Valodu Bāka - Language Lighthouse

Line 1 / 14

When You found me, I was so blind,

when	you found	me	I was	so	blind
kad	tu atradi	mani	es biju	tik	akls

Kad tu mani atradi, es biju tik akls,

Line 2 / 14

My sin was before me, I was swallowed by pride,

my sin	was	before me	I was swallowed	by pride
mani grēki	bija	man priekšā	mani bija norijis	mans lepnums

Mani grēki bija man priekšā, mans lepnums bija mani norijis,

Line 3 / 14

But out of the darkness, You brought me to Your light,

but	out of the darkness	you brought	me	to your light
bet	ārā no tumsas	tu atvedi	mani	uz savu gaismu

Bet ārā no tumsas, tu mani aizvedi uz savu gaismu,

Line 4 / 14

You showed me new mercy and opened up my eyes,

you showed	me	new mercy	and	opened	up	my eyes
tu parādīji	man	jauna žēlsirdība	un	atvēri	vaļā	manas acis

Tu parādīji man jaunu žēlastību un atvēri vaļā manas acis,

Line 5 / 14

From the day You saved my soul, 'til the very moment when I come home,

from the day	you saved	my soul	unti the very moment	when	I come	home
no tās dienas	tu izglābi	manu dvēseli	līdz tam pašam mirklim	kad	es atnākšu	māja

No tās dienas, kad tu izglābi manu dvēseli, līdz tam pašam mirklim, kad es atnākšu mājās,

Line 6 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow, from the day You saved my soul,

I will sing	I will dance	my heart	will overflow	from the day	you saved	my soul
es dziedāšu	es dejošu	mana sirds	būs pārpildīta	no tās dienas	tu izglābi	manu dvēseli

Es dziedāšu, es dejošu, mana sirds būs pārpildīta, no tās dienas, kad tu izglābi manu dvēseli,

Line 7 / 14

Where brilliant light is all around,

where	brilliant light	is	all	around
kur	briljanta gaisma	ir	viss	apkārt

Kur briljanta gaisma ir visapkārt,

Line 8 / 14

And endless joy is the only sound,

and	endless joy	is	the only sound
un	nebeidzams prieks	ir	vienīgā skaņa

Un nebeidzams prieks ir vienīgā skaņa,

Line 9 / 14

Oh, rest my heart forever now,

oh	rest	my heart	forever	now
ak	atpūsties	mana sirds	mūžīgi	tagad

Ak, tagad atpūties mana sirds mūžīgi,

Line 10 / 14

Oh, in Your arms I'll always be found,

oh	in your arms	I will be found	always
ak	tavās rokās	mani var atrast	vienmēr

Ak, tavās rokās mani var atrast vienmēr,

Line 11 / 14

From the day You saved my soul, 'til the very moment when I come home,

from the day	you saved	my soul	until the very moment	when	I come	home
no tās dienas	tu izglābi	manu dvēseli	līdz tam pašam mirklim	kad	es atnākšu	māja

No tās dienas, kad tu izglābi manu dvēseli, līdz tam pašam mirklim, kad es atnākšu mājās,

Line 12 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow,

I will sing	I will dance	my heart	will overflow
es dziedāšu	es dejošu	mana sirds	būs pārpildīta

Es dziedāšu, es dejošu, mana sirds būs pārpildīta,

Line 13 / 14

From the day you saved my soul,

from the day	you saved	my soul
no tās dienas	tu izglābi	manu dvēseli

No tās dienas, kad tu izglābi manu dvēseli,

Line 14 / 14

My love is Yours, My heart is Yours, My life is Yours, Forever,

my love	is	yours	my heart	is	yours	my life	is	yours	forever
mana mīlestība	ir	tava	mana sirds	ir	tava	mana dzīve	ir	tava	mūžīgi

Mana mīlestība ir tava, Mana sirds ir tava, Mana dzīve ir tava, Mūžīgi,