Language Lighthouse
Me kokoamme oppitunnit. Sinä keskityt kielen oppimiseen.
 |
Puhun suomea ja haluan oppia englantia. |
 |
“O, Canada” – Canadian National Anthem
"Oi, Kanada" - Kanadan kansallislaulu
|
Puhun suomea ja haluan oppia englantia. |
|
Line 1 / 7
O Canada! Our home and native land!
O |
Canada |
our home |
and |
native land |
oi |
Kanada |
meidän koti |
ja |
kotimaa |
Oi Kanada! Kotimme ja kotimaamme!
Line 2 / 7
True patriot love in all thy sons command.
true patriot love |
in all thy sons |
command |
aito isänmaallinen rakkaus |
kaikissa pojissasi |
komento |
Aito isänmaallinen rakkaus poikiesi komennossa.
Line 3 / 7
With glowing hearts we see thee rise, the true North strong and free
with glowing hearts |
we see |
thee |
rise |
the true North |
strong |
and |
free |
hehkuvin sydämin |
näemme |
sinä |
noustas |
aito pohjoinen |
vahva |
ja |
vapaa |
Hehkuvin sydämin näemme sinun nousevan, aito pohjola vahva ja vapaa,
Line 4 / 7
From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee!
from far and wide |
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
Kaukaa ja leveä |
oi |
Kanada |
seisomme |
varuillaan |
sinulle |
Kaukaa, oi Kanada, seisomme turvanasi!
Line 5 / 7
God keep our land glorious and free!
God keep |
our land |
glorious |
and |
free |
Jumala pidä |
meidän maa |
mahtava |
ja |
vapaa |
Jumala pidä maamme mahtavana ja vapaana!
Line 6 / 7
O Canada, we stand on guard for thee!
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
oi |
Kanada |
seisomme |
varuillaan |
sinulle |
Oi Kanada, seisomme turvanasi!
Line 7 / 7
O Canada, we stand on guard for thee!
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
oi |
Kanada |
seisomme |
varuillaan |
sinulle |
Oi Kanada, seisomme turvanasi!