урок 35 - предложения и выражения, разговор
урок |
тридцать пять |
предложения |
и |
выражения |
разговор |
lesson |
thirty-five |
sentences |
and |
expressions |
conversation |
Lesson 35 - Sentences and Phrases, Conversation
Line 1 / 21
Доброе утро, Иван, как дела?
Доброе |
утро |
Иван |
как |
дела |
good |
morning |
Ivan |
how |
business / affairs |
Good morning, Ivan, how are you?
Line 2 / 21
Превосходно, а как вы?
Превосходно |
а |
как |
вы |
excellent |
and |
how |
you (formal / plural) |
Fine, and how are you?
Line 3 / 21
Не плохо. Что вы делаете сегодня?
Не |
плохо |
Что |
вы |
делаете |
сегодня |
not |
badly |
what |
you (formal / plural) |
do |
today |
Not bad. What are you doing today?
Line 4 / 21
ехать
ехать |
to go (one way) by vehicle |
to go (one way) by vehicle
Line 5 / 21
Я еду к моим родителям.
Я |
еду |
к |
моим |
родителям |
I |
travel |
to |
my |
parents |
I'm going to my parents' (house) [by vehicle]
Line 6 / 21
Вы едете на машине?
Вы |
едете |
на |
машине |
you |
travel |
by |
car |
Are you going by car?
Line 7 / 21
Нет, у меня есть велосипед.
Нет |
у |
меня |
есть |
велосипед |
no |
at |
to me |
exists |
bicycle |
No, I have a bicycle.
Line 8 / 21
Это не слишком далеко отсюда.
Это |
не |
слишком |
далеко |
отсюда |
this / it |
not |
too |
far |
from here |
It's not too far from here.
Line 9 / 21
Когда вы едете?
Когда |
вы |
едете |
when |
you |
driving |
When are you going [by car]?
Line 10 / 21
около полудня
около |
полудня |
around |
midday |
about noon / near noon
Line 11 / 21
Я думаю, что около полудня.
Я |
думаю |
что |
около |
полудня |
I |
think |
that |
around |
midday |
About noon, I believe.
Line 12 / 21
Сначала я иду в булочную.
Сначала |
я |
иду |
в |
булочную |
at first |
I |
go |
at |
bakery |
First, I am going to the bakery [on foot].
Line 13 / 21
чтобы
чтобы |
so that / in order too |
in order to
Line 14 / 21
Зачем? Чтобы купить немного хлеба?
Зачем |
Чтобы |
купить |
немного |
хлеба |
why |
in order to |
to buy |
some |
bread |
Why? To buy some bread?
Line 15 / 21
Нет. Чтобы увидеться с моим братом.
Нет |
Чтобы |
увидеться |
с |
моим |
братом |
no |
in order to |
to see each other |
with |
my |
brother |
No, to see my brother.
Line 16 / 21
Он работает в булочной?
Он |
работает |
в |
булочной |
he |
works |
at |
bakery |
Does he work at the bakery?
Line 17 / 21
Да, он работает там вместе с моей сестрой
Да |
он |
работает |
там |
вместе |
с |
моей |
сестрой |
yes |
he |
works |
there |
together |
with |
my |
sister |
Yes, he works there with my sister.
Line 18 / 21
А, понятно.
А |
понятно |
oh |
(I) see |
Oh, I see.
Line 19 / 21
Уже поздно. Мне надо идти.
Уже |
поздно |
Мне |
надо |
идти |
already |
late |
to me |
need |
to go |
It's late now. I should go.
Line 20 / 21
Нам надо идти.
Нам |
надо |
идти |
for us |
need |
to go |
We should leave.
Line 21 / 21
Да, конечно. До скорого.
Да |
конечно |
До |
скорого |
yes |
of course |
to |
soon |
Yes, of course. See you soon.