Keelemajakas - Language Lighthouse

Line 1 / 43

I gotta take a little time

I got (must)	to take	a little time
ma pean	võtma	natuke aega

Ma pean võtma natuke aega

Line 2 / 43

A little time to think things over

A little time	to think	things	over
natuke aega	mõtlema	asju	üle

Natuke aega, et mõelda asjade üle

Line 3 / 43

I better read between the lines

I (had) better	read	between	the lines
ma parem	lugema	vahel	jooned

Ma pean õppima lugema ridade vahelt

Line 4 / 43

In case I need it when I'm older

In case	I need	it	when	I am	older
juhul	ma vajan	see	kui	ma olen	vanem

Ma võin seda vajada, kui olen vanem

Line 5 / 43

Now this mountain I must climb

Now	this mountain	I must climb
nüüd	see mägi	ma pean ronima

Hetkel, pean selle mäest üles ronima

Line 6 / 43

Feels like a world upon my shoulders

Feels	like	a world	upon my shoulders
tundub	nagu	maailm	mu õlgade peal

See tundub, nagu terve maailm oleks mu õlgadel

Line 7 / 43

Through the clouds I see love shine

through the clouds	I see	love	shine
läbi pilvede	ma näen	armastuse	sära

Ma näen läbi pilvede armastust säramas

Line 8 / 43

It keeps me warm as life grows colder

It keeps	me	warm	as	life	grows	colder
see hoiab	mina	soe	kui	elu	kasvab	külmem

See hoiab mind soojana, sel ajal kui elu muutub külmemaks

Line 9 / 43

In my life there's been heartache and pain

in my life	there has been	heartache	and	pain
minu elus	seal on olnud	südamevalu	ja	valu

Minu elus on olnud südamevalu ja piinu

Line 10 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
ma ei tea	kas	ma saan	taluda	see	taas

Ma ei tea, kas ma suudan seda taas taluda

Line 11 / 43

Can't stop now, I've traveled so far

cannot	stop	now	I have traveled	so far
ma ei saa	peatumine	nüüd	ma olen reisinud	nii kaugel

Ma ei saa nüüd enam peatuda, olen jõudnud nii kaugele

Line 12 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
muuta	see	üksildane	elu

Et muuta seda üksildast elu

Line 13 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
ma tahan	teada	mis	armastus	on

Ma tahan teada, mis on armastus

Line 14 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
ma tahan	sina	näidata	mina

Ma tahan, et sa seda näitaksid mulle

Line 15 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
ma tahan	tunda	mis	armastus	on

Ma tahan tunda, mis on armastus

Line 16 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
ma tean	sa saad	näitama	mina

Ma tean, et sa saad mulle näidata

Line 17 / 43

I'm gonna take a little time

I am going	to take	a little time
ma lähen	võtma	natuke aega

Ma võtan natuke aega

Line 18 / 43

A little time to look around me

A little time	to look	around me
natuke aega	vaadata	ümber minu

Natuke aega, et vaadata enda ümber olevat

Line 19 / 43

I've got nowhere left to hide

I have got	nowhere	left	to hide
mul on	mitte kuskil	jäänud	peita

Mul pole end enam kuskil peita

Line 20 / 43

It looks like love has finally found me

It looks like	love	has found	finally	me
see tundub nagu	armastus	on leidnud	lõpuks	mina

Tundub, et armastus on mu lõpuks leidnud

Line 21 / 43

In my life there's been heartache and pain

In my life	there has been	heartache	and	pain
minu elus	seal on olnud	südamevalu	ja	valu

Minu elus on olnud südamevalu ja piinu

Line 22 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
ma ei tea	kas	ma saan	taluda	see	taas

Ma ei tea, kas ma suudan seda taas taluda

Line 23 / 43

I can't stop now, I've traveled so far

I cannot	stop	now	I have traveled	so far
ma ei saa	peatumine	nüüd	ma olen reisinud	nii kaugel

Ma ei saa nüüd enam peatuda, olen jõudnud nii kaugele

Line 24 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
muuta	see	üksildane	elu

Et muuta seda üksildast elu

Line 25 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
ma tahan	teada	mis	armastus	on

Ma tahan teada, mis on armastus

Line 26 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
ma tahan	sina	näidata	mina

Ma tahan, et sa seda näitaksid mulle

Line 27 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
ma tahan	tunda	mis	armastus	on

Ma tahan tunda, mis on armastus

Line 28 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
ma tean	sa saad	näitama	mina

Ma tean, et sa saad mulle näidata

Line 29 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
ma tahan	teada	mis	armastus	on

Ma tahan teada, mis on armastus

Line 30 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
ma tahan	sina	näidata	mina

Ma tahan, et sa seda näitaksid mulle

Line 31 / 43

I want to feel, I want to feel what love is

I want	to feel	I want	to feel	what	love	is
ma tahan	tunda	ma tahan	tunda	mis	armastus	on

Ma tahan tunda, ma tahan tunda, mis on armastus

Line 32 / 43

I know, I know you can show me

I know	I know	you can	show	me
ma tean	ma tean	sa saad	näidata	mina

Ma tean, ma tean, et sa saad seda mulle näidata

Line 33 / 43

Let's talk about love

Let us talk	about love
räägime	armastusest

Räägime koos armastusest

Line 34 / 43

I want to know what love is, the love that you feel inside

I want	to know	what love is	the love	that	you feel	inside
ma tahan	teada	mis armastus on	armastus	seda	sa tunned	sees

Ma tahan teada, mis on armastus, see armastus, mida sa tunned enda sees

Line 35 / 43

I want you to show me, and I'm feeling so much love

I want	you	to show	me	and	I am feeling	so much	love
ma tahan	sina	näidata	mina	ja	ma tunnen	nii palju	armastus

Ma tahan, et sa näitaksid mulle ja ma tunnen nii palju armastust

Line 36 / 43

I want to feel what love is, no, you just cannot hide

I want	to feel	what love is	no	you	just	cannot	hide
ma tahan	tundma	mis armastus on	ei	sina	lihtsalt	ei saa	peitmine

Ma tahan tunda, mis on armastus, ei, sa ei saa selle eest peituda

Line 37 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
ma tean	sa saad	näitama	mina

Ma tean, et sa saad mulle näidata

Line 38 / 43

I want to know what love is, let's talk about love

I want	to know	what love is	let's talk	about love
ma tahan	teada	mis armastus on	räägime	armastusest

Ma tahan teada, mis on armastus, räägime koos armastusest

Line 39 / 43

I want you to show me, I want to feel it too

I want	you	to show	me	I want	to feel	it	too
ma tahan	sina	näidata	mina	ma tahan	tunda	see	ka

Ma tahan, et sa näitaksid mulle, ma tahan seda ka tunda

Line 40 / 43

I want to feel what love is, I want to feel it too

I want	to feel	what love is	I want	to feel	it	too
ma tahan	tunda	mis armastus on	ma tahan	tunda	see	ka

Ma tahan tunda, mis on armastus, ma tahan seda ka tunda

Line 41 / 43

And I know and I know, I know you can show me

And	I know	and	I know	I know	you can	show	me
ja	ma tean	ja	ma tean	ma tean	sa saad	näidata	mina

Ja ma tean, ja ma tean, ma tean, et sa saad mulle näidata

Line 42 / 43

Show me love is real, yeah

Show	me	love	is	real	yeah
näitama	mina	armastus	on	päris	jee

Näita mulle, et armastus on päriselt olemas, jee

Line 43 / 43

I want to know what love is.

I want	to know	what	love	is
ma tahan	teada	mis	armastus	on

Ma tahan teada, mis on armastus