Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 43

I gotta take a little time

I got (must)	to take	a little time
Aš turiu	užtrukti	šiek tiek laiko

Aš turiu užtrukti šiek tiek laio

Line 2 / 43

A little time to think things over

A little time	to think	things	over
šiek tiek laiko	galvoti	dalykus	virš

Šiek tiek laiko apgalvoti dalykus

Line 3 / 43

I better read between the lines

I (had) better	read	between	the lines
Aš geriau	skaityčiau	tarp	eilutės

Aš geriau skaityčiau taro eilučių

Line 4 / 43

In case I need it when I'm older

In case	I need	it	when	I am	older
jeigu	man reikia	to	kai	aš	vyresnis

Jeigu man reikėtų to, kai aš vyresnis

Line 5 / 43

Now this mountain I must climb

Now	this mountain	I must climb
dabar	šis kalnas	aš turiu kopti

Dabar šį kalną aš turiu kopti

Line 6 / 43

Feels like a world upon my shoulders

Feels	like	a world	upon my shoulders
Jaučias	lyg	pasaulis	ant mano pečių

Jaučiasi lyg pasaulis ant mano pečių

Line 7 / 43

Through the clouds I see love shine

through the clouds	I see	love	shine
per debesis	aš matau	meilė	spindi

Per debesis aš matau kaip meilė spindi

Line 8 / 43

It keeps me warm as life grows colder

It keeps	me	warm	as	life	grows	colder
tai liko	mane	šilta	kol	gyvenimas	tamp	šaltesnis

Tai šildo mane, kol gyvenimas šala

Line 9 / 43

In my life there's been heartache and pain

in my life	there has been	heartache	and	pain
mano gyvenime	buvo	sielvarto	ir	skausmo

Mano gyvenime buvo sielvarto ir skausmo

Line 10 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
aš nežinau	jeigi	aš galiu	iškęsti	tai	vėl

Aš nežinau ar aš galiu iškęsti tai vėl

Line 11 / 43

Can't stop now, I've traveled so far

cannot	stop	now	I have traveled	so far
negaliu	sustoti	dabar	aš nukeliavau	taip toli

Negaliu sustoti dabar, nukeliavau taip toli

Line 12 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
pakeisti	šį	vienišą	gyvenimą

Pakeisti šį vienišą gyvenimą

Line 13 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra

Aš noriu žinoti kas yra meilė

Line 14 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
aš noriu	tau	parodyti	man

Aš noriu kad tu parodytai man

Line 15 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
aš noriu	pajausti	kas	meilė	yra

Aš noriu pajausti kas meilė yra

Line 16 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
Aš žinau	tu gali	parodyti	man

Aš žinau, kad tu gali tai parodyti man

Line 17 / 43

I'm gonna take a little time

I am going	to take	a little time
aš einu	paimsiu	šiek tiek laiko

Aš šiek tiek užtruksiu

Line 18 / 43

A little time to look around me

A little time	to look	around me
šiek tiek laiko	žiūrėti	aplink save

Šiek tiek laiko apsidairyti aplink save

Line 19 / 43

I've got nowhere left to hide

I have got	nowhere	left	to hide
Aš turiu	niekur	likę	slėptis

Aš nebeturiu kur slėptis

Line 20 / 43

It looks like love has finally found me

It looks like	love	has found	finally	me
atrodo, kad	meilė	rado	pagaliau	mane

Atrodo, kad meilė pagaliau rado mane

Line 21 / 43

In my life there's been heartache and pain

In my life	there has been	heartache	and	pain
mano gyvenime	buvo	sielvarto	ir	skausmo

Mano gyvenime buvo sielvarto ir skausmo

Line 22 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
aš nežinau	jeigi	aš galiu	iškęsti	tai	vėl

Aš nežinau ar aš galiu iškęsti tai vėl

Line 23 / 43

I can't stop now, I've traveled so far

I cannot	stop	now	I have traveled	so far
negaliu	sustoti	dabar	aš nukeliavau	taip toli

Negaliu sustoti dabar, nukeliavau taip toli

Line 24 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
pakeisti	šį	vienišą	gyvenimą

Pakeisti šį vienišą gyvenimą

Line 25 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra

Aš noriu žinoti kas yra meilė

Line 26 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
aš noriu	tau	parodyti	man

Aš noriu kad tu parodytai man

Line 27 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
aš noriu	pajausti	kas	meilė	yra

Aš noriu pajausti kas meilė yra

Line 28 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
Aš žinau	tu gali	parodyti	man

Aš žinau, kad tu gali tai parodyti man

Line 29 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra

Aš noriu žinoti kas yra meilė

Line 30 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
aš noriu	tau	parodyti	man

Aš noriu kad tu parodytai man

Line 31 / 43

I want to feel, I want to feel what love is

I want	to feel	I want	to feel	what	love	is
aš noriu	jausti	aš noriu	jausti	kas	meilė	yra

Aš noriu jausti, aš noriu jausti, kas yra meilė

Line 32 / 43

I know, I know you can show me

I know	I know	you can	show	me
aš žinau	aš žinau	tu gali	parodyti	man

Aš žinau, aš žinau tu gali parodyti man

Line 33 / 43

Let's talk about love

Let us talk	about love
pasikalbėkime	apie meilę

Pasikalbėkime apie meilę

Line 34 / 43

I want to know what love is, the love that you feel inside

I want	to know	what	love	is	the love	that	you feel	inside
Aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra	meilė	tas	tu jauti	viduje

Aš noriu žinoti, kas yra meilė, meilė, kurią jauti viduje

Line 35 / 43

I want you to show me, and I'm feeling so much love

I want	you	to show	me	and	I am feeling	so much	love
aš noriu	tu	parodyti	man	ir	aš jaučiu	tiek daug	meilė

Aš noriu, kad tu parodytum man ir aš jaučiu tiek daug meilės

Line 36 / 43

I want to feel what love is, no, you just cannot hide

I want	to feel	what	love	is	no	you	just	cannot	hide
aš noriu	jausti	kas	meilė	yra	ne	tu	tik	negali	slėpti

Aš noriu jausti kas yra meilė, ne, tu negali tiesiog slėptis

Line 37 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
Aš žinau	tu gali	parodyti	man

Aš žinau, kad tu gali tai parodyti man

Line 38 / 43

I want to know what love is, let's talk about love

I want	to know	what	love	is	let's talk	about love
Aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra	pasikalbėkime	apie meilę

Aš noriu žinoti kas yra meilė, pasikalbėkime apie meilę

Line 39 / 43

I want you to show me, I want to feel it too

I want	you	to show	me	I want	to feel	it	too
aš noriu	tu	parodyti	man	aš noriu	jausti	tai	irgi

Aš noriu, kad tu parodytum man ir aš tai noriu jausti

Line 40 / 43

I want to feel what love is, I want to feel it too

I want	to feel	what	love	is	I want	to feel	it	too
aš noriu	jausti	kas	meilė	yra	aš noriu	jausti	tai	irgi

Aš noriu pajausti kas yra meilė ir aš tai noriu jausti

Line 41 / 43

And I know and I know, I know you can show me

And	I know	and	I know	I know	you can	show	me
ir	aš žinau	ir	aš žinau	aš žinau	tu gali	parodyti	man

Ir aš žinau, ir aš žinau, aš žinau tu gali parodyti man

Line 42 / 43

Show me love is real, yeah

Show	me	love	is	real	yeah
rodyti	aš	meilė	yra	tikra	taip

Parodyk man, kad meilė yra tikra, taip

Line 43 / 43

I want to know what love is.

I want	to know	what	love	is
aš noriu	žinoti	kas	meilė	yra

Aš noriu žinoti kas yra meilė