Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
kiek daug	mano motinos	liko	mano motina	manyje

Kiek mano motina savęs paliko manyje?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
kiek daug	mano meilės	bus pamišusi	iki tam tikro laipsnio

Kiek mano meilė peržengs pamišimo ribas?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
ir	kaip apie	šį jausmą	jog	Aš esu	niekada	geras	pakankamai

Ir kaip šis jausmas, jog aš jaučiuosi nepakankamai geras?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
kiek daug	mano tėvo	aš esu paskirtas	tapti

Kiek mano tėvo esybės man lemta perimti ir tapti?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
ar aš išblukinsiu	šviesas	mano viduje	tiesiog	patenkinti	kažką

Ar aš išblukinsiu manyje esančias šviesas, kad kažką gebėčiau patenkinti?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
ar aš leisiu	šiai moteriai	nužudyti	mane	ar	atsikratyti	su pavydžia meile

Ar aš leisiu šiai moteriai mane nužudyti, ar atsikratysiu pavydžios meilės?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
aš galiu jausti	meilę	aš noriu	aš galiu jausti	meilę	man reikia

Aš jaučiu meilę, kurios trokštu. Aš jaučiu meilę, kurios man reikia.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
bet	tai ateis	niekada	būdu	aš esu

Bet ji niekada neateis dėl mano būdo.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
ar galėčiau pakeisti	tai	jei	aš norėjau	galiu aš pakilti	virš potvynio

Ar galėčiau tai pakeisti jei tik panorėjęs pakilčiau virš potvynio?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much like	my brothers	do	my brothers	want to	to be
kiek daug kaip	mano broliai	daro	mano broliai	nori	būti

Kaip labai mano broliai nori būti kaip mano broliais?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
ar	suniokoti namai	tampa	dar viena sugadinta šeima

Ar suniokoti namai tampa tik dar viena sugadinta šeima?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
ar	mes būsime	ten	dėl vienas kito	kaip	niekas	kada nors	galėjo

Ar mes ten būsime dėl vienas kito kaip niekas niekada?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
aš galiu jausti	meilę	aš noriu	aš galiu jausti	meilę	man reikia

Aš jaučiu meilę, kurios trokštu. Aš jaučiu meilę, kurios man reikia.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
bet	tai eina	niekada	ateiti	būdu	aš esu

Bet ji niekada neateis dėl mano būdo.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
ar galėčiau pakeisti	tai	jei	aš norėjau	galiu aš pakilti	virš potvynio

Ar galėčiau tai pakeisti jei tik panorėjęs pakilčiau virš potvynio?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
aš galiu jausti	meilę	aš noriu	aš galiu jausti	meilę	man reikia

Aš jaučiu meilę, kurios trokštu. Aš jaučiu meilę, kurios man reikia.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
bet	tai eina	nieakda	neateis	būdu	aš esu

Bet ji niekada neateis dėl mano būdo.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
ar galėčiau pakeisti	tai	jei	aš norėjau	galiu aš pakilti	virš potvynio

Ar galėčiau tai pakeisti jei tik panorėjęs pakilčiau virš potvynio?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
ar tai nusiplaus	vandenyje	ar	tai yra	visuomet	kraujyje

Ar nusiplaus tai vandenyje, o gal visuomet išliks kraujyje?