Językowa Latarnia - Language Lighthouse

Line 1 / 24

How much of my mother has my mother left in me?

How much	of my mother	has left	my mother	in me
jak wiele	z mojej matki	pozostało	moja matka	we mnie

Ile z mojej matki moja matka we mnie zostawiła?

Line 2 / 24

How much of my love will be insane to some degree?

How much	of my love	will be insane	to some degree
jak wiele	z mojej miłości	będzie szalona	do pewnego stopnia

Jaka część mojej miłości będzie do pewnego stopnia szalona?

Line 3 / 24

And what about this feeling that I'm never good enough?

And	what about	this feeling	that	I am	never	good	enough
i	co z	tym uczuciem	że	ja jestem	nigdy	dobry	wystarczająco

I co z tym uczuciem, że nigdy nie jestem wystarczająco dobry?

Line 4 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?

Line 5 / 24

How much of my father am I destined to become?

How much	of my father	am I destined	to become
jak wiele	z mojego ojca	ja jestem skazany	stać się

Do jakiego stopnia jest mi przeznaczone stać się swoim ojcem?

Line 6 / 24

Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Will I dim	the lights	inside me	just	to satisfy	someone
czy ja ściemnię	światła	wewnątrz mnie	tylko	żeby zadowolić	kogoś

Czy ściemnię światła wewnątrz siebie tylko po to, żeby kogoś zadowolić?

Line 7 / 24

Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Will I let	this woman	kill	me	or	do away	with jealous love
czy ja pozwolę	ta kobieta	zabiła	mnie	czy	skończę	z zazdrosną miłością

Pozwolę, żeby ta kobieta mnie zabiła czy skończę z zaborczą miłością?

Line 8 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?

Line 9 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ja czuję	miłość	ja chcę	ja czuję	miłość	ja potrzebuję

Czuję miłość, którą chcę. Czuję miłość, której potrzebuję.

Line 10 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going to come	never	the way	I am
ale	to przyjdzie	nigdy	sposób	ja jestem

Ale ona nigdy nie przyjdzie, jeśli będę taki, jaki jestem.

Line 11 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
czy ja mógłbym zmienić	to	jeśli	ja chciałbym	czy ja mogę się wznieść	nad powódź

Czy mógłbym to zmienić, gdybym chciał? Czy wzniosę się nad powódź?

Line 12 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?

Line 13 / 24

How much like my brothers, do my brothers wanna be?

How much like	my brothers	do	my brothers	want to	to be
jak bardzo jak	moi bracia	chcą	moi bracia	chcą	być

W jakim stopniu moimi braćmi chcą być moi bracia?

Line 14 / 24

Does a broken home become another broken family?

Does	a broken home	become	another broken family
czy	rozbity dom	staje się	kolejną rozbitą rodziną

Czy rozbity dom musi stać się kolejną rozbitą rodziną?

Line 15 / 24

Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Or	will we be	there	for each other	like	nobody	ever	could
czy	my będziemy	tam	dla siebie nawzajem	jak	nikt	nigdy	mógł

Czy może będziemy się wspierać jak jeszcze nikt wcześniej?

Line 16 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?

Line 17 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ja czuję	miłość	ja chcę	ja czuję	miłość	ja potrzebuję

Czuję miłość, którą chcę. Czuję miłość, której potrzebuję.

Line 18 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
ale	to będzie	nigdy	przyjść	sposób	ja jestem

Ale ona nigdy nie przyjdzie, jeśli będę taki, jaki jestem.

Line 19 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
mógłbym ja zmienić	to	jeśli	ja chciałbym	czy ja wzniosę się	nad powódź

Czy mógłbym to zmienić, gdybym chciał? Czy wzniosę się nad powódź?

Line 20 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?

Line 21 / 24

I can feel the love I want. I can feel the love I need.

I can feel	the love	I want	I can feel	the love	I need
ja czuję	miłość	ja chcę	ja czuję	miłość	ja potrzebuję

Czuję miłość, którą chcę. Czuję miłość, której potrzebuję.

Line 22 / 24

But it's never gonna come the way I am.

But	it is going	never	to come	the way	I am
ale	to będzie	nigdy	przyjść	sposób	ja jestem

Ale ona nigdy nie przyjdzie, jeśli będę taki, jaki jestem.

Line 23 / 24

Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?

Could I change	it	if	I wanted	Can I rise	above the flood
czy ja mógłbym zmienić	to	jeśli	ja chciałbym	czy ja mogę się wznieść	nad powódź

Czy mógłbym to zmienić, gdybym chciał? Czy wzniosę się nad powódź?

Line 24 / 24

Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Will it wash out	in the water	or	is it	always	in the blood
czy to zmyje się	w wodzie	czy	jest to	zawsze	we krwi

Czy zostanie zmyte przez wodę, czy jest na zawsze we krwi?