Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
ar	jūs	gyvenate	čia

Ar jūs čia gyvenate?

Line 2 / 8

Yes.

yes

taip

Taip.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
Na	galbūt	jūs žinote	kas	zombis	yra

Na, galbūt jūs žinote kas yra zombis?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

kai

asmuo

miršta

ir

yra palaidotas

atrodo

-

tam tikras

burtininkas

kunigas

kuris

turės

galių

sugrąžinti

jį

atgal

į gyvenimą

Kai žmogus miršta ir yra palaidomas, atrodo, kad kažkoks šamanas kunigas turįs galių sugrąžinti jį atgal į gyvenimą.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
kaip	siaubinga

Kaip siaubinga!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
tai yra	blogiau	nei	baisu	nes	zombis	turi	jokios valios	savo paties

Tai blogiau nei baisu, nes zombis neturi savo valios.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not	knowing	what they do	not caring
jūs pamatysite	juos	kartais	vaikščiojant	aplink	aklai	mirusiomis akimis	sekant nurodymus	ne	žinant	ką jie daro	nesirūpinant

Jūs juos kartais gali pamatyti vaikščiojant aklai aplinkui tiesiog mirusiomis akimis ir sekant nurodymus nežinant nei ką jie daro, nei tuo nė kiek nesirūpinant.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
jūs turite omenyje	kaip	demokratai

Jūs turite omenyje demokratus?