Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 32

There's a long black train comin' down the line,

There is	a long black train	coming	down	the line
yra	ilgas juodas traukinys	ateina	žemyn	linija

Geležinkeliu atvažiuoja ilgas juodas traukinys,

Line 2 / 32

Feeding off the souls that are lost and cryin'.

Feeding off	the souls	that	are lost	and	crying
maitintis	sielos	tai	pasiklydę	ir	verkiantys

Maitindamasis pasiklydusių ir verkiančių sielom.

Line 3 / 32

Rails of sin, only evil remains.

Rails	of sin	only	evil	remains
Bėgiai	nuodėmės	tik	blogis	likti

Nuodėmės bėgiai, tik blogis išlieka.

Line 4 / 32

Watch out, brother, for that long black train.

Watch out	brother	for that long black train
saugotis	brolis	to ilgo juodo traukinio

Saugokis, brolau, to ilgo juodo traukinio.

Line 5 / 32

Look to the heavens, you can look to the sky.

Look	to the heavens	you can	look to	the sky
žiūrėti	į rojų	tu gali	žiūrėti į	dangų

Žiūrėk į rojų, gali žiūrėti į dangų.

Line 6 / 32

You can find redemption staring back into your eyes.

You can	find	redemption	staring	back	into your eyes
tu gali	rasti	išganymą	sposantis	atgal	į tavo akis

Gali rasti išganymą, spoksantį į tavo akis.

Line 7 / 32

There is protection and there's peace the same,

There is	protection	and	there is	peace	the same
yra	apsauga	ir	yra	taika	taip pat

Yra apsauga ir taip pat yra taika

Line 8 / 32

Burnin' your ticket for that long black train

Burning	your ticket	for that long black train
Dega	savo bilietą	to ilgo juodo traukinio

Degini savo bilietą, tam ilgam juodam traukiniui

Line 9 / 32

'Cause there's victory in the Lord, I say.

because	there is	victory	in the Lord	I say
nesž	yra	pergalė	Viešpatyje	aš sakau

Nes yra pergalė Viešpatyje, aš sakau.

Line 10 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
pergalė	Viešpatyje

Pergalė Viešpatyje.

Line 11 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
kabintis	į Tėvą	ir	jo Šventą vardą

Kabinkis į Tėvą ir jo Šventą vardą,

Line 12 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ir	neik	joja	ant to ilgo juodo traukinio

Ir nevažiuok tuo ilgu juodu traukiniu.

Line 13 / 32

There's an engineer on that long black train,

There is	an engineer	on that long black train
yra	inžinierius	ant to ilgo juodo traukinio

Yra inžinierius tame ilgame juodame traukinyje,

Line 14 / 32

Makin' you wonder if the ride is worth the pain.

Making	you wonder	if	the ride	is worth	the pain
darant	tu mąstai	ar	kelion	yra verta	skausmas

Priverčiant tave susimąstyti, ar kelionė verta skausmo.

Line 15 / 32

He's just a-waitin' on your heart to say:

He is waiting on	just	your heart	to say
jis laukia ant	tiesiog	tavo širdis	pasakyti

Jis tiesiog laukia kada tavo širdis pasakys:

Line 16 / 32

"Let me ride on that long black train."

Let	me	ride	on that long black train
leisti	man	važiuoti	ant to ilgo juodo traukinio

„Leisk man važiuoti ilgame juodame traukinyje.“

Line 17 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
bet	tu žinai	yra	pergalė	Viešpaties	aš sakau

Bet tu žinai, kad yra pergalė su Viešpačiu, aš sakau.

Line 18 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
pergalė	Viešpatyje

Pergalė su Viešpačiu.

Line 19 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
kabintis	Viešpačiui	ir	jo šventojo vardo

Prisilieskite prie Tėvo ir jo šventojo vardo,

Line 20 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ir	neeik	važiuoti	ant to ilgo juodo traukinio

Ir nevažiuok tuo ilgu juodu traukiniu.

Line 21 / 32

Well, I can hear the whistle from a mile away.

Well	I can	hear	the whistle	from a mile	away
na	aš galiu	girdėti	švilpukas	nuo mylios	atstumas

Taigi, aš girdžiu švilpuką už mylios.

Line 22 / 32

It sounds so good but I must stay away.

It sounds	so good	but	I must	stay away
tai skamba	taip gerai	bet	aš turiu	nesiartinti

Jis skamba taip gerai, tačiau aš turiu nesiartinti.

Line 23 / 32

That train is a beauty makin' everybody stare,

That train	is a beauty	making	everybody	stare
tas traukinys	gražuolis	darantis	visi	spokso

Tas traukinys yra toks gražus, jog verčia visus spoksoti,

Line 24 / 32

But its only destination is the middle of nowhere.

But	its	only	destination	is	the middle	of nowhere
bet	jo	tik	kelionės tikslas	yra	vidurys	nieko

Bet jo vienintelis kelionės tikslas veda į niekur.

Line 25 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
bet	tu žinai	yra	pergalė	Viešpaties	aš sakau

Bet tu žinai, kad yra pergalė su Viešpačiu, aš sakau.

Line 26 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
pergalė	Viešpatyje

Pergalė su viešpačiu.

Line 27 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
kabintis	Viešpačiui	ir	jo šventojo vardo

Prisilieskite prie Tėvo ir jo šventojo vardo,

Line 28 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ir	neeik	važiuoti	ant to ilgo juodo traukinio

Ir nevažiuok tuo ilgu juodu traukiniu.

Line 29 / 32

I said cling to the Father and his Holy name,

I said	cling	to the Father	and	his Holy name
Sakiau	kabintis	Viešpačiui	ir	jo šventojo vardo

Aš sakau prisilieskite prie Tėvo ir jo šventojo vardo,

Line 30 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ir	neeik	važiuoti	ant to ilgo juodo traukinio

Ir nevažiuok tuo ilgu juodu traukiniu.

Line 31 / 32

Yeah, watch out, brother, for that long black train.

Yeah	watch out	brother	for that long black train
taip	saugokis	broli	to ilgojo juodo traukinio

Taip, saugokis, brolau, to ilgojo juodo traukinio.

Line 32 / 32

That devil's drivin' that long black train.

That devil	is driving	that long black train
tas velnias	vairuoja	tas ilgas juodas traukinys

Tas velnias vairuoja tą ilgą juodą traukinį.