Keelemajakas - Language Lighthouse

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
kui palju	minu emast	on jätnud	minu ema	minusse

Kui palju on minu ema minusse jätnud minu ema?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
kui palju	minu armastusest	on pöörane	mingil määral

Kui palju minu armastusest on mingil määral pöörane?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
ja	mille kohta	see tunne	et	ma olen	kunagi	hea	piisavalt

Ja mis on see tunne, et ma pole kunagi piisavalt hea?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
kui palju	minu isast	on mulle saatuseks	saada

Kui palju minu isast saan ma olema saatuse poole määratult?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
kas a kustutan	tuled	endas	lihtsalt	et rahuldada	kedagi

Kas ma kustutan endas tuled lihtsalt selleks, et kedagi rahuldada?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
kas ma lasen	sellel naisel	tappa	end	või	tegema lõpu	armukadeda armastusega

Kas ma lasen sellel naisel end tappa, või teha lõpu armukadeda armastusega?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Ma tunnen	armastust	ma tahan	ma võin tunda	armastust	ma vajan

Ma tunnen seda armastust, mida tahan. Ma võin tunda armastust, mida ma vajan.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
kuid	see hakkab tulema	kunagi	sellisel moel	ma olen

Kuid see ei saa kunagi tulema nii nagu ma olen.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
kas ma saaksin muuta	seda	kui	ma tahaksin	kas ma võin tõusta	üleujutusest pinnale

Kas ma saaksin seda muuta kui tahaksin? Kas ma saaksin pinnale tõusta?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much	like my brothers	do	my brothers	want to	to be
kui palju nagu	mu vennad	teevad	mu vennad	tahavad	olla

Kui palju tahavad mu vennad olla nagu mu vennad?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
kas	murtud kodu	saab olema	järjekordne murtud pere

Kas murtud kodu saab olema järjekordne murtud pere?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
või	saame me olema	seal	teineteisele	nagu	keegi	kunagi	võis olla

Või saame me olema üksteise jaoks olema nii nagu keegi teine pole kunagi suutnud?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Ma tunnen	armastust	ma tahan	ma võin tunda	armastust	ma vajan

Ma tunnen seda armastust, mida tahan. Ma võin tunda armastust, mida ma vajan.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
kuid	see hakkab tulema	kunagi	sellisel moel	ma olen

Kuid see ei saa kunagi tulema nii nagu ma olen.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
kas ma saaksin muuta	seda	kui	ma tahaksin	kas ma võin tõusta	üleujutusest pinnale

Kas ma saaksin seda muuta kui tahaksin? Kas ma saaksin pinnale tõusta?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
Ma tunnen	armastust	ma tahan	Ma tunnen	armastust	ma vajan

Ma tunnen seda armastust, mida tahan. Ma võin tunda armastust, mida ma vajan.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
kuid	see hakkab	kunagi	tulema	sellisel moel	ma olen

Kuid see ei saa kunagi tulema nii nagu ma olen.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
kas ma saaksin muuta	seda	kui	ma tahaksin	kas ma võin tõusta	üleujutusest pinnale

Kas ma saaksin seda muuta kui tahaksin? Kas ma saaksin pinnale tõusta?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
kas see uhtub	vette	või	on see	alati	veres

Kas see uhtub ära vette, või jääb see alati verre?