Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 32

There's a long black train comin' down the line,

There is	a long black train	coming	down	the line
existuje	dlouhá černý vlak	jedoucí	dolů	trať

Dlouhý černý vlak jede dolů po trati,

Line 2 / 32

Feeding off the souls that are lost and cryin'.

Feeding off	the souls	that	are lost	and	crying
požírající	duše	který	je ztracený	a	plačící

Požírá duše, které jsou ztracené a plačící.

Line 3 / 32

Rails of sin, only evil remains.

Rails	of sin	only	evil	remains
koleje	hříchu	jenom	zlo	zůstává

Koleje hříchu, zůstává jen zlo.

Line 4 / 32

Watch out, brother, for that long black train.

Watch out	brother	for that long black train
dát si pozor	bratr	na ten dlouhý černý vlak

Dej si pozor, bratře, na ten dlouhý černý vlak.

Line 5 / 32

Look to the heavens, you can look to the sky.

Look	to the heavens	you can	look to	the sky
podívat	na nebe	ty můžeš	podívat	obloha

Podívej se na na oblohu, můžeš se podívat na nebe.

Line 6 / 32

You can find redemption staring back into your eyes.

You can	find	redemption	staring	back	into your eyes
ty můžeš	najít	spása	zírající	zpět	do tvých očí

vidíš spásu, jak se dívá zpátky do tvých očí.

Line 7 / 32

There is protection and there's peace the same,

There is	protection	and	there is	peace	the same
existuje	ochrana	a	existuje	mír	stejný

Je tu ochrana a taky je tu mír:

Line 8 / 32

Burnin' your ticket for that long black train

Burning	your ticket	for that long black train
spalující	tvůj lístek	na ten dlouhý černý vlak

Spálí tvojí jízdenku do dlouhého černého vlaku.

Line 9 / 32

'Cause there's victory in the Lord, I say.

because	there is	victory	in the Lord	I say
protože	existuje	vítězství	v Pánu	já říkám

Protože v Pánu je vítězství, říkám.

Line 10 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
vítězství	v Pánu

Vítězství v Pánu

Line 11 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
držet	k Otci	a	jeho Svaté jméno

Drž se Otce a jeho Svatého jména,

Line 12 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
a	nechoď	ježdění	na ten dlouhý černý vlak

A nejezdi tím dlouhým černým vlakem.

Line 13 / 32

There's an engineer on that long black train,

There is	an engineer	on that long black train
existuje	strojvedoucí	na ten dlouhý černý vlak

V tom dlouhém černém vlaku je strojník,

Line 14 / 32

Makin' you wonder if the ride is worth the pain.

Making	you wonder	if	the ride	is worth	the pain
dělající	ty se divíš	jestli	jízda	stojí	bolest

Budí v tobě zvědavost, jestli ta jízda stojí za tu bolest.

Line 15 / 32

He's just a-waitin' on your heart to say:

He is waiting on	just	your heart	to say
on čeká na	jenom	tvoje srdce	říct

On prostě čeká, až tvoje srdce řekne:

Line 16 / 32

"Let me ride on that long black train."

Let	me	ride	on that long black train
nechat	mě	jet	na ten dlouhý černý vlak

"Nech mě jet tím dlouhým černým vlakem."

Line 17 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
ale	víš	existuje	vítězství	v Pánu	já říkám

Ale víš existuje v Pánu je vítězství, říkám.

Line 18 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
vítězství	v Pánu

Vítězství v Pánu

Line 19 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
držet	k Otci	a	jeho Svaté jméno

Drž se Otce a jeho Svatého jména,

Line 20 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
a	nechoď	ježdění	na ten dlouhý černý vlak

A nejezdi tím dlouhým černým vlakem.

Line 21 / 32

Well, I can hear the whistle from a mile away.

Well	I can	hear	the whistle	from a mile	away
dobře	já můžu	slyšet	píšťalu	z míle	daleko

No, slyším to hvízdání na míle daleko.

Line 22 / 32

It sounds so good but I must stay away.

It sounds	so good	but	I must	stay away
to zní	moc dobře	ale	já musím	zůstat pryč

Zní to tak dobře, ale musím se od něj držet dál.

Line 23 / 32

That train is a beauty makin' everybody stare,

That train	is	a beauty	making	everybody	stare
ten vlak	je	kráska	dělající	každý	zírá

Ten vlak je nádhera, na kterou každý zírá

Line 24 / 32

But its only destination is the middle of nowhere.

But	its	only	destination	is	the middle	of nowhere
ale	jeho	jenom	cíl	je	uprostřed	ničeho

Ale jeho jediný cíl je uprostřed ničeho.

Line 25 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
ale	víš	existuje	vítězství	v Pánu	já říkám

Protože v Pánu je vítězství, říkám.

Line 26 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
vítězství	v Pánu

Vítězství v Pánu

Line 27 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
držet	k Otci	a	jeho Svaté jméno

Drž se Otce a jeho Svatého jména,

Line 28 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
a	nechoď	ježdění	na ten dlouhý černý vlak

A nejezdi tím dlouhým černým vlakem.

Line 29 / 32

I said cling to the Father and his Holy name,

I said	cling	to the Father	and	his Holy name
já říkám	držet	k Otci	a	jeho Svaté jméno

Říkám, drž se Otce a jeho Svatého jména,

Line 30 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
a	nechoď	ježdění	na ten dlouhý černý vlak

A nejezdi tím dlouhým černým vlakem.

Line 31 / 32

Yeah, watch out, brother, for that long black train.

Yeah	watch out	brother	for that long black train
jo	dát si pozor	bratr	na ten dlouhý černý vlak

Jo, dej si pozor, bratře, na ten dlouhý černý vlak.

Line 32 / 32

That devil's drivin' that long black train.

That devil	is driving	that long black train
ten ďábel	jezdí	ten dlouhý černý vlak

Ďábel jezdí tímhle dlouhým černým vlakem.