Sprachlernleuchtturm

Linie 1 / 18

You are matchless in grace and mercy,

you	are	matchless	in	grace	and	mercy
du	bist	ohnegleichen	in	Gnade	und	Erbarmen

Niemand ist so gnädig und vergibt wie Du.

Linie 2 / 18

There is nowhere we can hide from Your love,

there is	nowhere	we	can	hide	from	your	love
es gibt	niergendwo	wir	können	verstecken [uns]	von	deiner	Liebe

Es gibt keinen Ort, an dem wir uns vor Deiner Liebe verstecken können.

Linie 3 / 18

You are steadfast, never failing, You are faithful,

you	are	steadfast	never	failing	you	are	faithful
du	bist	standhaft	niemals	im Stich lassend	du	bist	treu

Du bist standhaft, lässt uns nie im Stich; Du bist treu.

Linie 4 / 18

All creation is in awe of who You are,

all	creation	is	in	awe	of	who	you	are
alle	Schöpfung	ist	in	Ehrfurcht	von	wer	du	bist

Die ganze Schöpfung bewundert, wer Du bist.

Linie 5 / 18

You're the healer of the sick and the broken,

you	are	the	healer	of	the	sick	and	the	broken
du	bist	der	Heiler	von	den	Kranken	und	den	Gebrochenen

Du heilst die Kranken und die Gebrochenen.

Linie 6 / 18

You are comfort for every heart that mourns,

you	are	comfort	for	every	heart	that	mourns
du	bist	Trost	für	jedes	Herz	das	trauert

Du bist der Trost jedes trauernden Herzens.

Linie 7 / 18

Our King and our Savior forever,

our	king	and	our	savior	forever
unser	König	und	unser	Retter	für immer

Unser König und unser Retter für immer.

Linie 8 / 18

For eternity we will sing of all You've done,

for	eternity	we	will	sing	of	all	you	have	done
für	Ewigkeit	wir	werden	singen	von	allem	Du	hast	getan

In Ewigkeit werden wir von allen Deinen Taten singen.

Linie 9 / 18

We sing, God with us, God for us,

we	sing	God	with	us	God	for	us
wir	singen	Gott	mit	uns	Gott	für	uns

Wir singen: Gott mit uns! Gott für uns!

Linie 10 / 18

Nothing could come against, No one can stand between us,

nothing	could	come	against	no one	can	stand	between	us
nichts	könnte	kommen	gegen	keiner	kann	stehen	zwischen	uns

Nichts kann sich uns entgegenstellen; Niemand kann sich zwischen uns stellen.

Linie 11 / 18

Your heart, it moves with compassion,

your	heart	it	moves	with	compassion
dein	Herz	es	bewegt [sich]	mit	Mitleid

Mitleid bewegt Dein Herz.

Linie 12 / 18

There is life, there is healing in Your love,

there is	life	there is	healing	in	your	love
es gibt	Leben	es gibt	Heilung	in	deiner	Liebe

In Deiner Liebe finden wir Leben und Heilung.

Linie 13 / 18

You're the Father, the Son, the Holy Spirit,

you	are	the	father	the	son	the	holy	spirit
du	bist	der	Vater	der	Sohn	der	Heilige	Geist

Du bist Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Linie 14 / 18

For eternity we will sing of all You've done,

for	eternity	we	will	sing	of	all	you	have	done
für	Ewigkeit	wir	werden	singen	von	Allem	du	hast	getan

In Ewigkeit werden wir von allen Deinen Taten singen.

Linie 15 / 18

Where there was death, You brought life, Lord,

where	there	was	death	you	brought	life	Lord
wo	dort	war	Tod	du	brachtest	Leben	Herr

Wo Tod war, hast Du Leben gespendet, Herr.

Linie 16 / 18

Where there was fear, You brought courage,

where	there	was	fear	you	brought	courage
wo	dort	war	Angst	du	brachtest	Mut

Wo Angst war, hast Du Mut gespendet.

Linie 17 / 18

When I was afraid, You were with me,

when	I	was	afraid	you	were	with	me
als	ich	war	ängstlich	du	warst	mit	mir

Als ich Angst hatte, hast Du mir beigestanden

Linie 18 / 18

and You're lifting me up, oh, You're lifting me up,

and	you	are	lifting	me	up	oh	you	are	lifting	me	up
und	du	bist	hebend	mich	auf	oh	du	bist	hebend	mich	auf

und Du erhebst mich, oh, Du erhebst mich.