Językowa Latarnia - Language Lighthouse

Line 1 / 18

When I cross over, I will shout and sing,

when	I cross over	I will shout	and	sing
kiedy	ja przejdę przez	ja będę krzyczał	i	śpiewał

Kiedy przejdę na drugą stronę, będę krzyczał i śpiewał,

Line 2 / 18

I will know my savior by the mark where the nails have been,

I will know	my savior	by the mark	where	the nails have been
ja poznam	mojego zbawcę	po śladzie	gdzie	były gwoździe

Poznam mojego zbawcę po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 3 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 4 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
po znaku	na jego cennej skórze

Po znaku na jego szlachetnej skórze,

Line 5 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
ja poznam	mojego zbawcę	kiedy	ja przyjdę	do niego

Poznam mojego zbawcę, kiedy do niego przyjdę,

Line 6 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 7 / 18

A man of riches may claim a crown of jewels,

a man	of riches	may claim	a crown	of jewels
człowiek	bogactwa	może zdobyć	koronę	klejnotów

Człowiek bogaty może mieć koronę zdobioną kamieniami szlachetnymi,

Line 8 / 18

But the King of Heaven can be told from the Prince of Fools,

but	the king	of heaven	can be told	from the prince	of fools
ale	król	nieba	może zostać odróżniony	od księcia	głupców

Ale Króla Nieba można odróżnić od Księcia Głupców,

Line 9 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 10 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
po znaku	na jego cennej skórze

Po znaku na jego szlachetnej skórze,

Line 11 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
ja poznam	mojego zbawcę	kiedy	ja przyjdę	do niego

Poznam mojego zbawcę, kiedy do niego przyjdę,

Line 12 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 13 / 18

On Calvary's Mountain, where they made him suffer so,

on Calvary's mountain	where	they made (they forced, they compelled)	him	suffer	so (terribly)
na Górze Kalwarii	gdzie	oni sprawili (oni przymusili, zmusili)	go	cierpieć	tak (okropnie)

Na Golgocie, gdzie zadano mu takie cierpienie,

Line 14 / 18

All my sin was paid for a long, long time ago,

all my sin	was paid for	a long, long time	ago
wszystkie moje grzechy	zostały spłacone	długi, długi czas	temu

Wszystkie moje grzechy zostały już tak dawno, dawno temu spłacone,

Line 15 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach,

Line 16 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
po znaku	na jego cennej skórze

Po znaku na jego szlachetnej skórze,

Line 17 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
ja poznam	mojego zbawcę	kiedy	ja przyjdę	do niego

Poznam mojego zbawcę, kiedy do niego przyjdę,

Line 18 / 18

By the mark where the nails have been.

by the mark	where	the nails have been
po śladzie	gdzie	były gwoździe

Po śladach, które zostały po gwoździach.