Polish flag

Mówię po polsku i chcę uczyć się angielskiego.

US flag

"I Want To Know What Love is" - Foreigner

„Chcę wiedzieć, czym jest miłość” – Foreigner

Foreigner

Kliknij tutaj by obejrzeć wideo

Kliknij tutaj, aby odsłuchać całą lekcję

Line 1 / 43

I gotta take a little time

I got (must)

to take

a little time

ja muszę

wziąć

trochę czasu

Dam sobie trochę czasu

Line 2 / 43

A little time to think things over

A little time

to think

things

over

trochę czasu

żeby pomyśleć

rzeczy

ponad

Trochę czasu, żeby coś przemyśleć

Line 3 / 43

I better read between the lines

I (had) better

read

between the lines

ja lepiej

czytać

między wierszami

Lepiej, żebym czytał między wierszami

Line 4 / 43

In case I need it when I'm older

In case

I need

it

when

I am

older

w razie

ja potrzebuję

tego

kiedy

ja jestem

starszy

W razie, gdybym potrzebował tego, gdy będę starszy

Line 5 / 43

Now this mountain I must climb

Now

this mountain

I must climb

teraz

tę górę

ja muszę wspiąć

Teraz muszę wspiąć się na tę górę

Line 6 / 43

Feels like a world upon my shoulders

[it] feels

like

a world

upon my shoulders

to czuć

jakby

świat

na moich barkach

Czuję się, jakbym miał na barkach świat

Line 7 / 43

Through the clouds I see love shine

through the clouds

I see

love

shine

przez chmury

ja widzę

miłość

świeci

Widzę, że przez chmury prześwieca miłość

Line 8 / 43

It keeps me warm as life grows colder

It keeps

me

warm

as

life

grows

colder

to trzyma

mnie

ciepłym

gdy

życie

staje się

zimniejsze

Ona mnie ogrzewa, kiedy życie staje się zimniejsze

Line 9 / 43

In my life there's been heartache and pain

in my life

there has been

heartache

and

pain

w moim życiu

były

zawód miłosny

i

ból

W moim życiu były zawody miłosne i ból

Line 10 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know

if

I can

face

it

again

ja nie wiem

czy

ja mogę

stawić czoła

temu

znowu

Nie wiem, czy będę w stanie znowu stawić temu czoła

Line 11 / 43

Can't stop now, I've traveled so far

[I] cannot

stop

now

I have traveled

so far

nie mogę

zatrzymać

teraz

ja podróżyowałem

tak daleko

Nie mogę teraz się zatrzymać, przebyłem tak daleką drogę

Line 12 / 43

To change this lonely life

To change

this

lonely

life

żeby zmienić

to

samotne

życie

By zmienić to samotne życie

Line 13 / 43

I want to know what love is

I want

to know

what

love

is

ja chcę

wiedzieć

czym

miłość

jest

Chcę wiedzieć, czym jest miłość

Line 14 / 43

I want you to show me

I want

you

to show

me

ja chcę

ty

żebyś pokazała

mi

Chcę, żebyś mi pokazała

Line 15 / 43

I want to feel what love is

I want

to feel

what

love

is

ja chcę

poczuć

czym

miłość

jest

Chcę poczuć, czym jest miłość

Line 16 / 43

I know you can show me

I know

you can

show

me

ja wiem

ty możesz

pokazać

mi

Wiem, że możesz mi pokazać

Line 17 / 43

I'm gonna take a little time

I am going

to take

a little time

ja zamierzam

wziąć

trochę czasu

Dam sobie trochę czasu

Line 18 / 43

A little time to look around me

A little time

to look

around me

trochę czasu

żeby spojrzeć

dookoła siebie

Trochę czasu, żeby rozejrzeć się dookoła

Line 19 / 43

I've got nowhere left to hide

I have got

nowhere

left

to hide

ja mam

nigdzie

pozostało

żeby schować

Nie mam już gdzie się schować

Line 20 / 43

It looks like love has finally found me

It looks like

love

has found

finally

me

to wygląda jakby

miłość

znalazła

wreszcie

mnie

Wygląda na to, że miłość wreszcie mnie znalazła

Line 21 / 43

In my life there's been heartache and pain

In my life

there has been

heartache

and

pain

w moim życiu

były

zawód miłosny

i

ból

W moim życiu były zawody miłosne i ból

Line 22 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know

if

I can

face

it

again

ja nie wiem

czy

ja mogę

stawić czoła

temu

znowu

Nie wiem, czy będę w stanie znowu stawić temu czoła

Line 23 / 43

I can't stop now, I've traveled so far

I cannot

stop

now

I have traveled

so

far

nie mogę

zatrzymać

teraz

ja podróżyowałem

tak daleko

Nie mogę teraz się zatrzymać, przebyłem tak daleką drogę

Line 24 / 43

To change this lonely life

To change

this

lonely

life

żeby zmienić

to

samotne

życie

By zmienić to samotne życie

Line 25 / 43

I want to know what love is

I want

to know

what

love

is

ja chcę

wiedzieć

czym

miłość

jest

Chcę wiedzieć, czym jest miłość

Line 26 / 43

I want you to show me

I want

you

to show

me

ja chcę

ty

żebyś pokazała

mi

Chcę, żebyś mi pokazała

Line 27 / 43

I want to feel what love is

I want

to feel

what

love

is

ja chcę

poczuć

czym

miłość

jest

Chcę poczuć, czym jest miłość

Line 28 / 43

I know you can show me

I know

you can

show

me

ja wiem

ty możesz

pokazać

mi

Wiem, że możesz mi pokazać

Line 29 / 43

I want to know what love is

I want

to know

what

love

is

ja chcę

wiedzieć

czym

miłość

jest

Chcę wiedzieć, czym jest miłość

Line 30 / 43

I want you to show me

I want

you

to show

me

ja chcę

ty

żebyś pokazała

mi

Chcę, żebyś mi pokazała

Line 31 / 43

I want to feel, I want to feel what love is

I want

to feel

I want

to feel

what

love

is

ja chcę

poczuć

ja chcę

poczuć

czym

miłość

jest

Chcę poczuć, chcę poczuć, czym jest miłość

Line 32 / 43

I know, I know you can show me

I know

I know

you can

show

me

ja wiem

ja wiem

ty możesz

pokazać

mi

Wiem, wiem, że możesz mi pokazać

Line 33 / 43

Let's talk about love

Let us talk

about love

pozwólmy sobie porozmawiać

o miłości

Porozmawiajmy o miłości

Line 34 / 43

I want to know what love is, the love that you feel inside

I want

to know

what

love

is

the love

that

you feel

inside

ja chcę

wiedzieć

czym

miłość

jest

miłość

którą

ty czujesz

wewnątrz

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, miłość, którą czujesz wewnątrz

Line 35 / 43

I want you to show me, and I'm feeling so much love

I want

you

to show

me

and

I am feeling

so much

love

ja chcę

ty

żebyś pokazała

mi

i

ja czuję

tak dużo

miłości

Chcę, żebyś mi pokazała i czuję tak dużo miłości

Line 36 / 43

I want to feel what love is, no, you just cannot hide

I want

to feel

what

love

is

no

you

just

cannot

hide

ja chcę

poczuć

czym

miłość

jest

nie

ty

po prostu

nie możesz

ukryć

Chcę poczuć, czym jest miłość, nie, nie możesz się ukryć

Line 37 / 43

I know you can show me

I know

you can

show

me

ja wiem

ty możesz

pokazać

mi

Wiem, że możesz mi pokazać

Line 38 / 43

I want to know what love is, let's talk about love

I want

to know

what love is

let's talk

about love

ja chcę

wiedzieć

czym jest miłość

pozwólmy sobie porozmawiać

o miłości

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, porozmawiajmy o miłości

Line 39 / 43

I want you to show me, I want to feel it too

I want

you

to show

me

I want

to feel

it

too

ja chcę

ty

żebyś pokazała

mi

ja chcę

poczuć

to

też

Chcę, żebyś mi pokazała, też chcę ją poczuć

Line 40 / 43

I want to feel what love is, I want to feel it too

I want

to feel

what

love

is

I want

to feel

it

too

ja chcę

poczuć

czym

miłość

jest

ja chcę

poczuć

to

też

Chcę poczuć, czym jest miłość, ja też chcę ją poczuć

Line 41 / 43

And I know and I know, I know you can show me

And

I know

and

I know

I know

you can

show

me

i

ja wiem

i

ja wiem

ja wiem

ty możesz

pokazać

mi

I wiem, i wiem, wiem, że możesz mi pokazać

Line 42 / 43

Show me love is real, yeah

Show

me

love

is

real

yeah

pokaż

mi

miłość

jest

prawdziwa

tak

Pokaż mi, że miłość jest prawdziwa, tak

Line 43 / 43

I want to know what love is.

I want

to know

what

love

is

ja chcę

wiedzieć

czym

miłość

jest

Chcę wiedzieć, czym jest miłość