Language Lighthouse

Line 1 / 18

When I cross over, I will shout and sing,

when	I cross over	I will shout	and	sing
kun	minä ylitän	minä huudan	ja	laulaa

Kun ylitän rajan, huudan ja laulan,

Line 2 / 18

I will know my savior by the mark where the nails have been,

I will know	my savior	by the mark	where	the nails have been
minä tiedän	minun pelastaja	merkistä	missä	naulat ovat olleet

Tunnistan vapahtajani merkistä, jossa naulat ovat olleet,

Line 3 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet,

Line 4 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
merkistä	hänen arvokkaalla iholla

Jäljestä hänen arvokkaalla iholla,

Line 5 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
minä tiedän	minun pelastaja	kun	minä tulen	hänen luokse

Tunnen vapahtajani, kun saavun hänen luokse,

Line 6 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet,

Line 7 / 18

A man of riches may claim a crown of jewels,

a man	of riches	may claim	a crown	of jewels
mies	rikkauksien	voi lunastaa	kruunu	jalokivien

Rikkauksien mies voi lunastaa jalokivikruunun,

Line 8 / 18

But the King of Heaven can be told from the Prince of Fools,

but	the king	of heaven	can be told	from the prince	of fools
mutta	kuningas	taivaan	voi kertoa	prinssistä	moukkien

Mutta taivaan herran tunnistaa moukkien prinssistä,

Line 9 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet,

Line 10 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
merkistä	hänen arvokkaalla iholla

Jäljestä hänen arvokkaalla iholla,

Line 11 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
minä tiedän	minun pelastaja	kun	minä tulen	hänen luokse

Tunnen vapahtajani, kun saavun hänen luokse,

Line 12 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet,

Line 13 / 18

On Calvary's Mountain, where they made him suffer so,

on Calvary's mountain	where	they made	him	suffer	so (terribly)
Golgatan vuorella	missä	he pakottivat	hän	kärsiä	niin (kamalasti)

Golgatan vuorella, jonne he pakottivat hänet kärsimään niin,

Line 14 / 18

All my sin was paid for a long, long time ago,

all my sin	was paid for	a long, long time	ago
kaikki syntini	maksettiin	pitkä, pitkä aika	aikaa sitten

Kaikki syntini maksettii kauan, kauan sitten,

Line 15 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet,

Line 16 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
merkistä	hänen arvokkaalla iholla

Jäljestä hänen arvokkaalla iholla,

Line 17 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
minä tiedän	minun pelastaja	kun	minä tulen	hänen luokse

Tunnen vapahtajani, kun saavun hänen luokse,

Line 18 / 18

By the mark where the nails have been.

by the mark	where	the nails have been
merkistä	missä	naulat ovat olleet

Merkistä, missä naulat ovat olleet.