Językowa Latarnia - Language Lighthouse

Line 1 / 24

A hundred and eighty were challenged by Travis to die

A hundred	and	eighty	were challenged	by Travis	to die
sto	i	osiemdziesiąt	zostało wezwanych	przez Travisa	żeby umrzeć

Stu osiemdziesięciu zostało wezwanych przez Travisa, by umrzeć

Line 2 / 24

By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh

By	a line	that	he	drew	with his sword	as	the battle	drew	nigh
przez	linię	którą	on	narysował	swoim mieczem	gdy	itwa	nadciągała	blisko

Przez linię, którą narysował mieczem, gdy bitwa się zbliżała

Line 3 / 24

A man that crossed over the line was for glory

A man	that	crossed over	the line	was	for glory
człowiek	który	przekroczył nad	tą linią	był	dla chwały

Człowieka, który przekroczył tę linię, czekała chwała

Line 4 / 24

And he that was left better fly

And	he	that	was left	better	fly
a	on	który	był pozostały	lepiej	ucieka

A ten, który został, niech lepiej ucieka

Line 5 / 24

And over the line crossed 179

And	over the line	crossed	a hundred and seventy-nine
i	nad linią	przekroczyło	stu siedemdziesięciu dziewięciu

A linię przekroczyło 179

Line 6 / 24

Hey, Up, Santa Anna, they're killing your soldiers below

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hej	góra	Santa Anna	oni	zabijają	twoich żołnierzy	w dole

Hej, tam w górze, Santa Anna, zabijają twoich żołnierzy tu w dole

Line 7 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
żeby	reszta	Teksasu	będzie wiedzieć

Żeby reszta Teksasu wiedziała

Line 8 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
i	pamietała	Alamo

I pamiętać Alamo

Line 9 / 24

Jim Bowie lay dying, his blood and his powder were dry

Jim Bowie	lay	dying	his blood	and	his powder	were dry
Jim Bowie	leżał	umierając	jego krew	i	proch	były suche

Jim Bowie leżał, umierając, jego krew i proch suche

Line 10 / 24

But his knife at the ready to take him a few in reply

But	his knife	at the ready	to take	him	a few	in reply
ale	jego nóż	w gotowości	żeby zabrać	dla niego	kilku	w odpowiedzi

Lecz jego nóż gotowy, aby zabrać ze sobą kilku w odwecie

Line 11 / 24

Young Davy Crockett lay laughing and dying

Young	Davy Crockett	lay	laughing	and	dying
młody	Davy Crockett	leżał	śmiejąc się	i	umierając

Młody Davy Crockett leżał, śmiejąc się i umierając

Line 12 / 24

The blood and the sweat in his eyes

The blood	and	the sweat	in his eyes
krew	i	pot	w jego oczach

W jego oczach krew i pot

Line 13 / 24

For Texas and freedom no man was more willing to die

For Texas	and	freedom	no man	was	more willing	to die
dla Teksasu	i	wolności	żaden człowiek	był	bardziej skłonny	umrzeć

Za Teksas i wolność nie było człowieka bardziej skłonnego umrzeć

Line 14 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hej	góra	Santa Anna	oni	zabijają	twoich żołnierzy	w dole

Hej, tam w górze, Santa Anna, zabijają twoich żołnierzy tu w dole

Line 15 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
żeby	reszta	Teksasu	będzie wiedzieć

Żeby reszta Teksasu wiedziała

Line 16 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
i	pamietała	Alamo

I pamiętać Alamo

Line 17 / 24

A courier came to a battle once bloody and loud

A courier	came	to a battle	once	bloody	and	loud
posłaniec	przyszedł	na bitwę	kiedyś	krwawą	i	głośną

Posłaniec przybył na pole bitwy, niegdyś krwawe i głośne

Line 18 / 24

And found only skin and bones where he once left a crowd

And	found	only	skin	and	bones	where	he	once	left	a crowd
i	znalazł	tylko	skórę	i	kości	gdzie	on	kiedyś	zostawił	tłum

I znalazł tylko skórę i kości, gdzie niegdyś zostawił tłum

Line 19 / 24

Fear not, little darling, of dying

Fear not	little darling	of dying
nie obawiaj się	mały skarbie	umierania

Nie bój się, maleństwo, umierania

Line 20 / 24

If the world is sovereign and free

If	the world	is	sovereign	and	free
jeśli	ten świat	ma być	niepodległy	i	wolny

Jeśli ten świat ma być niepodległy i wolny

Line 21 / 24

For we'll fight to the last for as long as liberty be

For	we	will fight	to the last	for	as long as	liberty	be
bo	my	będziemy walczyć	do ostatniego	przez	tak długo jak	wolność	będzie

Bo będziemy walczyć do ostatniego póki istnieć będzie wolność

Line 22 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey	Up	Santa Anna	they	are killing	your soldiers	below
hej	góra	Santa Anna	oni	zabijają	twoich żołnierzy	w dole

Hej, tam w górze, Santa Anna, zabijają twoich żołnierzy tu w dole

Line 23 / 24

So the rest of Texas will know

So	the rest	of Texas	will know
żeby	reszta	Teksasu	będzie wiedzieć

Żeby reszta Teksasu wiedziała

Line 24 / 24

And remember the Alamo

And	remember	the Alamo
i	pamietała	Alamo

I pamiętać Alamo