Mówię po polsku i chcę uczyć się angielskiego. |
Line 1 / 19
I am a Baby Boomer.
I |
am |
a Baby Boomer (the generation born between 1946-1964) |
Ja |
jestem |
z wyżu demograficznego |
Zostałem urodzony w okresie wyżu demograficznego.
Line 2 / 19
I was born just after the War.
I was born |
just |
after |
the War (World War Two) |
Ja urodziłem się |
tuż |
po |
wojnie [drugiej wojnie światowej] |
Urodziłem się tuż po II wojnie światowej.
Line 3 / 19
We've had probably the longest period of peace and prosperity globally, I would say, from that time.
we have had |
probably |
the longest period |
of peace |
and |
prosperity |
globally |
I would say |
from that time |
my mieliśmy |
prawdopodobnie |
najdłuższy okres |
pokoju |
i |
dobrobytu |
globalnie |
ja bym powiedział |
od tamtego czasu |
Powiedziałbym, że od tamtego czasu trwa prawdopodobnie najdłuższy okres pokoju i dobrobytu na świecie.
Line 4 / 19
I've put a little bit of modest money away so I could hand something down to my family when I pass on.
I have put away |
a little bit |
of modest money |
so |
I could hand |
something |
down |
to my family |
when |
I pass on |
Ja odłożyłem |
trochę |
skromnych pieniędzy |
żeby |
ja mógł przekazać |
coś |
w dół |
do mojej rodziny |
kiedy |
ja odejdę |
Sam odłożyłem skromną sumę pieniędzy, żebym mógł przekazać coś mojej rodzinie, kiedy odejdę.
Line 5 / 19
Largely because I have never spent more money than I have earned.
largely |
because |
I have spent |
never |
more money |
than |
I have earned |
głównie |
ponieważ |
ja wydawałem |
nigdy |
więcej pieniędzy |
niż |
ja zarobiłem |
Głównie dzięki temu, że nigdy nie wydawałem więcej pieniędzy, niż zarobiłem.
Line 6 / 19
And I've been prudent, and I've worked moderately hard.
and |
I have been prudent |
and |
I have worked |
moderately hard |
i |
ja byłem rozważny |
i |
ja pracowałem |
stosunkowo ciężko |
Byłem rozważny i pracowałem stosunkowo ciężko.
Line 7 / 19
Now it always seems to me that it's a complete surprise to politicians how countries get in debt.
now |
it seems |
always |
to me |
that |
it is |
a complete surprise |
to politicians |
how |
countries |
get in debt |
teraz |
wydaje się |
zawsze |
mi |
że |
to jest |
całkowite zaskoczenie |
dla polityków |
jak |
kraje |
dostają w dług |
Zawsze odnosiłem wrażenie, że politycy nie mają pojęcia, w jaki sposób kraje stają się zadłużone.
Line 8 / 19
Let me explain, because I don't think you really understand it.
let |
me |
explain |
because |
I do not think |
you |
really |
understand |
it |
pozwólcie |
mi |
wyjaśnić |
ponieważ |
ja nie myśle |
wy |
naprawdę |
rozumiecie |
to |
Pozwólcie, że wyjaśnię, ponieważ chyba tak naprawdę tego nie rozumiecie.
Line 9 / 19
It's because politicians consistently spend more money than they raise in taxation.
it is |
because |
politicians |
consistently |
spend |
more |
money |
than |
they raise |
in taxation |
to jest |
ponieważ |
politycy |
nieustannie |
wydają |
więcej |
pieniędzy |
niż |
oni zbierają |
w podatkach |
Dzieje się tak, ponieważ politycy nieustannie wydają więcej pieniędzy, niż zbierają w podatkach.
Line 10 / 19
More money than they can possibly raise in taxation, most of which, in point of fact, they actually waste.
more |
money |
than |
they can raise |
possibly |
in taxation |
most of which |
in point of fact |
they |
actually |
waste |
więcej |
pieniędzy |
niż |
oni mogą zebrać |
możliwie |
w podatkach |
większość z czego |
tak naprawdę |
oni |
właściwie |
marnują |
Więcej pieniędzy niż są w ogóle w stanie zebrać w podatkach z czego większość tak naprawdę marnują.
Line 11 / 19
The reason we are talking about countries which are broke, and they are broke,...
the reason |
we are talking |
about |
countries |
which |
are broke |
and |
they are broke |
powodem |
my rozmawiamy |
o |
krajach |
które |
są spłukane |
a |
one są spłukane |
Powodem, dla którego dyskutujemy o krajach, które są spłukane, a są spłukane,...
Line 12 / 19
...is because their ridiculous, ineffective, ignorant politicians consistently spend more money than they can raise.
is |
because |
their |
ridiculous |
ineffective |
ignorant |
politicians |
consistently |
spend |
more |
money |
than |
they |
can |
raise |
jest |
ponieważ |
ich |
niedorzeczni |
nieefektywni |
bezmyślni |
politycy |
nieustannie |
wydają |
więcej |
pieniędzy |
niż |
oni |
mogą |
zebrać |
...są ich niedorzeczni, nieefektywni, bezmyślni politycy, nieustannie wydający więcej pieniędzy, niż są w stanie zebrać.
Line 13 / 19
And then they borrow, and they borrow, and worse, they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.
and |
then |
they borrow |
and |
they borrow |
and |
worse |
they |
then |
money |
because |
politicians |
and |
their central banks |
have |
a machine |
which |
prints |
money |
|
a |
wtedy |
oni pożyczają |
i |
oni pożyczają |
i |
gorzej |
oni |
wtedy |
drukują |
pieniądze |
ponieważ |
politycy |
i |
ich banki centralne |
mają |
maszynę |
która |
drukuje |
pieniądze |
A później pożyczają i pożyczają, i gorzej nawet, później drukują pieniądze, ponieważ politycy i ich banki centralne mają maszynę, która drukują pieniądze.
Line 14 / 19
You do that as a private citizen, and it is a criminal offense.
you do |
that |
as |
a private citizen |
and |
it is |
a criminal offense |
ty zrób |
to |
jako |
obywatel |
a |
to jest |
przestępstwo |
Jeśli zrobisz to jako obywatel, będzie to przestępstwo.
Line 15 / 19
You would go to prison for doing that, and politicians and their central banks do it all the time.
you would go |
to prison |
for doing that |
and |
politicians |
and |
their central banks |
do |
it |
all the time |
ty poszedłbyś |
do więzienia |
za zrobienie tego |
a |
politycy |
i |
ich banki centralne |
robią |
to |
cały czas |
Pójdziesz za to do więzienia, a politycy i ich banki centralne robią to cały czas.
Line 16 / 19
Let me explain to you that these countries are broke.
let |
me |
explain |
to you |
that |
these countries |
are |
broke |
pozwólcie |
mi |
wytłumaczyć |
wam |
że |
te kraje |
są |
spłukane |
Pozwólcie, że wam wytłumaczę, iż te kraje są spłukane.
Line 17 / 19
And they are broke because of their own stupid leadership and politicians.
and |
they are broke |
because of |
their |
own |
stupid |
leadership |
and |
politicians |
a |
one są spłukane |
z powodu |
ich |
własnego |
głupiego |
przywództwa |
i |
polityków |
A są spłukane ze względu na ich własnych, głupich przywódców i polityków.
Line 18 / 19
And it's immoral, immoral, to ask ordinary tax payers of any country to pick up the tab for failed politicians and failed banks.
and |
it is |
immoral |
immoral |
to ask |
ordinary |
tax payers |
of any country |
to pick up the tab |
for failed politicians |
and |
failed banks |
i |
to jest |
niemoralne |
niemoralne |
żeby żądać |
zwykłych |
podatników |
jakiegokolwiek państwa |
żeby zapłacili |
za nieudanych polityków |
i |
nieudane banki |
I to jest niemoralne, niemoralne, żeby żądać od zwykłych podatników jakiegokolwiek państwa, by zapłacili za błędy polityków i banków.
Line 19 / 19
They are defaulted; they are broke; for God's sake let's all of us admit it.
they are defaulted |
they are broke |
for God's sake |
let us |
all of us |
admit |
it |
oni dopuścili się zaniedbania |
oni są spłukani |
na litość boską |
pozwólcie nam |
wszyscy |
przyznajmy |
to |
Dopuścili się zaniedbania, są spłukani, na litość boską, wszyscy to przyznajmy.