German flag Ich spreche Deutsch und möchte Englisch lernen. US flag

True Grit (2010)

True Grit

Bitte den weißen Pfeil am Videoregler anklicken, um den Film zu sehen.

Bitte hier klicken, um die gesamte Lektion abzuspielen.

Linie 1 / 21

People did not give it creedence that a young girl could leave home and go off in the winter time to avenge her father's blood, but it did happen.

people

did not give

it

creedence

that

a young girl

could leave home

and

go off

in the winter time

to avenge

her father's blood

but

it

did happen

Linie 2 / 21

I was just fourteen years of age when a coward by the name of Tom Chaney shot my father down and robbed him of his life and his horse and two California gold pieces that he carried in his trouser pant.

I

was

just

fourteen years of age

when

a coward

by the name of

Tom Chaney

shot down

my father

and

robbed

him

of his life

and

his horse

and

two California gold pieces

that

he carried

in his trouser pant

Linie 3 / 21

Chaney was a hired man, and Papa had taken him up to Fort Smith to help lead back a string of mustang ponies that he had bought.

Chaney

was

a hired man

and

Papa

had taken

him

up

to Fort Smith

in order to help lead back

a string of

mustang ponies

that

he had bought

Linie 4 / 21

In town, Chaney had fallen into drink and cards and lost all his money.

in town

Chaney

had fallen into

drink

and

cards

and

(had) lost

all his money

Linie 5 / 21

He got it into his head he was being cheated and went back to the boarding house for his Henry rifle.

he got

it

into his head

he was being cheated

and

went back

to the boarding house

for

his Henry rifle

Linie 6 / 21

When Papa tried to intervene, Chaney shot him. Chaney fled.

when

Papa

tried to intervene

Chaney

shot

him

Chaney

fled

Linie 7 / 21

He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase.

he

could have walked

his horse

for (because)

not a soul

in that city

could be bothered

to give chase

Linie 8 / 21

No doubt Chaney fancied himself scot free, but he was wrong.

no doubt

Chaney

fancied

himself

scot free

but

he

was

wrong

Linie 9 / 21

You must pay for everything in this world one way and another; there is nothing free except the grace of God.

you

must

pay

for everything

in this world

one way and another

there is

nothing

free

except

the grace of God