Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 8

O, say, can you see by the dawn's early light

O	say	can	you	see	by	the	dawn's	early	light
o	sakyti	gali	tu	matyti	pagal	tos	aušros	anksti	šviesa

O, sakyk, ar gali matyt ankstyvosios aušros šviesoje,

Line 2 / 8

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

what	so	proudly	we	hailed	at	the	twilight's	last	gleaming
kas	taip	išdidžiai	mes	gerbėm	prie	tos	sutemos	paskutinis	spindintis

Tai, ką mes pagerbėm per paskutines vakarykštes sutemas?

Line 3 / 8

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

whose	broad	stripes	and	bright	stars	through	the	perilous	fight
kurio	plačios	juostos	ir	šviesios	žvaigždės	per	tą	pavojingą	kovą

Ko plačias juostas ir ryškias žvaigždes pavojingoje kovoje...

Line 4 / 8

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming

over	the	ramparts	we	watched	were	so	gallantly	streaming
per	tuos	pylimus	mes	žiurėjome	buvo	taip	galantiškai	srauniai

Ko plačias juostas ir ryškias žvaigždes pavojingoje kovoje stebėjome taip galantiškai plevenančias virš kuorų?

Line 5 / 8

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air

and	the rockets'	red	glare	the bombs	bursting	in	air
ir	raketų	raudonas	spindesys	bombos	sprogstančios	į	orą

Ir sviedinių raudonas spindesys, ore sprogstančios bombos,

Line 6 / 8

Gave proof through the night that our flag was still there

gave	proof	through	the	night	that	our	flag	was	still	there
davė	įrodymus	per	tą	naktį	jog	mūsų	vėliava	buvo	dar	ten

Visą naktį mums įrodinėjo, kad mūsų vėliava vis dar tenai.

Line 7 / 8

O, say, does that star spangled banner yet wave

O	say	does	that	star spangled	banner	yet	wave
o	sakyk	ar	ta	žvaigždėta	vėliava	dar	plazda

Sakyk, ar žvaigždėta vėliava vis dar plazda

Line 8 / 8

O'er the land of the free and the home of the brave?

over	the land	of	the	free	and	the	home	of	the	brave
virš	žemės	apie	šių	laisvų	ir	šių	namų	iš	šių	drąsių

Virš drąsuolių namų ir laisvųjų žemės?