Sprachlernleuchtturm

Linie 1 / 19

I am a Baby Boomer.

I	am	a	Baby Boomer (the generation born between 1946-1964)
ich	bin	ein	Babyboomer

Ich bin ein Babyboomer.

Linie 2 / 19

I was born just after the War.

I	was	born	just	after	the	War (World War Two)
ich	wurde	geboren	unmittelbar	nach	dem	Krieg (Zweiter Weltkrieg)

Ich wurde unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg geboren.

Linie 3 / 19

We've had probably the longest period of peace and prosperity globally, I would say, from that time.

we

have

had

probably

the

longest

period

of

peace

and

prosperity

globally

I

would

say

from

that

time

wir

hatten

gehabt

wahrscheinlich

die

längste

Zeitspanne

von

Frieden

und

Wohlstand

in der Welt

ich

würde

sagen

von

dieser

Zeit

Ich würde sagen, dass wir von da ab die längste Zeitspanne mit Frieden und Wohlstand in der Welt hatten.

Linie 4 / 19

I've put a little bit of modest money away so I could hand something down to my family when I pass on.

I

have

put

a

little

bit

of

modest

money

away

so

I

could

hand

something

down

to

my

family

when

I

pass on

ich

habe

gelegt

ein

kleines

bißchen

von

bescheidenem

Geld

weg

damit

ich

könnte

händigen

etwas

nieder

zu

meiner

Familie

wenn

ich

weiterschreite

Ich habe ein bißchen Geld zur Seite gelegt, damit ich meiner Familie etwas hinterlassen kann, wenn ich abberufen werde.

Linie 5 / 19

Largely because I have never spent more money than I have earned.

largely	because	I	have	never	spent	more	money	than	I	have	earned
im Wesentlichen	weil	ich	habe	nie	ausgegeben	mehr	Geld	als	ich	habe	verdient

Im Wesentlichen weil ich nie mehr Geld ausgegeben habe, als ich [auch] verdient hatte.

Linie 6 / 19

And I've been prudent, and I've worked moderately hard.

and	I	have	been	prudent	and	I	have	worked	moderately hard
und	ich	habe	gewesen	vernünftig	und	ich	habe	gearbeitet	mittelhart

Und ich bin vernünftig gewesen, und ich habe viel gearbeitet.

Linie 7 / 19

Now it always seems to me that it's a complete surprise to politicians how countries get in debt.

now

it

always

seems

to

me

that

it

is

a

complete

surprise

to

politicians

how

countries

get

in

debt

nun

es

immer

scheint

zu

mir

dass

es

ist

eine

komplette

Überraschung

für

Politiker

wie

Länder

kommen

in

Schulden

Nun scheint es mir immer, als wenn Politker völlig überrascht sind, wie sich Länder verschulden.

Linie 8 / 19

Let me explain, because I don't think you really understand it.

let	me	explain	because	I	do	not	think	you	really	understand	it
lassen [Sie]	mich	erklären	weil	ich	tu	nicht	denken	Sie	wirklich	verstehen	es

Lassen Sie es mich erklären, weil ich nicht glaube, das Sie es wirklich verstehen.

Linie 9 / 19

It's because politicians consistently spend more money than they raise in taxation.

it

is

because

politicians

consistently

spend

more

money

than

they

raise

in

taxation

es

ist

weil

Politiker

durchweg

ausgeben

mehr

Geld

als

sie

erheben

in

Steuern

Das ist so, weil Politiker immer mehr Geld ausgeben, als sie durch Steuern einnehmen.

Linie 10 / 19

More money than they can possibly raise in taxation, most of which, in point of fact, they actually waste.

more

money

than

they

can

possibly

raise

in

taxation

most

of

which

in point of fact

they

actually

waste

mehr

Geld

als

sie

können

überhaupt möglich

erheben

in

Steuern

das meiste

von

welchem

tatsächlich

sie

sogar

verschwenden

Mehr Geld, als sie unter Umständen als Steuern erheben können. Und das Meiste davon verschwenden sie tatsächlich sogar.

Linie 11 / 19

The reason we are talking about countries which are broke, and they are broke,...

the

reason

we

are

talking

about

countries

which

are

broke

and

they

are

broke

die

Ursache

wir

sind

redend

über

Länder

die

sind

bankrott

und

sie

sind

bankrott

Die Ursache, warum wir über Länder reden, die bankrott sind, und sie sind bakrott,

Linie 12 / 19

...is because their ridiculous, ineffective, ignorant politicians consistently spend more money than they can raise.

is

because

their

ridiculous

ineffective

ignorant

politicians

consistently

spend

more

money

than

they

can

raise

ist

weil

deren

lächerliche

uneffektive

unwissende

Politiker

beständig

ausgeben

mehr

Geld

als

sie

können

erheben

ist die, dass deren lächerliche, uneffektive und unwissende Politiker beständig mehr Geld ausgeben, als sie [an Steuern] erheben können.

Linie 13 / 19

And then they borrow, and they borrow, and worse, they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.

and

then

they

borrow

and

they

borrow

and

worse

they

then

print

money

because

politicians

and

their

central banks

have

a

machine

which

prints

money

und

dann

sie

nehmen Kredite auf

und

sie

nehmen Kredite auf

und

schlimmer

sie

dann

drucken

Geld

weil

Politiker

und

ihre

Zentralbanken

haben

eine

Maschine

die

druckt

Geld

Und dann nehmen sie Kredite auf, und nehmen [noch mehr] Kredite auf und [noch] schlimmer: Dann drucken sie Geld, weil Politiker und ihre Zentralbanken eine Maschine haben, die Geld druckt.

Linie 14 / 19

You do that as a private citizen, and it is a criminal offense.

you

do

that

as

a

private

citizen

and

it

is

a

criminal

offense

du

tust

das

als

ein

privater

Bürger

und

es

ist

ein

kriminelles

Delikt

Wenn eine Privatperson das tut, ist es ein Kriminaldelikt.

Linie 15 / 19

You would go to prison for doing that, and politicians and their central banks do it all the time.

you

would

go

to

prison

for

doing

that

and

politicians

and

their

central banks

do

it

all the time

Sie

würden

gehen

ins

Gefängnis

für

tuend

das

und

Politiker

und

ihre

Zentralbanken

tun

es

ständig

Sie würden dafür ins Gefängnis kommen, und Politiker und ihre Zentralbanken tun es ständig.

Linie 16 / 19

Let me explain to you that these countries are broke.

let	me	explain	to	you	that	these	countries	are	broke
lassen [Sie]	mich	erklären	zu	ihnen	dass	diese	Länder	sind	bankrott

Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind.

Linie 17 / 19

And they are broke because of their own stupid leadership and politicians.

and	they	are	broke	because of	their	own	stupid	leadership	and	politicians
und	sie	sind	bankrott	aufgrund von	ihrer	eigenen	dummen	Führung	und	Politiker

Und sie sind bankrott aufgrund ihrer dummen Führung und dummer Politiker.

Linie 18 / 19

And it's immoral, immoral, to ask ordinary tax payers of any country to pick up the tab for failed politicians and failed banks.

and

it

is

immoral

immoral

to

ask

ordinary

tax payers

of

any

country

to pick up the tab

for

failed

politicians

and

failed

banks

und

es

ist

unmoralisch

unmoralisch

zu

bitten

gewöhnliche

Steuerzahler

von

irgendeinem

Land

Verluste zu tragen

für

gescheiterte

Politiker

und

gescheiterte

Banken

Und es ist in höchsten Maße unmoralisch, gewöhnliche Steuerzahler irgendeines Landes zu bitten, die Verluste gescheiterter Politiker und Banken zu tragen.

Linie 19 / 19

They are defaulted; they are broke; for God's sake let's all of us admit it.

they

are

defaulted

they

are

broke

for God's sake

let us

all

of

us

admit

it

sie

sind

im Rückstand

sie

sind

bankrott

um Himmels Willen

lassen [Sie]

alle

von

uns

zugeben

es

Sie sind im Rückstand. Sie sind bankrott. Um Himmels willen lassen Sie es uns doch zugeben.