Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 24

A hundred and eighty were challenged by Travis to die

A hundred	and	eighty	were challenged	by Travis	to die
šimtas	ir	aštuoniasdešimt	buvo išbandomi	Traviso	mirti

Šimtas aštuoniasdešimt buvo išbandomi Traviso miriop

Line 2 / 24

By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh

By	a line	that	he	drew	with his sword	as	the battle	drew	nigh
pagal	liniją	kurią	jis	piešė	su savo kardu	kai	mūšis	traukė	artyn

Pagal liniją, kurią jis nupiešė kardu mušiui artėjant

Line 3 / 24

A man that crossed over the line was for glory

A man	that	crossed over	the line	was	for glory
vyras	kuris	peržengdavo	liniją	buvo	garbei

Vyras, kuris liniją peržengdavo, tai darydavo dėl garbės

Line 4 / 24

And he that was left better fly

And	he	that	was left	better	fly (flee)
ir	jis	kuris	likdavo	verčiau	bėgdavo

Ir tas, kuris išlikdavo, verčiau sprukdavo

Line 5 / 24

And over the line crossed 179

And	over the line	crossed	a hundred and seventy-nine
ir	per liniją	peržengė	šimtas septyniasdešimt devyni

Ir per liniją žengė šimtas septyniasdešimt devyni

Line 6 / 24

Hey, Up, Santa Anna, they're killing your soldiers below

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
ei	kelkis	Santa Anna	jie	žudo	jūsų karius	apačioje

Ei, kelkis, Santa Anna, jie žudo jūsų karius apačioje

Line 7 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
taigi	likusieji	Teksaso	žinos

Taigi, Teksaso likusieji sužinos

Line 8 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ir	prisimins	Alamą

Ir prisimins Alamo mūšį

Line 9 / 24

Jim Bowie lay dying, his blood and his powder were dry

Jim Bowie	lay	dying	his blood	and	his powder	were dry
Džimas Bovis	gulėjo	mirštantis	savo kraujyje	ir	jo ginklo parakas	buvo išdžiuvęs

Džimas Bovis merdėjo savo kraujyje ir išsausėjusiame ginklo parake

Line 10 / 24

But his knife at the ready to take him a few in reply

But	his knife	at the ready	to take	him	a few	in reply
tačiau	jo peilis	paruoštas	paimti	su juo	kelis	atsakant

Tačiau peilis jo buvo paruoštas keliems priešams atskaityti už savo mirtį

Line 11 / 24

Young Davy Crockett lay laughing and dying

Young	Davy Crockett	lay	laughing	and	dying
jaunas	Deivas Kroketas	guli	juokdamasis	ir	mirštantis

Jaunasis Deivas Kroketas gulėjo mirštantis ir besijuokdamas

Line 12 / 24

The blood and the sweat in his eyes

The blood	and	the sweat	in his eyes
kraujas	ir	prakaitas	jo akyse

Kraujas ir prakaitas jo akyse

Line 13 / 24

For Texas and freedom no man was more willing to die

For Texas	and	freedom	no man	was	more willing	to die
Teksasui	ir	laisvei	joks vyras	buvo	buvo	mirti

Už Teksasą ir laisvę joks vyras labiau nenorėjo numirti

Line 14 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
ei	kelkis	Santa Anna	jie	žudo	jūsų karius	apačioje

Ei, kelkis, Santa Anna, jie žudo jūsų karius apačioje

Line 15 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
taigi	likusieji	Teksaso	žinos

Taigi, Teksaso likusieji sužinos

Line 16 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ir	prisimins	Alamą

Ir prisimins Alamo mūšį

Line 17 / 24

A courier came to a battle once bloody and loud

A courier	came	to a battle	once	bloody	and	loud
pasiuntinys	atvyko	į mūšį	kartą	kruviną	ir	garsų

Kartą pasiuntinys atvyko į garsų ir kruviną mūšį

Line 18 / 24

And found only skin and bones where he once left a crowd

And	found	only	skin	and	bones	where	he	once	left	a crowd
ir	rado	tik	odą	ir	kaulus	kur	jis	kartą	paliko	minią

Ir rado jis tik odą ir kaulus kartą minios paliktos

Line 19 / 24

Fear not, little darling, of dying

Fear not	little darling	of dying
nebijok	mažute mieloji	mirties

Nebijok mažute mieloji mirties

Line 20 / 24

If the world is sovereign and free

If	the world	is	sovereign	and	free
jei	šis pasaulis	būti	nepriklausomas	ir	laisvas

Jei šis pasaulis bus nepriklausomas ir laisvas

Line 21 / 24

For we'll fight to the last for as long as liberty be

For	we	will fight	to the last	for	as long as	liberty	be
už tai	mes	kovosime	iki paskutiniųjų	už tai	iki kol	laisvė	gyvuoja

Už tai mes kovosime iki paskutiniųjų iki kol laisvė gyvuos

Line 22 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
ei	kelkis	Santa Anna	jie	žudo	jūsų karius	apačioje

Ei, kelkis, Santa Anna, jie žudo jūsų karius apačioje

Line 23 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
taigi	likusieji	Teksaso	žinos

Taigi, Teksaso likusieji sužinos

Line 24 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
ir	prisimins	Alamą

Ir prisimins Alamo mūšį