Leçon 96 - Expressions de quantité
leçon |
quatre-vingts-seize |
expressions |
de quantité |
lesson |
four-twenties-sixteen |
expressions |
of quantity |
Lesson 96 - Expressions of quantity
Line 1 / 25
Nous aurons besoin d’une douzaine d’oeufs.
nous |
aurons |
besoin de |
une douzaine |
d’oeufs |
we |
will have |
need of |
one dozen |
of eggs |
We will need a dozen eggs.
Line 2 / 25
J’ai toujours une vingtaine de comprimés d’aspirine.
j’ai |
toujours |
une vingtaine |
de comprimés |
d’aspirine |
I have |
always |
a score / a "twenty" |
of tablets |
of aspirin |
I always have about 20 aspirin tablets.
Line 3 / 25
Une centaine de voyageurs étaient au guichet.
une centaine |
de voyageurs |
étaient |
au guichet |
a hundred |
of travelers |
were |
at the ticket window |
About a hundred travelers were at the ticket window.
Line 4 / 25
La moitié de la population a joué.
la moitié |
de la population |
a joué |
the half |
of the population |
has played |
Half the population played.
Line 5 / 25
On a mangé deux tiers du gâteau.
on |
a mangé |
deux tiers |
du gâteau |
one |
has eaten |
two thirds |
of the cake |
We ate two-thirds of the cake.
Line 6 / 25
Trois quarts des fruits étaient des fraises.
trois quarts |
des fruits |
étaient |
des fraises |
three fourths |
of the fruits |
were |
some strawberries |
Three quarters of the fruit were strawberries.
Line 7 / 25
Ils marcheraient un huitième de la distance.
ils |
marcheraient |
un huitième |
de la distance |
they (m/mix) |
would walk |
an eighth |
of the distance |
They would walk one-eighth of the distance.
Line 8 / 25
Il reste toujours un demi-litre d’huile d’olive.
il reste |
toujours |
un demi-litre |
d’huile d’olive |
it remains |
always |
a half liter |
of oil of olive |
There is still a half liter of olive oil remaining.
Line 9 / 25
Il y a au moins une bouteille et demie de vinaigre.
il y a |
au moins |
une bouteille |
et |
demie |
de vinaigre |
it there has |
at least |
a bottle |
and |
half |
of vinegar |
There is at least a bottle and a half of vinegar.
Line 10 / 25
Je vais commander un verre de citron pressé.
je vais |
commander |
un verre |
de |
citron pressé |
I go |
to order |
a glass |
of |
lemon squeezed |
I’m going to order a glass of lemonade.
Line 11 / 25
Est-ce que vous avez une feuille de papier?
est-ce que |
vous avez |
une feuille |
de papier |
is this that |
you have |
a leaf |
of paper |
Do you have a sheet of paper?
Line 12 / 25
Elle aura besoin d’une paire de rames pour le bateau.
elle |
aura |
besoin de |
une paire |
de rames |
pour le bateau |
she |
will have |
need of |
a pair |
of oars |
for the boat |
She will need a pair of oars for the boat.
Line 13 / 25
Pourriez-vous apporter deux tasses de café?
pourriez |
vous |
apporter |
deux tasses |
de café |
could |
you |
bring (inf) |
two cups |
of coffee |
Could you bring two cups of coffee?
Line 14 / 25
Nous avions l’argent pour cinq litres d’essence.
nous |
avions |
l’argent |
pour |
cinq litres |
d’essence |
we |
had |
the money |
for |
five liters |
of gasoline |
We had the money for five liters of gasoline.
Line 15 / 25
Ils ont apporté .
ils ont apporté |
neuf kilogrammes |
de |
pommes vertes |
they have brought |
nine kilos |
of |
apples green |
They brought nine kilograms of green apples.
Line 16 / 25
On gardait trente sacs de pommes de terres dans la cave.
on |
gardait |
trente sacs |
de pommes de terres |
dans la cave |
one |
kept |
thirty sacks |
of apples of earth |
in the basement |
We used to keep thirty sacks of potatoes in the cellar.
Line 17 / 25
Combien de fois lui as-tu écrit?
combien de fois |
lui |
as-tu écrit |
how much of times |
to him / to her |
have you written |
How many times have you written to her?
Line 18 / 25
Pierre prendra beaucoup de beurre avec son pain.
Pierre |
prendra |
beaucoup de |
beurre |
avec son pain |
Pierre / Peter |
will take |
much of |
butter |
with his bread |
Peter will take a lot of butter with his bread.
Line 19 / 25
Tant de spectateurs ont assisté au match.
tant |
de |
spectateurs |
ont assisté |
au match |
so much / so many |
of |
spectators |
have attended |
to the game |
So many spectators attended the game.
Line 20 / 25
Je n’ai pas fait trop d’erreurs.
je n’ai pas |
fait |
trop |
de |
erreurs |
I not have not |
made / done |
too many |
of |
errors |
I didn’t make too many errors.
Line 21 / 25
Y aurait-il assez de prises?
y |
aurait |
il |
assez |
de |
prises |
there |
would have |
it |
enought |
of |
electric outlets |
Would there be enough electric outlets?
Line 22 / 25
Ton ami a si peu de patience.
ton ami |
a |
si peu |
de |
patience |
your (fam) friend |
has |
so little |
of |
patience |
Your friend has so little patience.
Line 23 / 25
Cette fois nous y mettrons plus de sel et moins de poivre.
cette fois |
nous |
y |
mettrons |
plus de sel |
et |
moins de poivre |
this time |
we |
there |
will put |
more of slat |
and |
less of pepper |
This time we will put in more salt and less pepper.
Line 24 / 25
Elles portaient deux paniers de légumes.
elles |
portaient |
deux paniers |
de légumes |
they (f) |
were carrying |
two baskets |
of vegetables |
They were carrying two baskets of vegetables.
Line 25 / 25
Nous n’en avons qu’une dizaine d’échantillons.
nous |
ne |
en |
avons |
que |
une dizaine |
d’échantillons |
we |
not |
of it / of them |
have |
but |
a dozen |
of samples |
We have only about ten samples of them.