Valodu Bāka - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
Vai	tu	dzīvot	šeit

Vai tu šeit dzīvo?

Line 2 / 8

Yes.

yes

jā

Jā.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
nu	varbūt	tu zini	kas	zombijs	ir

Nu, varbūt tu zini, kas ir zombijs?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

kad

cilvēks

nomirst

un

ir aprakts

izskatās

tas

konkrēts

voodoo

priesteris

kurš

būs

spēks

lai atnestu

viņu

atpakaļ

dzīvē

Kad cilvēks nomirst, viņu aprok, izskatās, ka konkrēts voodoo priesteris būs spējīgs viņu atgriezt dzīvē.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
cik	briesmīgi

Cik briesmīgi!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
tas ir	sliktāk	kā	briesmīgi	jo	zombijs	ir	nav vēlmes	savas

Tas ir sliktāk kā briesmīgi, jo zombijam nav savas vēlmes.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not knowing	what they do	not caring
tu redzi	viņus	reizēm	staigājot	apkārt	akli	ar mirušām acīm	sekojot pavēlēm	nezinot	ko viņi dara	nerūpējoties

Tu reizēm redzi kā viņi staigā apkārt akli ar mirušām acīm, seko pavēlēm, nezinot, ko darīt, nerūpējoties.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
Tu domā	kā	demokrāti

Tu domā kā Demokrāti?