Keelemajakas - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
Kas	sa	elad	siin

Kas sa elad siin?

Line 2 / 8

Yes.

yes

jah

Jah.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
Siis	võib-olla	sa tead	mis asi	zombi	on

Siis võib-olla sa tead mis asi on zombi?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

Kui

inimene

sureb

ja

maetakse

tundub

üks

kindel

voodoo

preester

kes

on

võimu

tuua

tema

tagasi

ellu

Kui inimene sureb ja ära maetakse, siis ühel kindlal voodoo preestril on võime ta tuua tagasi ellu.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
Kui	kohutav

Kui kohutav!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
See on	hullem	kui	kohutav	sest	zombi	on	ei tahe	iseenda oma

See on hullem kui kohutav, sest zombil pole iseenda tahet.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not knowing	what they do	not caring
Sa näed	neid	mõnikord	kõndimine	ringi	pimedalt	koos surnud silmaga	järgimine käsku	ei teadmine	mida nad teevad	ei hooli

Sa näed neid mõnikord tühjade silmadega ringi kõndimas ja käske täitmas, teadmata mida nad teevad ja mitte hoolides.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
Sa tähendad	nagu	demokraadid

Sa mõtled, nagu demokraadid?