Leçon 88 - Le comparatif des adverbes
leçon |
quatre-vingts-huit |
le comparatif |
des adverbes |
lesson |
four-twenties-eight |
the comparison |
of adverbs |
Lesson 88 - Comparison of adverbs
Line 1 / 23
Téléphones-tu souvent à ta soeur?
téléphones |
tu |
souvent |
à ta soeur |
telephone |
you (fam) |
often |
to your (fam) sister |
Do you often telephone your sister?
Line 2 / 23
J’allais plus souvent aux musées qu’au cinéma.
j’allais |
plus souvent |
aux musées |
que |
au cinéma |
I was going |
more often |
to the museums |
than |
to the cinema |
I went more often to the museums than to the movies.
Line 3 / 23
Marie lira moins souvent que moi.
Marie |
lira |
moins |
souvent |
que |
moi |
Marie |
will read |
less |
often |
than |
me |
Marie will read less often than I.
Line 4 / 23
Nous travaillerons aussi souvent que possible.
nous travaillerons |
aussi souvent que |
possible |
we will work |
as often as |
possible |
We will work as often as possible.
Line 5 / 23
Les Français conduisent vite, n’est-ce pas?
les Français |
conduisent |
vite |
n’est-ce pas |
the French (people) |
drive |
fast |
not is this not |
The French drive quickly, don’t they?
Line 6 / 23
Aussi vite que nous autres Italiens.
aussi vite que |
nous |
autres |
Italiens |
as fast as |
we |
other |
Italians |
As quickly as we Italians.
Line 7 / 23
Le train allait moins vite que les voitures.
le train |
allait |
moins vite que |
les voitures |
the train |
was going |
less fast than |
the cars |
The train wasn’t going as fast as the cars. / The train was going less fast than the cars.
Line 8 / 23
On partira tôt le matin.
on |
partira |
tôt |
le matin |
one |
will leave |
early |
the morning |
We will leave early in the morning.
Line 9 / 23
Plus tôt qu’hier.
plus |
tôt |
que |
hier |
more |
early |
than |
yesterday |
Earlier than yesterday.
Line 10 / 23
Les jeunes aiment beaucoup le cinéma.
les jeunes |
aiment |
beaucoup |
le cinéma |
the young (people) |
love |
much |
the cinema |
Young people like the movies a lot.
Line 11 / 23
Même plus que la télévision.
même |
plus |
que |
la télévision |
even |
more |
than |
the television |
Even more than television.
Line 12 / 23
Je ne joue pas bien au golf.
je |
ne |
joue |
pas |
bien |
au |
golf |
I |
not |
play |
not |
well |
at the |
golf |
I don’t play golf well.
Line 13 / 23
Je joue mieux au tennis.
je |
joue |
mieux |
au tennis |
I |
play |
well |
at the tennis |
I play tennis better.
Line 14 / 23
Je nage mieux.
je |
nage |
mieux |
I |
swim |
better / best |
I swim better.
Line 15 / 23
Elles aiment bien faire du vélo en vacances.
elles |
aiment bien |
faire du vélo |
en vacances |
they (f) |
love well |
make (inf) some bicycle |
in vacation |
They really like riding bikes on vacation.
Line 16 / 23
Elles aimaient mieux faire de la voile.
elles |
aimaient |
mieux |
faire |
de |
la |
voile |
they |
were loving |
well |
make (inf) |
some |
the |
sail |
They liked sailing better.
Line 17 / 23
Olivier a mal nagé hier.
Olivier |
a |
mal |
nagé |
hier |
Oliver |
has |
poorly |
swum |
yesterday |
Oliver swam badly yesterday.
Line 18 / 23
J’allais mal avant le dîner.
j’allais |
mal |
avant |
le dîner |
I was going |
bad |
before |
the dinner |
I wasn’t feeling good before dinner. / I was going badly before dinner.
Line 19 / 23
Et plus mal après le repas.
et |
plus mal |
après |
le repas |
and |
more bad |
after |
the meal |
And worse after the meal.
Line 20 / 23
Nous jouions mal aujourd’hui.
nous jouions |
mal |
aujourd’hui |
we were playing |
bad |
today |
We were playing badly today.
Line 21 / 23
Plus mal qu’hier.
plus |
mal |
que |
hier |
more |
bad |
than |
yesterday |
Worse than yesterday.
Line 22 / 23
Paris est plus loin que Londres.
Paris |
est |
plus loin |
que |
Londres |
Paris |
is |
more far |
than |
London |
Paris is farther than London.
Line 23 / 23
Mais moins loin que Vienne.
mais |
moins |
loin |
que |
Vienne |
but |
less |
far |
than |
Vienna |
But not as far as Vienna.