урок 48 - телефон
урок |
сорок восемь |
телефон |
lesson |
forty-eight |
telephone |
Lesson 48 - Telephone
Line 1 / 23
звонок
звонок |
a call |
a call
Line 2 / 23
Телефонный звонок для вас.
Телефонный |
звонок |
для |
вас |
telephone |
call |
for |
you (formal / plural) |
There's a telephone call for you.
Line 3 / 23
Извините, здесь рядом есть телефон?
Извините |
здесь |
рядом |
есть |
телефон |
excuse me |
here |
beside |
exists |
telephone |
Excuse me, if there a telephone near here?
Line 4 / 23
Да, на первом этаже есть телефон.
Да |
на |
первом |
этаже |
есть |
телефон |
yes |
on |
first |
floor |
exists |
telephone |
Yes, there is a phone on the first floor.
Line 5 / 23
звонить / позвонить
звонить |
позвонить |
to call (imperfective) |
to call (perfective) |
to ring / to telephone / to call
Line 6 / 23
Мне никто не звонил?
Мне |
никто |
не |
звонил |
to me |
no one |
not |
call |
Are there any messages for me? / Did anyone call for me?
Line 7 / 23
Передайте Сергею, что я звонил.
Передайте |
Сергею |
что |
я |
звонил |
pass |
Sergei |
that |
I |
phoned |
I want to leave a message for Sergei. (male speaker)
Line 8 / 23
Я хотел бы купить телефонную карточку за сто рублей.
Я |
хотел |
бы |
купить |
телефонную |
карточку |
за |
сто |
рублей |
I |
want |
would |
to buy |
telephone |
card |
at |
100 |
roubles |
I would like to buy a telephone card for 100 rubles. (male speaker)
Line 9 / 23
Она хотела бы купить несколько жетонов для телефона.
Она |
хотела |
бы |
купить |
несколько |
жетонов |
для |
телефона |
she |
want |
would |
to buy |
some |
tokens |
for |
telephone |
She would like to buy some tokens for the telephone.
Line 10 / 23
Мне нужно позвонить.
Мне |
нужно |
позвонить |
to me |
need |
to call |
I would like to make a phone call.
Line 11 / 23
Можно мне позвонить по вашему телефону?
Можно |
мне |
позвонить |
по |
вашему |
телефону |
can |
to me |
to call |
for |
your |
telephone |
May I use your telephone?
Line 12 / 23
Вы можете мне помочь?
Вы |
можете |
мне |
помочь |
you |
can |
to me |
to help |
Can you help me?
Line 13 / 23
Я хочу позвонить моей жене.
Я |
хочу |
позвонить |
моей |
жене |
I |
want |
to call |
my |
wife |
I want to ring my wife.
Line 14 / 23
Вы можете набрать этот номер, пожалуйста?
Вы |
можете |
набрать |
этот |
номер |
пожалуйста |
you |
can |
to dial |
this |
number |
please |
Can you dial this number please?
Line 15 / 23
Здравствуйте. / Алло.
Здравствуйте |
Алло |
[attention] |
hello |
Hello.
Line 16 / 23
Михаила можно к телефону?
Михаила |
можно |
к |
телефону |
to Michael |
possible |
to |
telephone |
I would like to speak to Michael.
Line 17 / 23
трубка
трубка |
tube / pipe / telephone receiver |
tube / pipe / telephone receiver
Line 18 / 23
Не вешайте трубку!
Не |
вешайте |
трубку |
not |
hang |
tube / phone |
Don't hang up!
Line 19 / 23
спрашивать / просить / попросить
спрашивать |
просить |
попросить |
ask |
ask |
ask |
to ask
Line 20 / 23
Попросите Ивана позвонить мне.
Попросите |
Ивана |
позвонить |
мне |
Ask |
Ivan |
to call |
to me |
Ask Ivan to call me.
Line 21 / 23
Попросите Ивана перезвонить мне.
Попросите |
Ивана |
перезвонить |
мне |
ask |
Ivan |
to call back |
to me |
Ask Ivan to call me back.
Line 22 / 23
Когда он вернётся?
Когда |
он |
вернётся |
when |
he |
will return |
When will he return?
Line 23 / 23
Какой номер телефона?
Какой |
номер |
телефона |
which |
number |
telephone |
What is the telephone number?