Valodu Bāka - Language Lighthouse

Line 1 / 8

O, say, can you see by the dawn's early light,

O	say	can	you	see	by	the	dawn's	early light
Ak	saki	vari	tu	redzi	pie	tās	rītausmas	agrīnās gaismas

Ak, saki, vai rītausmas agrīnā gaismā tu redzi,

Line 2 / 8

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,

what	so	proudly	we	hailed	at	the	twilight's	last gleaming
Ko	tik	lepni	mēs	saucām	pie	tās	krēslas	pēdējais mirdzums

Ko tik lepni mēs saucām pie pēdējā krēslas mirdzuma,

Line 3 / 8

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

whose	broad stripes	and	bright stars	through	the perilous fight
Kā	platas strīpas	un	spožas zvaigznes	pāri	briesmīga kauja

Kā platās strīpas un spožās zvaigznes tik grezni viļņojās, mums to vērojot pāri barikādēm briesmīgu kauju laikā,

Line 4 / 8

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming,

over the ramparts	we watched	were	so	gallantly	streaming
pāri barikādēm	mēs skatījāmies	bija	tik	grezni	viļņojās

Kā platās strīpas un spožās zvaigznes tik grezni viļņojās, mums to vērojot pāri barikādēm briesmīgu kauju laikā,

Line 5 / 8

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

and	the rockets'	red glare	the bombs	bursting	in air
Un	raķešu	sarkanais mirdzums	bumbas	sprāgstot	gaisā

Un raķešu sarkanais mirdzums, bumbu sprādzieni gaisā,

Line 6 / 8

Gave proof through the night that our flag was still there,

gave	proof	through the night	that	our flag	was	still	there
Deva	pierādījums	visu nakti	ka	mūsu karogs	bija	vēl	tur

Bija kā pierādījums visu naktī, ka mūsu karogs vēl ir turpat,

Line 7 / 8

O, say, does that star spangled banner yet wave,

O	say	does	that	star spangled	banner	yet	wave
Ak	saki	vai	tas	zvaigžņotais	karogs	vēl	viļņojās

Ak, saki, vai tas zvaigžņotais karogs vēl viļnojas,

Line 8 / 8

O'er the land of the free and the home of the brave?

over the land	of the free	and	the home	of the brave
pāri zemei	brīvo	un	mājas	drosmīgo

Pār brīvo cilvēku zemei un drosmīgo mājām?