Keelemajakas - Language Lighthouse

Line 1 / 24

A hundred and eighty were challenged by Travis to die,

A hundred	and	eighty	were challenged	by Travis	to die
sada	ja	kaheksakümmend	olid väljakutsutud	Travise poolt	surema

Sada kaheksakümmend olid väljakutsutud surema Travis`e poolt.

Line 2 / 24

By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh,

By	a line	that	he	drew	with his sword	as	the battle	drew	nigh
Poolt	joon	mis	ta	tõmbas	oma enda mõõgaga	nagu	lahing	tõmbas	lähedal

Joonega mille ta tõmbas oma mõõgaga, kui lahing oli lähedal.

Line 3 / 24

A man that crossed over the line was for glory,

A man	that	crossed over	the line	was	for glory
mees	mis	ületas	joon	oli	au eest

Mees, kes ületas selle joone, sai au osaliseks.

Line 4 / 24

And he that was left better fly,

And	he	that	was left	better	fly
ja	ta	mis	jäi järgi	parem	jooksma ära

Ja see kes jäi joone taha, parem põgenes ära

Line 5 / 24

And over the line crossed 179.

And	over the line	crossed	a hundred and seventy-nine
ja	üle joone	ületas	sada seitsekümmend üheksa

Ja selle joone ületas sada seitsekümmend üheksa.

Line 6 / 24

Hey, Up, Santa Anna, they're killing your soldiers below,

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	üles	Püha Anna	nad	tapavad	sinu sõdureid	allpool

Hei, vaata, Püha Anna, nad tapavad sinu sõdureid siin allpool.

Line 7 / 24

So the rest of Texas will know,

So	the rest	of Texas	will know
Seega	ülejäänud	Texas`est	saab teadma

Et terve Texas saaks teada,

Line 8 / 24

And remember the Alamo.

And	remember	the Alamo
ja	mäletama	Alamo

Ja mäletaks Alamo`t.

Line 9 / 24

Jim Bowie lay dying, his blood and his powder were dry,

Jim Bowie	lay	dying	his blood	and	his powder	were dry
Jim Bowie	lamas	suremine	tema veri	ja	tema püssirohi	oli kuiv

Jim Bowie lamas suremas, tema veri ja püssirohi olid kuivad,

Line 10 / 24

But his knife at the ready to take him a few in reply,

But	his knife	at the ready	to take	him	a few	in reply
aga	tema nuga	valmis kasutamiseks	võtma	tema	mõned	vastuseks

Aga nuga oli valmis kasutamiseks, et mõnele veel kätte maksta,

Line 11 / 24

Young Davy Crockett lay laughing and dying,

Young	Davy Crockett	lay	laughing	and	dying
noor	Davy Crockett	lamas	naermine	ja	suremine

Noor Davy Crockett lamas ja naeris suremise ajal,

Line 12 / 24

The blood and the sweat in his eyes,

The blood	and	the sweat	in his eyes
veri	ja	higi	tema silmades

Silmades olid veri ja higi,

Line 13 / 24

For Texas and freedom no man was more willing to die,

For Texas	and	freedom	no man	was	more willing	to die
Texas`e jaoks	ja	vabadus	mitte ükski mees	oli	rohkem tahtma	surema

Texas`e ja vabaduse jaoks polnud ükski teine mees rohkem valmis surema

Line 14 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	üles	Püha Anna	nad	tapavad	sinu sõdureid	allpool

Hei, vaata, Püha Anna, nad tapavad sinu sõdureid siin allpool.

Line 15 / 24

So the rest of Texas will know,

So	the rest	of Texas	will know
Seega	ülejäänud	Texas`est	saab teadma

Et terve Texas saaks teada,

Line 16 / 24

And remember the Alamo.

And	remember	the Alamo
ja	mäletama	Alamo

Ja mäletaks Alamo`t.

Line 17 / 24

A courier came to a battle once bloody and loud,

A courier	came	to a battle	once	bloody	and	loud
kuller	tuli	lahingu juurde	üks kord	verine	ja	vali

Ükskord kuller tuli lahingu juurde veriselt ja valjult,

Line 18 / 24

And found only skin and bones where he once left a crowd,

And	[he] found	only	skin	and	bones	where	he	once	left	a crowd
ja	leidis	ainult	nahk	ja	luud	kuhu	ta	ükskord	jättis	rahvahulk

Ja ta leidis ainult naha ja luud, kohast kus oli varem rahvahulk,

Line 19 / 24

Fear not, little darling, of dying,

Fear not	little darling	of dying
ära karda	väike kallis	suremist

Ära karda suremist, mu armas,

Line 20 / 24

If the world is sovereign and free,

If	the world	is	sovereign	and	free
kui	see maailm	on	sõltumatu	ja	vabadus

Kui see maailm saab sõltumatuks ja vabaks,

Line 21 / 24

For we'll fight to the last for as long as liberty be.

For	we	will fight	to the last	for	as long as	liberty	be
eest	me	hakkab võitlema	viimseni	eest	nii kaua kui	vabadus	on

Sest me võitleme viimseni, nii kaua kui vaja, kuni vabadus on käes.

Line 22 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	üles	Püha Anna	nad	tapavad	sinu sõdureid	allpool

Hei, vaata, Püha Anna, nad tapavad sinu sõdureid siin allpool.

Line 23 / 24

So the rest of Texas will know,

So	the rest	of Texas	will know
Seega	ülejäänud	Texas`est	saab teadma

Et terve Texas saaks teada,

Line 24 / 24

And remember the Alamo.

And	remember	the Alamo
ja	mäletama	Alamo

Ja mäletaks Alamo`t.