Sprachlernleuchtturm

Linie 1 / 14

When You found me, I was so blind

when	you	found	me	I	was	so	blind
als	du	fandest	mich	ich	war	so	blind

Als du mich gefunden hast, war ich so blind.

Linie 2 / 14

My sin was before me, I was swallowed by pride

my	sin	was	before	me	I	was	swallowed	by	pride
meine	Sünde	war	vor	mir	ich	war	verschlungen	von	Hochmut

Ich konnte meine Sünde nicht länger leugnen; ich war von Hochmut verzehrt.

Linie 3 / 14

But out of the darkness, You brought me to Your light

but	out	of	the	darkness	you	brought	me	to	your	light
aber	aus	von	der	Dunkelheit	du	brachtest	mich	zu	deinem	Licht

Aber aus der Dunkelheit heraus, hast Du mich in Dein Licht gestellt.

Linie 4 / 14

You showed me new mercy and opened up my eyes

you	showed	me	new	mercy	and	opened	up	my	eyes
du	zeigtest	mir	neue	Gnade	und	öffnetest	auf	meine	Augen

Du hast mir ganz neu Gnade erwiesen und meine Augen geöffnet.

Linie 5 / 14

From the day You saved my soul, 'Til the very moment when I come home

from

the

day

you

saved

my

soul

until

the

very

moment

when

I

come

home

von

dem

Tag

du

rettetest

meine

Seele

bis zu

dem

wirklichen

Augenblick

wenn

ich

komme

nach Hause

Von dem Tag an, an dem Du meine Seele gerettet hast, bis hin zu dem Augenblick, wenn ich nach Hause komme

Linie 6 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow, From the day You saved my soul

I

will

sing

I

will

dance

my

heart

will

overflow

from

the

day

you

saved

my

soul

ich

werde

singen

ich

werde

tanzen

mein

Herz

wird

überlaufen

von

dem

Tag

du

rettetest

meine

Seele

Werde ich singen, werde ich tanzen; mein Herz wird überlaufen, von dem Tag an, an dem Du meine Seele gerettet hast.

Linie 7 / 14

Where brilliant light is all around,

where	brilliant	light	is	all	around
wo	strahlendes	Licht	ist	alles	umher

Wo strahlendes Licht alles umgibt

Linie 8 / 14

And endless joy is the only sound,

and	endless	joy	is	the	only	sound
und	unendliche	Freude	ist	der	einzige	Klang

und nichts als unendliche Freude zu hören ist.

Linie 9 / 14

Oh, rest my heart forever now

oh	rest	my	heart	forever	now
oh	ruhe	mein	Herz	für immer	jetzt

Oh, ruh dich jetzt für immer aus, mein Herz.

Linie 10 / 14

Oh, in Your arms I'll always be found

oh	in	your	arms	I	will	always	be	found
oh	in	deinen	Armen	ich	werde	immer	werden	gefunden

Oh, ich werde immer in Deinen Armen zu finden sein.

Linie 11 / 14

From the day You saved my soul, 'Til the very moment when I come home,

from

the

day

you

saved

my

soul

until

the

very

moment

when

I

come

home

von

dem

Tag

du

rettetest

meine

Seele

bis zu

dem

wirklichen

Augenblick

wenn

ich

komme

nach Hause

Von dem Tag an, an dem Du meine Seele gerettet hast, bis hin zu dem Augenblick, wenn ich nach Hause komme

Linie 12 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow

I	will	sing	I	will	dance	my	heart	will	overflow
ich	werde	singen	ich	werde	tanzen	mein	Herz	wird	überlaufen

Werde ich singen, werde ich tanzen; mein Herz wird überlaufen.

Linie 13 / 14

From the day you saved my soul,

from	the	day	you	saved	my	soul
von	dem	Tag	du	rettetest	meine	Seele

Von dem Tag an, an dem Du meine Seele gerettet hast,

Linie 14 / 14

My love is Yours, My heart is Yours, My life is Yours, Forever,

my

love

is

yours

my

heart

is

yours

my

life

is

yours

forever

meine

Liebe

ist

deine

mein

Herz

ist

dein

mein

Leben

ist

dein

für immer

Gehöhrt meine Liebe Dir, gehöhrt mein Herz Dir, gehöhrt mein Leben Dir, für immer.