Leçon 109 - Adjectifs et noms avec "à" et "de" devant des infinitifs
leçon |
cent-neuf |
adjectifs |
et |
noms |
avec |
à |
et |
de |
devant |
des infinitifs |
lesson |
hundred-nine |
adjectives |
and |
nouns |
with |
at / to |
and |
from / of |
before |
some infinitives |
Lesson 109 - Adjectives and nouns taking "à" and "de" before infinitive
Line 1 / 26
Je suis enchanté de faire votre connaisance, madame.
je suis |
enchanté |
de faire |
votre connaisance |
madame |
I am |
enchanted |
to make (inf) |
your knowing |
madame |
I am happy to make your acquaintance, madame.
Line 2 / 26
Nous sommes contents d’entendre cette bonne nouvelle.
nous sommes |
contents |
d’entendre |
cette bonne nouvelle |
we are |
happy |
to hear (inf) |
this/that good news |
We are happy to hear that good news.
Line 3 / 26
Elles sont capables de tout faire.
elles sont |
capables |
de |
tout |
faire |
they (f) are |
capable |
of |
all |
to do |
They are capable of doing anything.
Line 4 / 26
C’est leur manière d’offrir des compliments.
c’est |
leur manière |
d’offrir |
des compliments |
this is |
their manner |
It’s their manner of offering compliments.
Line 5 / 26
avoir l’intention de
avoir |
l’intention |
de |
to have |
the intention |
of |
to intend to / to have the intention of
Line 6 / 26
A quelle heure avez-vous l’intention de gonfler le ballon?
à quelle heure |
avez-vous |
l’intention |
de |
gonfler |
le ballon |
at which hour |
have you |
the intention |
of |
inflate (inf) |
the balloon |
At what time do you intend to inflate the balloon?
Line 7 / 26
Défense d’entrer.
défense |
d’entrer |
forbidden |
to enter (inf) |
No admittance. / No entry.
Line 8 / 26
Défense de cracher.
défense |
de |
cracher |
forbidden |
to |
spit (inf) |
No spitting.
Line 9 / 26
Il est difficile de plaisanter avec lui.
il est |
difficile |
de |
plaisanter |
avec |
lui |
it is |
difficult |
to |
joke (inf) |
with |
him |
It is difficult to joke with him.
Line 10 / 26
C’est un complet prêt à porter.
c’est |
un complet |
prêt |
à porter |
this is |
a suit |
ready |
to wear |
It’s a ready-to-wear suit.
Line 11 / 26
Est-ce que je suis le premier ou le dernier à finir?
est-ce que |
je suis |
le premier |
ou |
le dernier |
à finir |
is this that |
I am |
the first |
or |
the last |
to finish (inf) |
Am I the first or last to finish?
Line 12 / 26
Nous avons un canapé à vendre.
nous |
avons |
un canapé |
à |
vendre |
we |
have |
a sofa |
to |
sell (inf) |
We have a sofa for sale.
Line 13 / 26
On cherche un appartement à louer.
on cherche |
un appartement |
à louer |
one seeks |
an apartment |
to rent |
We are looking for an apartment to rent.
Line 14 / 26
Je viens d’acheter une nouvelle machine à laver.
je viens de |
acheter |
une nouvelle machine |
à laver |
I come to |
buy (inf) |
a new machine |
to wash (inf) |
I have just bought a new washing machine.
Line 15 / 26
Qui a une machine à écrire?
qui |
a |
une machine |
à |
écrire |
who |
has |
a machine |
to |
write (inf) |
Who has a typewriter?
Line 16 / 26
C’est un tapis pour la salle à manger.
c’est |
un tapis |
pour |
la salle |
à manger |
this is |
a rug |
for |
the room |
to eat (inf) |
It’s a rug for the dining room.
Line 17 / 26
A vrai dire, personne ne sait.
à |
vrai |
dire |
personne |
ne |
sait |
to |
truly |
say (inf) |
no one |
not |
knows |
To tell the truth, no one knows.
Line 18 / 26
Ça va sans dire.
Ça |
va |
sans |
dire |
that |
goes |
without |
say (inf) |
That goes without saying.
Line 19 / 26
Pour arriver à l’heure, il faudra marcher vite.
Pour |
arriver |
à l’heure |
il faudra |
marcher |
vite |
in order to |
arrive (inf) |
at the hour |
it will be necessary |
to walk |
quickly |
In order to arrive on time, it will be necessary to walk fast.
Line 20 / 26
Pourquoi ne pas examiner au lieu de deviner?
Pourquoi |
ne pas |
examiner |
au lieu de |
deviner |
for what |
not (prefix) not (suffix) |
examine (inf) |
in place of |
to guess |
Why not examine instead of guessing?
Line 21 / 26
Je travaille afin de gagner ma vie.
Je |
travaille |
afin de |
gagner |
ma vie |
I |
work |
in order to |
to win |
my life |
I work in order to earn my living.
Line 22 / 26
Il faut que tu finisses avant de t’en aller.
Il faut |
que |
tu finisses |
avant de |
te |
en |
aller |
it is necessary |
that |
you finish |
before to |
yourself |
of it |
to go |
You have to finish before leaving.
Line 23 / 26
Le chef a commencé par nous gronder.
Le chef |
a commencé |
par |
nous |
gronder |
the chef |
has begun |
by |
us |
to scold |
The chef began by scolding us.
Line 24 / 26
Il a fini par sourire.
Il |
a fini |
par |
sourire |
he |
has finished |
by |
to smile |
He ended up smiling.
Line 25 / 26
Après avoir tué l’animal, ils l’ont mangé.
Après |
avoir |
tué |
l’animal |
ils |
l’ont |
mangé |
after |
to have |
killed |
the animal |
they |
it have |
eaten |
After killing the animal, they ate it.
Line 26 / 26
Après s’être reposée, elle est partie.
Après |
s’être |
reposée |
elle |
est |
partie |
after |
herself be (inf) |
rested |
she |
is |
left |
After resting, she left.