LANGUAGE LIGHTHOUSE
We do the work. You do the learning.
I speak English and want to study Danish.
"Flame and Citron" (2008)
I speak English and want to study Danish.
Line 1 / 12
Kan du huske, da de kom?
kan |
du |
huske |
da |
de |
kom |
can |
you |
remember |
when |
they |
came |
Do you remember when they arrived?
Line 2 / 12
Kan du huske 9. april [1940]?
kan |
du |
huske |
9. april 1940 |
can |
you |
remember |
9 April, 1940 |
Do you remember April 9th [1940]?
Line 3 / 12
Det tror jeg, du kan. Det kan alle.
det |
tror |
jeg |
du |
kan |
det |
kan |
alle |
that |
believe |
I |
you |
can |
that |
can |
everybody |
I think you do. Everybody does.
Line 4 / 12
De var pludselig alle vegne.
de |
var |
pludselig |
alle vegne |
they |
were |
suddenly |
everywhere |
All of a sudden they were everywhere.
Line 5 / 12
Gestapo. Wehrmacht. Abwehr. SS
Gestapo |
Wehrmacht |
Abwehr |
SS |
Gestapo |
Wehrmacht |
Abwehr |
SS |
Gestapo. Wehrmacht. Abwehr. SS.
Line 6 / 12
Alle de tyske korps.
alle |
de |
tyske |
korps |
all |
the |
German |
corps |
All the German corps.
Line 7 / 12
Tyske nazister.
tyske |
nazister |
German |
Nazis |
German Nazis.
Line 8 / 12
Danske nazister.
danske |
nazister |
Danish |
Nazis |
Danish Nazis.
Line 9 / 12
De kom alle frem fra mørket.
de |
kom |
alle |
frem |
fra |
mørket |
they |
came |
all |
forth |
from |
the dark |
They came out of the dark.
Line 10 / 12
De havde bare ventet på dagen.
de |
havde |
bare |
ventet |
på |
dagen |
they |
had |
just |
waited |
for |
the day |
They had been awaiting the day.
Line 11 / 12
Gik du ud og så på dem?
gik |
du |
ud |
og |
så |
på |
dem |
went |
you |
out |
and |
looked |
at |
them |
Did you go outside and watch?
Line 12 / 12
Hvad tænkte du?
hvad |
tænkte |
du |
what |
thought |
you |
What were you thinking?