Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
kolik	z mé matky	nechala	moje matka	ve mě

Kolik z mojí matky ve mě matka zanechala?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
kolik	z mé lásky	bude šílený	do určitého stupně

Kolik z mé lásky bude alespoň trochu šílené?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
a	co o	tenhle pocit	že	já jsem	nikdy	dobrý	dostatečně

A co ten pocit, že nikdy nejsem dost dobrý?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
vyplaví se to	ve vodě	nebo	je to	vždy	v krvi

Odplaví to voda nebo je to navždy v mojí krvi?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
Kolik	z mého otce	já jsem souzen	stát se

Je mi souzeno být jako můj otec?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
Ztlumím	světla	uvnitř mě	jen	uspokojit	někdo

Ztlumím světla, která ve mě září, abych někoho uspokojil?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
Nechám	tato žena	zabít	mě	nebo	zbavit se	s žárlivou láskou

Dovolím, aby mě tato žena zabila, nebo se zřeknu žárlivé lásky?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
Vyplaví se to	ve vodě	nebo	je to	vždy	v krvi

Odplaví to voda nebo je to vždycky v krvi?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Já cítím	láska	já chci	já cítím	láska	já potřebuji

Cítím lásku, kterou chci. Cítím lásku, kterou potřebuji.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
ale	přijde	nikdy	způsob	já jsem

Ale zůstanu-li stejný jako teď, nikdy nepřijde.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
mohl bych změnit	to	pokud	já jsem chtěl	můžu vstát	nad potopu

Dokážu se změnit, budu-li chtít? Dokážu ustát potopu?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
Vyplaví se to	ve vodě	nebo	je to	vždycky	v krvi

Odplaví to voda nebo je to navždy v mojí krvi?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much	like my brothers	do	my brothers	want to	to be
Kolik jako	mí bratři	dělat	mí bratři	chtít	být

Chtějí mí bratři být takoví, jací jsou?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
dělá	rozbitý domov	stát se	další rozbitá rodina

Musí z rozbítého domova vzejít další rozbitá rodina?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
nebo	my budeme	tam	pro sebe navzájem	jako	nikdo	kdykoli	mohl by

Nebo se navzájem podržíme, jako to nikdo jiný nedokáže?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
Vyplaví se to	ve vodě	nebo	je to	vždycky	v krvi

Odplaví to voda nebo je to navždy v mojí krvi?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Cítím	láska	já chci	cítím	láska	já potřebuji

Cítím lásku, kterou chci. Cítím lásku, kterou potřebuji.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
ale	to jde	nikdy	přijít	způsob	já jsem

Ale zůstanu-li stejný, nikdy nepřijde.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
mohl bych změnit	to	pokud	chtěl jsem	mohu vstát	nad potopou

Dokážu se změnit, pokud chci? Dokážu ustát potopu?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
Vyplaví se to ven	ve vodě	nebo	je to	vždycky	v krvi

Odplaví to voda nebo je to navždy v mojí krvi?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Cítím	láska	já chci	cítím	láska	já potřebuji

Cítím lásku, kterou chci. Cítím lásku, kterou potřebuji.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
ale	to jde	nikdy	přijít	způsob	já jsem

Ale zůstanu-li stejný, nikdy nepřijde.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
Mohl bych změnit	to	pokud	já jsem chtěl	mohl bych vstát	nad potopu

Dokážu se změnit, pokud chci? Dokážu ustát potopu?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
vyplaví se to	ve vodě	nebo	je to	vždycky	v krvi

Odplaví to voda, nebo je to navždy v mojí krvi?