Valodu Bāka - Language Lighthouse

Line 1 / 10

Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on.

every night	in my dreams	I see you	I feel you	that is how	I know	you go on
katra nakts	manos sapņos	es tevi redzu	es tevi jūtu	tā	es zinu	tu ej uz priekšu

Katru nakti savos sapņos, es tevi redzu, es tevi jūtu, Tā es zinu, ka tu ej uz priekšu.

Line 2 / 10

Far across the distance and spaces between us, you have come to show you go on.

far across	the distance	and	spaces	between us	you have come	to show	you go on
tālu pāri	distance	un	attālums	starp mums	tu atnāci	lai parādītu	tu ej uz priekšu

Tālu pāri distancei un attālumam starp mums, tu atnāci, lai parādītu, ka tu ej uz priekšu.

Line 3 / 10

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.

near	far	wherever	you are	I believe	that	the heart	does go on
tuvu	tālu	lai kur	tu esi	es ticu	ka	sirds	patiešām ies uz priekšu

Tuvu, tālu, lai kur tu arī būtu, es ticu, ka sirds patiešām ies uz priekšu.

Line 4 / 10

Once more you open the door and you're here in my heart, and my heart will go on and on.

once more	you open	the door	and	you are	here	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
vēlreiz	tu atver	durvis	un	tu esi	te	manā sirdī	un	mana sirds	ies uz priekšu	un	uz

Vēlreiz tu atver durvis un tu esi te, manā sirdī, un mana sirds ies uz priekšu un uz priekšu.

Line 5 / 10

Love can touch us one time, and last for a lifetime, and never let go til we're gone.

love

can

touch

us

one time

and

last

for a lifetime

and

never

let go

til (until)

we are gone

mīlestība

var

pieskarties

mums

viena reize

un

pastāvēt

mūzību

un

nekad

neiet prom

līdz

mēs esam aizgājuši

Mīlestība var mums pieskarties vienu reizi, un pastāvēt mūžību, un nekad neiet prom līdz mēs esam aizgājuši.

Line 6 / 10

Love was when I loved you, one true time I hold to, In my life we'll always go on.

love	was	when	I loved you	one true time	I hold to	in my life	we will go on	always
mīlestība	bija	kad	es tevi mīlēju	viens īsts laiks	pie kā es turos	manā dzīvē	mēs iesim uz priekšu	vienmēr

Mīlestība bija, kad es tevi mīlēju, viens īsts laiks pie kā es turos, manā dzīvē mēs vienmēr iesim uz priekšu.

Line 7 / 10

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.

near	far	wherever	you are	I believe	that	the heart	does go on
tuvu	tālu	lai kur	tu esi	es ticu	ka	sirds	patiešām ies uz priekšu

Tuvu, tālu, lai kur tu arī būtu, es ticu, ka sirds patiešām ies uz priekšu.

Line 8 / 10

Once more you open the door and you're here in my heart, and my heart will go on and on.

once more	you open	the door	and	you are	here	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
vēlreiz	tu atver	durvis	un	tu esi	te	manā sirdī	un	mana sirds	ies uz priekšu	un	uz

Vēlreiz tu atver durvis un tu esi te, manā sirdī, un mana sirds ies uz priekšu un uz priekšu.

Line 9 / 10

You're here, there's nothing I fear, and I know that my heart will go on.

you are here	there is	nothing	I fear	and	I know	that	my heart	will go on	and	on
tu esi te	tur ir	nekas	es baidos	un	es zinu	ka	mana sirds	ies uz priekšu	un	uz

Tu esi te, es no nekā nebaidos, un es zinu, ka mana sirds ies uz priekšu.

Line 10 / 10

We'll stay forever this way, you are safe in my heart, and my heart will go on and on.

we will stay	forever	this way	you are safe	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
mēs paliksim	mūžīgi	šādi	tu esi drošībā	manā sirdī	un	mana sirds	ies uz priekšu	un	uz

Mēs mūžīgi paliksim šādi, tu manā sirdī esi drošībā, un mana sirds ies uz priekšu un uz priekšu.