Leçon 92 - Des concepts de temps
leçon |
quatre-vingts-treize |
des concepts |
de temps |
lesson |
four-twenties-thirteen |
some concepts |
of time |
Lesson 92 - Concepts of time
Line 1 / 21
Depuis quand êtes-vous ici?
depuis |
quand |
êtes-vous |
ici |
How long have you been here?
Line 2 / 21
Je suis ici depuis ce matin.
je suis |
ici |
depuis |
ce matin |
I’ve been here since this morning.
Line 3 / 21
Depuis quand habitent-ils à Marseille?
depuis |
quand |
habitent-ils |
à Marseille |
How long have they been living in Marseille?
Line 4 / 21
Ils y habitent depuis six mois.
ils |
y |
habitent |
depuis |
six mois |
They have been living there for six months.
Line 5 / 21
Depuis combien de temps skiez-vous?
Depuis |
combien |
de |
temps |
skiez-vous |
How long have you been skiing?
Line 6 / 21
Je skie depuis sept ans.
je |
skie |
depuis |
sept ans |
I’ve been skiing for seven years.
Line 7 / 21
Combien de temps y a-t-il que vous cherchez un taxi?
combien |
de |
temps |
y a-t-il |
que |
vous |
cherchez |
un taxi |
How long have you been looking for a cab?
Line 8 / 21
Il y a vingt minutes que nous en cherchons un.
il y a |
vingt |
minutes |
que |
nous |
en |
cherchons |
un |
We’ve been looking for one [of them] for twenty minutes.
Line 9 / 21
Nous en cherchons un depuis vingt minutes.
nous |
en |
cherchons |
un |
depuis |
vingt |
minutes |
We’ve been looking for one [of them] for twenty minutes.
Line 10 / 21
Depuis quand était-elle infirmière?
depuis |
quand |
était-elle |
infirmière |
How long had she been a nurse?
Line 11 / 21
Il y avait plusieurs semaines qu’il faisait froid.
il y avait |
plusieurs |
semaines |
que |
il faisait |
froid |
It had been cold for several weeks.
Line 12 / 21
Combien de temps travaillez-vous chaque jour?
Combien de temps travaillez-vous chaque jour? |
|||||
How long do you work each day?
Line 13 / 21
Je travaille pendant quatre heures à l’hôpital.
Je travaille pendant quatre heures à l’hôpital. |
|||||
I work for four hours at the hospital.
Line 14 / 21
Combien de temps êtes-vous restés à Paris?
Combien de temps êtes-vous restés à Paris? |
|||||
How long did you stay in Paris? (polite) [plural]
Line 15 / 21
Nous y sommes restés pendant un mois il y a cinq ans.
Nous y sommes restés pendant un mois il y a cinq ans. |
|||||
We stayed there for one month five years ago.
Line 16 / 21
Cette année on y restera huit jours.
Cette année on y restera huit jours. |
|||||
This year we will stay there one week [eight days].
Line 17 / 21
Elles y travailleront [pour] quinze jours
Elles y travailleront [pour] quinze jours |
|||||
They will work there for two weeks [fifteen days]. (feminine)
Line 18 / 21
Nous le ferons quand nous aurons l’argent.
Nous le ferons quand nous aurons l’argent. |
|||||
We will do it when we [L. will] have the money.
Line 19 / 21
Ils viendront quand ils pourront.
Ils viendront quand ils pourront. |
|||||
They will come when they [L. will be able] can.
Line 20 / 21
Aussitôt que vous finirez, vous saurez la réponse.
Aussitôt que vous finirez, vous saurez la réponse. |
|||||
As soon as you [L. will] finish, you will know the answer. (polite)
Line 21 / 21
Allez voir le musée du Louvre lorsque vous irez à Paris.
Allez voir le musée du Louvre lorsque vous irez à Paris. |
|||||
Go see the Louvre museum when you [L. will] go to Paris. (polite)