Sprachlernleuchtturm

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
wie viel	von meiner Mutter	hat gelassen	meine Mutter	in mir

Wie viel von meiner Mutter hat meine Mutter in mir gelassen?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
wie viel	meiner Liebe	wird irrsinnig sein	einigermaßen

Wie viel meiner Liebe wird einigermaßen irrsinnig sein?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
und	was ist mit	diesem Gefühl	dass	ich bin	niemals	gut	genug

Und was ist mit diesem Gefühl, dass ich niemals gut genug bin?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
wie viel	von meinem Vater	soll ich	werden

Wie viel von meinem Vater soll ich werden?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
werde ich dimmen	die Lichter	in mir	nur	zufrieden zu stellen	jemanden

Werde ich die Lichter in mir dimmen, nur um jemanden zufrieden zu stellen?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
werde ich lassen	diese Frau	umbringen	mich	oder	beseitigen	eifersüchtige Liebe

Werde ich mich von dieser Frau umbringen lassen oder eifersüchtige Liebe beseitigen?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich will	ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich brauche

Ich kann die Liebe fühlen, die ich will. Ich kann die Liebe fühlen, die ich brauche.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
aber	sie wird kommen	niemals	so wie	ich bin

Aber so wie ich bin, wird sie niemals kommen.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
könnte ich ändern	es	wenn	ich wollte	kann ich (mich) erheben	über die Flut

Könnte ich es ändern, wenn ich wollte? Kann ich mich über die Flut erheben?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much	like my brothers	do	my brothers	want to	to be
wie sehr wie	meine Brüder	(tun)	meine Brüder	wollen	sein

Wie sehr wie meine Brüder wollen meine Brüder sein?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
(tut)	ein zerbrochenes Zuhause	wird zu	eine weitere zerbrochene Familie

Wird ein zerbrochenes Zuhause zu einer weiteren zerbrochenen Familie?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
oder	werden wir sein	da	füreinander	wie	niemand	jemals	(es) könnte

Oder werden wir füreinander da sein, wie es niemand jemals könnte?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich will	ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich brauche

Ich kann die Liebe fühlen, die ich will. Ich kann die Liebe fühlen, die ich brauche.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
aber	sie wird	niemals	kommen	so wie	ich bin

Aber so wie ich bin, wird sie niemals kommen.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
könnte ich ändern	es	wenn	ich wollte	kann ich (mich) erheben	über die Flut

Könnte ich es ändern, wenn ich wollte? Kann ich mich über die Flut erheben?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich will	ich kann fühlen	die Liebe	(die) ich brauche

Ich kann die Liebe fühlen, die ich will. Ich kann die Liebe fühlen, die ich brauche.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
aber	wird sie	niemals	kommen	so wie	ich bin

Aber so wie ich bin, wird sie niemals kommen.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
könnte ich ändern	es	wenn	ich wollte	kann ich (mich) erheben	über die Flut

Könnte ich es ändern, wenn ich wollte? Kann ich mich über die Flut erheben?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
wäscht es sich aus	im Wasser	oder	ist es	immer	im Blut

Wäscht es sich im Wasser aus, oder ist es immer im Blut?