Language Lighthouse

Line 1 / 24

A hundred and eighty were challenged by Travis to die

A hundred	and	eighty	were challenged	by Travis	to die
sata	ja	kahdeksankymmentä	haastettiin	Travisin	kuolemaan

Satakahdeksankymmentä Travis haastoi kuolemaan

Line 2 / 24

By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh

By a line	that	he	drew	with his sword	as	the battle	drew	nigh
Linjalla	joka	hän	piirsi	miekallaan	kun	taistelu	vetää	lähellä

Linjalla, jonka hän piirsi miekallaan, kun taistelu lähestyi

Line 3 / 24

A man that crossed over the line was for glory

A man	that	crossed over	the line	was	for glory
mies	joka	ylitti	linjan	oli	kunniallinen

Mies, joka linjan ylitti, oli kunniallinen

Line 4 / 24

And he that was left better fly

And	he	that	was left	better	fly
ja	hän	joka	jäi	paras	paeta

Ja hän joka jäi, hänen on paras paeta

Line 5 / 24

And over the line crossed 179

And	over the line	crossed	a hundred and seventy-nine
ja	yli linjan	ylitti	sataseitsemänkymmentäyhdeksän

Ja linjan ylitti sataseitsemänkymmentäyhdeksän

Line 6 / 24

Hey, Up, Santa Anna, they're killing your soldiers below

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	ylös	Santa Anna	he	tappavat	sinun sotilaat	alla

Hei, ylös, Santa Anna! He tappavat sotilaitasi alla

Line 7 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
jotta	koko	Texas	tietää

Jotta koko Texas tietää

Line 8 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ja	muistaa	Alamo

Ja muistaa Alamon

Line 9 / 24

Jim Bowie lay dying, his blood and his powder were dry

Jim Bowie	lay	dying	his blood	and	his powder	were dry
Jim Bowie	maata	kuoleva	hänen veri	ja	hänen ruuti	oli kuivaa

Jim Bowie makasi kuolevana, hänen veri ja ruuti kuivana

Line 10 / 24

But his knife at the ready to take him a few in reply

But	his knife	at the ready	to take	him	a few	in reply
mutta	hänen puukko	valmiina	ottamaan	hänen	muutama	vastauksena

Mutta hänen puukko valmiina vastaiskuun

Line 11 / 24

Young Davy Crockett lay laughing and dying

Young	Davy Crockett	lay	laughing	and	dying
Nuori	Davy Crockett	makasi	nauramassa	ja	kuolemassa

Nuori Day Crockett makasi nauravana ja kuolevana

Line 12 / 24

The blood and the sweat in his eyes

The blood	and	the sweat	in his eyes
veri	ja	hiki	hänen silmissä

Verta ja hikeä silmissä

Line 13 / 24

For Texas and freedom no man was more willing to die

For Texas	and	freedom	no man	was	more willing	to die
Texasia varten	ja	vapaus	ei kukaan	ole	enemmän halukas	kuolemaan

Texasia ja vapautta varten ei kukaan ollut halukkaampi kuolemaan

Line 14 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	ylös	Santa Anna	he	tappavat	sinun sotilaat	alla

Hei, ylös, Santa Anna! He tappavat sotilaitasi alla

Line 15 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
jotta	koko	Texas	tietää

Jotta koko Texas tietää

Line 16 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ja	muistaa	Alamo

Ja muistaa Alamon

Line 17 / 24

A courier came to a battle once bloody and loud

A courier	came	to a battle	once	bloody	and	loud
Kirjuri	tuli	taisteluun	kerran	verinen	ja	äänekäs

Kirjuri tuli kerran taisteluun verisenä ja äänekkäänä

Line 18 / 24

And found only skin and bones where he once left a crowd

And	[he] found	only	skin	and	bones	where	he	once	left	a crowd
ja	hän löysi	vain	iho	ja	luut	missä	hän	kerran	jättää	joukko

Ja hän löysi vain ihoa ja luita, mihin hän jätti joukon

Line 19 / 24

Fear not, little darling, of dying

Fear not	little darling	of dying
älä pelkää	pieni kulta	kuolemista

Älä pelkää kuolemista, pieni kulta

Line 20 / 24

If the world is sovereign and free

If	the world	is	sovereign	and	free
jos	tämä maailma	olla	riippumaton	ja	vapaus

Jos tästä maailmasta tulee riippumaton ja vapaa

Line 21 / 24

For we'll fight to the last for as long as liberty be

For	we	will fight	to the last	for	as long as	liberty	be
varten	me	taistelemme	viimeiseen	varten	niin kauan kuin	vapaus	on olemassa

Sitä varten taistelemme niin kauan kuin olemme vapaita

Line 22 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hei	ylös	Santa Anna	he	tappavat	sinun sotilaat	alla

Hei, ylös, Santa Anna! He tappavat sotilaitasi alla

Line 23 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
jotta	koko	Texas	tietää

Jotta koko Texas tietää

Line 24 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ja	muistaa	Alamo

Ja muistaa Alamon