Language Lighthouse

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
kuinka paljon	äidistäni	on jättänyt	minun äiti	minuun

Kuinka paljon äidistäni on äitini jättänyt minuun?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
kuinka paljon	minun rakkautta	on hullua	johonkin asteeseen

Kuinka paljon rakkaudestani on hulluutta tietyllä tapaa?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
ja	entä	tämä tunne	joka	minä olen	ikinä	hyvä	tarpeeksi

Entä tästä tunteesta, etten ole koskaan tarpeeksi?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
kuinka paljon	isästäni	olenko määränä	tulla

Kuinka paljon minun on määränä tulla isääni?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
himmennänkö	valot	sisälläni	vain	tyydyttää	joku

Himmennänkö valot sisältäni vain tyydyttääkseni jotakuta?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
annanko	tämä nainen	tappaa	minä	tai	mennä pois	mustasukkainen rakkaus

Annanko tämän naisen tappaa minut, vai mennä pois mustasukkaisesta rakkaudesta?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
voin tuntea	rakkaus	minä haluan	minä voin tuntea	rakkaus	minä tarvitse

Voin tuntea haluamani rakkauden. Voin tuntea tarvitsemani rakkauden.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
mutta	se tulee	koskaan	tie	minä olen

Mutta se ei koskaan tule, koska olen tällainen.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
voisinko minä muuttaa	se	jos	minä halusin	voinko nousta	tulvan päällä

Voisinko muuttaa sitä, jos haluaisin? Voinko nousta tulvan päälle?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much	like my brothers	do	my brothers	want to	to be
kuinka	kaltainen minun veljet	tehdä	minun veljet	haluta	olla

Kuinka paljon veljieni kaltaisia veljeni haluavat olla?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
tekee	rikkinäinen koti	tulla	toinen rikkinäinen perhe

Tuleeko rikkinäisestä kodista toinen rikkinäinen perhe?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
tai	olemmeko me	siellä	toisillemme	niin kuin	kukaan	koskaan	voi

Vai olemmeko siellä toisillemme, niin kuin kukaan muu ei pysty?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
voin tuntea	rakkaus	minä haluan	minä voin tuntea	rakkaus	minä tarvitse

Voin tuntea haluamani rakkauden. Voin tuntea tarvitsemani rakkauden.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
mutta	se tulee	koskaan	tulla	tie	minä olen

Mutta se ei koskaan tule kaltaiselleni.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
voisinko minä muuttaa	se	jos	minä halusin	voinko nousta	tulvan päällä

Voisinko muuttaa sitä, jos haluaisin? Voinko nousta tulvan päälle?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
voin tuntea	rakkaus	minä haluan	minä voin tuntea	rakkaus	minä tarvitse

Voin tuntea haluamani rakkauden. Voin tuntea tarvitsemani rakkauden.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
mutta	se tulee	koskaan	tulla	tie	minä olen

Mutta se ei koskaan tule kaltaiselleni.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
voisinko minä muuttaa	se	jos	minä halusin	voinko nousta	tulvan päällä

Voisinko muuttaa sitä, jos haluaisin? Voinko nousta tulvan päälle?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
peseytyykö se	vedessä	tai	onko se	aina	veressä

Peseytyykö se vedessä, vai onko se aina veressäni?