Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 43

I gotta take a little time

I got (must)	to take	a little time
Já musím	vzít	trochu času

Potřebuju trochu času

Line 2 / 43

A little time to think things over

A little time	to think	things	over
Trochu času	přemýšlet	věci	přes

Trochu času na promyšlení věcí

Line 3 / 43

I better read between the lines

I (had) better	read	between the lines
Já bych měl	číst	mezi řádky

Měl bych lépe číst mezi řádky

Line 4 / 43

In case I need it when I'm older

In case	I need	it	when	I am	older
v případě	já potřebuji	to	když	já jsem	starší

Kdybych to potřeboval, až budu starší

Line 5 / 43

Now this mountain I must climb

Now	this mountain	I must climb
teď	tahle hora	já musím vyšplhat

Teď musím vyšplhat na tuto horu

Line 6 / 43

Feels like a world upon my shoulders

Feels	like	a world	upon my shoulders
cítí to	jako	svět	na mých ramenou

Cítím se jako by byl celý svět na mých ramenou

Line 7 / 43

Through the clouds I see love shine

through the clouds	I see	love	shine
skrze mraky	já vidím	láska	září

Skrze mraky vidím zářit lásku

Line 8 / 43

It keeps me warm as life grows colder

It keeps	me	warm	as	life	grows	colder
zachovává	mě	teplo	jako	život	roste	studenější

Udržuje mě v teple zatímco se život ochlazuje

Line 9 / 43

In my life there's been heartache and pain

in my life	there has been	heartache	and	pain
v mém životě	bylo	srdcebol	a	bolest

Ve svém životě jsem zažil srdcebol a bolest

Line 10 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
já nevím	jestli	já můžu	postavit se	to	znovu

Nevím, jestli se tomu můžu znovu postavit

Line 11 / 43

Can't stop now, I've traveled so far

[I] cannot	stop	now	I have traveled	so far
Nemůžu	přestat	teď	jsem cestoval	tak daleko

Teď nemůžu přestat, došel jsem tak daleko

Line 12 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
změnit	tento	osamělý	život

Abych změnil tento osamělý život

Line 13 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love is
já chci	vědět	co	láska je

Chci vědět, co je to láska

Line 14 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
já chci	ty	ukázat	mě

Chci, abys mi to ukázal

Line 15 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
já chci	cítit	co	láska	je

Chci vědět, co je to láska

Line 16 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
já vím	že můžeš	ukázat	mě

Vím, že mi to můžeš ukázat

Line 17 / 43

I'm gonna take a little time

I am going	to take	a little time
já jdu	vzít	trochu času

Bude mi to chvíli trvat

Line 18 / 43

A little time to look around me

A little time	to look	around me
Trochu času	podívat se	kolem

Chvilku se rozhlédnu kolem sebe

Line 19 / 43

I've got nowhere left to hide

I have got	nowhere	left	to hide
já mám	nikam	zbývat	schovat se

Už se nemám kam schovat

Line 20 / 43

It looks like love has finally found me

It looks like	love	has found	finally	me
vypadá to jako	láska	našla	konečně	mě

Vypadá to, že si mě láska našla

Line 21 / 43

In my life there's been heartache and pain

In my life	there has been	heartache	and	pain
v mém životě	bylo	srdcebol	a	bolest

Ve svém životě jsem zažil srdcebol a bolest.

Line 22 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
já nevím	jestli	já můžu	postavit se	to	znovu

Nevím, jestli se tomu můžu znovu postavit

Line 23 / 43

I can't stop now, I've traveled so far

I cannot	stop	now	I have traveled	so	far
Nemůžu	přestat	teď	jsem cestoval	tak	daleko

Teď nemůžu přestat, došel jsem tak daleko

Line 24 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
změnit	tento	osamělý	život

Abych změnil tento osamělý život

Line 25 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
já chci	vědět	co	láska	je

Chci vědět, co je to láska

Line 26 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
já chci	ty	ukázat	mě

Chci, abys mi to ukázal

Line 27 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
já chci	cítit	co	láska	je

Chci vědět, co je to láska

Line 28 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
já vím	že můžeš	ukázat	mě

Vím, že mi to můžeš ukázat

Line 29 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
já chci	vědět	co	láska	je

Chci vědět, co je to láska

Line 30 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
já chci	ty	ukázat	mě

Chci, abys mi to ukázal

Line 31 / 43

I want to feel, I want to feel what love is

I want	to feel	I want	to feel	what	love	is
já chci	cítit	já chci	cítit	co	láska	je

Chci cítit, chci cítit co je to láska

Line 32 / 43

I know, I know you can show me

I know	I know	you can	show	me
já vím	já vím	ty můžeš	ukázat	mě

Já vím, já vím, že mi to můžeš ukázat

Line 33 / 43

Let's talk about love

Let us talk	about love
nechme nás mluvit	o lásce

Mluvme o lásce

Line 34 / 43

I want to know what love is, the love that you feel inside

I want	to know	what love is	the love	that	you feel	inside
já chci	vědět	co je láska	ta láska	která	ty cítíš	uvnitř

Chci vědět, co je to láska, ta, kterou cítíš uvnitř

Line 35 / 43

I want you to show me, and I'm feeling so much love

I want	you	to show	me	and	I am feeling	so much	love
já chci	ty	ukázat	mě	a	já cítím	tolik	láska

Chci, abys mi to ukázal, a cítím tolik lásky

Line 36 / 43

I want to feel what love is, no, you just cannot hide

I want	feel	what love is	no	you	just	cannot	hide
já chci	cítit	co je láska	ne	ty	jenom	nemoct	schovat

Chci cítit co je to lásky, ne, nemůžeš se schovat

Line 37 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
já vím	že můžeš	ukázat	mě

Vím, že mi to můžeš ukázat

Line 38 / 43

I want to know what love is, let's talk about love

I want	to know	what love is	let's talk	about love
já chci	vědět	co je láska	nechme nás mluvit	o lásce

Chci vědět, co je to láska, mluvme o lásce

Line 39 / 43

I want you to show me, I want to feel it too

I want	you	to show	me	I want	to feel	it	too
já chci	ty	ukázat	mě	já chci	cítit	to	taky

Chci, abys mi to ukázal, taky to chci cítit

Line 40 / 43

I want to feel what love is, I want to feel it too

I want	to feel	what love is	I want	to feel	it	too
já chci	cítit	co je láska	já chci	cítit	to	taky

Chci cítit, co je to láska, taky to chci cítit

Line 41 / 43

And I know, and I know, I know you can show me

and	I know	and	I know	I know	you can	show	me
a	já vím	a	já vím	já vím	můžeš	ukázat	mě

A vím, vím, vím, že mi to můžeš ukázat

Line 42 / 43

Show me love is real, yeah

Show	me	love is real	yeah
ukázat	mě	láska existuje	yeah

Ukázat mi, že láska existuje, yeah

Line 43 / 43

I want to know what love is.

I want	to know	what	love	is
já chci	vědět	co	láska	je

Chci vědět, co je to láska