Title
Lektion 95 - PRÄPOSITIONEN MIT DEM AKKUSATIV
Lektion |
fünfundneunzig |
Präpositionen |
mit |
dem Akkusativ |
lesson |
ninety-five |
prepositions |
wit |
the accusative |
Lesson 95 - Prepositions with the accusative case
Line 1 / 39
Wir haben bis fünf Uhr gewartet.
wir |
haben |
bis |
fünf Uhr |
gewartet |
we |
have |
until |
five o'clock |
waited |
We waited until five o’clock.
Line 2 / 39
Ich bin bis Ende März in Köln.
ich |
bin |
bis Ende März |
in Köln |
I |
am |
until end March |
in Cologne |
I’ll be in Cologne until the end of March.
Line 3 / 39
Dieser Zug fährt nur bis München.
dieser Zug |
fährt |
nur |
bis München. |
this train |
travels |
only |
as far as Munich |
This train only goes as far as Munich.
Line 4 / 39
Er war von Kopf bis Fuß tropfnass.
er |
war |
von Kopf |
bis Fuß |
tropfnass |
he |
was |
from head |
until foot |
soaking wet |
He was dripping wet from head to toe.
Line 5 / 39
Er sah sie von oben bis unten an.
er |
sah |
sie |
von oben |
bis unten |
an |
he |
looked |
her |
from top |
unto bottom |
to |
He looked at her from top to bottom.
Line 6 / 39
Die Arbeit wird bis morgen fertig sein.
die Arbeit |
wird |
bis morgen |
fertig |
sein |
the work |
will |
until tomorrow |
finished |
be (inf) |
The work will be finished by tomorrow.
Line 7 / 39
Wir spazierten durch den Park.
wir |
spazierten |
durch den Park |
we |
strolled |
through the park |
We strolled through the park.
Line 8 / 39
Sie lief durchs Haus.
sie |
lief |
durchs Haus |
she |
ran |
through the house |
She ran through the house.
Line 9 / 39
die Stelle
die Stelle |
the job |
the job / the position
Line 10 / 39
Ich habe diese Stelle durch einen Bekannten bekommen.
ich |
habe |
diese Stelle |
durch einen Bekannten |
bekommen |
I |
have |
this position |
through an acquaintance (masculine) |
come upon |
I got this position through an acquaintance.
Line 11 / 39
kennen lernen
kennen |
lernen |
to know |
to learn |
to meet for the first time
Line 12 / 39
Ich habe ihn durch Zufall kennen gelernt.
ich |
habe |
ihn |
durch Zufall |
kennen gelernt |
I |
have |
him |
through chance |
know learned |
I met him by chance.
Line 13 / 39
entlang
entlang |
along |
along
Line 14 / 39
Wir spazierten den Fluss entlang.
wir |
spazierten |
den Fluss |
entlang |
we |
strolled |
the river |
along |
We strolled along the river.
Line 15 / 39
Die Straße geht die Küste entlang.
die Straße |
geht |
die Küste |
entlang |
the road |
goes |
the coast |
along |
The road goes along the coast.
Line 16 / 39
Dieses Geschenk ist für meine Freundin.
dieses Geschenk |
ist |
für meine Freundin |
this gift |
is |
for my female friend |
This present is for my girlfriend.
Line 17 / 39
das Porto
das Porto |
the postage |
the postage
Line 18 / 39
Ich habe nicht genug Geld fürs Porto.
ich |
habe |
nicht |
genug Geld |
fürs Porto |
I |
have |
not |
enough money |
for the postage |
I don’t have enough money for the postage.
Line 19 / 39
Für dreißig Euro kann man hier gut essen.
für dreißig Euro |
kann |
man |
hier |
gut |
essen |
for thirty euros |
can |
one |
here |
well |
eat (inf) |
For thirty euros, one can eat well here.
Line 20 / 39
Das hat er Wort für Wort gesagt.
das |
hat |
er |
Wort für Wort |
gesagt |
that |
has |
her |
word for word |
said |
He said that word for word.
Line 21 / 39
der Schritt
der Schritt |
the step |
the step
Line 22 / 39
Er ging Schritt für Schritt vorwärts.
er |
ging |
Schritt für Schritt |
vorwärts |
he |
went |
step for step |
forward |
He walked forward step by step.
Line 23 / 39
Wir sind gegen den Krieg.
wir |
sind |
gegen |
den Krieg |
we |
are |
against |
the war |
We are against the war.
Line 24 / 39
Was hast du gegen ihn?
was |
hast |
du |
gegen |
ihn |
what |
have |
you |
against |
him |
What do you have against him?
Line 25 / 39
Er hat das Haus gegen meinen Wunsch gekauft.
er |
hat |
das Haus |
gegen |
meinen Wunsch |
gekauft |
he |
has |
the house |
against |
my wish |
bought |
He bought the house against my wish.
Line 26 / 39
Er ist gegen einen Baum gefahren.
er |
ist |
gegen |
einen Baum |
gefahren |
he |
is |
against |
a tree |
drove |
He ran into a tree.
Line 27 / 39
Die Reise kostet gegen zweihundert Euro.
die Reise |
kostet |
gegen |
zweihundert Euro |
the trip |
cost |
around |
two hundred euros |
The trip costs about two hundred euros. / The trip costs close to two hundred euros.
Line 28 / 39
Er wird gegen sieben ankommen.
er |
wird |
gegen |
sieben |
ankommen |
he |
will |
around |
seven |
arrive (inf) |
He will arrive close to seven.
Line 29 / 39
Ich kann nicht ohne dich leben.
ich |
kann |
nicht |
ohne |
dich |
leben |
I |
can |
not |
without |
you |
live (inf) |
I can’t live without you.
Line 30 / 39
Er ist ohne seinen Regenschirm weggegangen.
er |
ist |
ohne |
seinen Regenschirm |
weggegangen |
he |
is |
without |
his umbrella |
left |
He left without his umbrella.
Line 31 / 39
Ums Haus war ein Garten.
ums Haus |
war |
ein Garten |
around the house |
was |
a garden |
Around the house was a garden.
Line 32 / 39
Wir bauten einen Zaun um den Garten.
wir |
bauten |
einen Zaun |
um |
den Garten |
we |
built |
a fence |
around |
the garden |
We built a fence around the garden.
Line 33 / 39
Sie wanderten um den See. / Sie wanderten um den See herum.
sie |
wanderten |
um |
den See |
sie |
wanderten |
um |
den See |
herum |
they |
hiked |
around |
the lake |
they |
hiked |
around |
the lake |
around |
They hiked around the lake.
Line 34 / 39
Wir saßen alle um den Tisch. / Wir saßen alle um den Tisch herum.
wir |
saßen |
alle |
um |
den Tisch |
wir |
saßen |
alle |
um |
den Tisch |
herum |
we |
sit |
all |
at |
the table |
we |
sit |
all |
at |
the table |
around |
We were all sitting around the table.
Line 35 / 39
Der Bus kommt gerade um die Ecke.
der Bus |
kommt |
gerade |
um |
die Ecke |
the bus |
comes |
just |
around |
the corner |
The bus is just coming around the corner.
Line 36 / 39
Kümmere dich nicht um mich!
kümmere |
dich |
nicht |
um mich |
take care |
yourself |
not |
about me |
Don’t worry about me!
Line 37 / 39
Der Zug fährt um fünf Uhr ab.
der Zug |
fährt |
um fünf Uhr |
ab |
the train |
travels |
at five o'clock |
from |
The train leaves at five o’clock.
Line 38 / 39
treffen
treffen |
to meet by appointment |
to meet by appointment
Line 39 / 39
Ich werde ihn um halb sieben treffen.
ich |
werde |
ihn |
um halb sieben |
treffen |
I |
will |
him |
at half seven |
meet (inf) |
I’ll meet him at six thirty.