Językowa Latarnia - Language Lighthouse

Line 1 / 11

Australians all, let us rejoice, for we are young and free,

Australians	all	let us rejoice	for	we are young	and	free
Australijczycy	wszyscy	cieszmy się	ponieważ	my jesteśmy młodzi	i	wolni

Wszyscy Australijczycy, cieszmy się, ponieważ jesteśmy młodzi i wolni,

Line 2 / 11

We've golden soil and wealth for toil,

we have	golden soil	and	wealth	for toil
my mamy	złocistą ziemię	i	bogactwo	za trud

Mamy złocistą ziemię i bogactwo za trud,

Line 3 / 11

Our home is girt by sea,

our home	is girt	by sea
nasz dom	jest opasany	przez morze

Nasz dom jest opasany morzem,

Line 4 / 11

Our land abounds in nature's gifts of beauty rich and rare,

our land	abounds	in nature's gifts	of beauty	rich	and	rare
nasz ziemia	obfituje	w dary przyrody	piękna	bogate	i	rzadkie

Nasza ziemia obfituje w dary przyrody, bogate w piękno i rzadkie,

Line 5 / 11

In history's page let every stage advance Australia fair,

in history's page	let	every stage	advance	Australia	fair
na karcie historii	pozwól	każdy etap	naprzód	Australio	piękna

Na karcie historii, na każdym etapie, naprzód piękna Australio,

Line 6 / 11

In joyful strains then let us sing, advance Australia fair.

in joyful strains	then	let us sing	advance	Australia	fair
Na radosne nuty	więc	śpiewajmy	naprzód	Australio	piękna

Na radosną nutę więc śpiewajmy, naprzód piękna Australio,

Line 7 / 11

Beneath our radiant Southern Cross, we'll toil with hearts and hands,

beneath our radiant Southern Cross	we will toil	with hearts	and	hands
pod naszym promiennym Krzyżem Południa	my będziemy się trudzić	sercami	i	rękami

Pod naszym promiennym Krzyżem Południa, będziemy trudzić się sercami i rękami,

Line 8 / 11

To make this Commonwealth of ours, renowned of all the lands,

to make	this Commonwealth	of ours	renowned	of all the lands
by uczynić	tę wspólnotę	naszą	sławną	na wszystkie ziemie

By uczynić tę naszą Wspólnotę sławną na wszystkie ziemie,

Line 9 / 11

For those who've come across the seas, we've boundless plains to share,

for those	who have come	across the seas	we have	boundless	plains	to share
dla tych	którzy przybyli	zza mórz	my mamy	nieskończone	równiny	aby się podzielić

Dla tych, którzy przybyli zza mórz mamy nieskończone równiny, którymi się podzielimy,

Line 10 / 11

With courage let us all combine to advance Australia fair,

with courage	let us all combine	to advance	Australia	fair
z odwagą	wszyscy się zjednoczmy	by pchnąć naprzód	Australię	piękną

Z odwagą wszyscy się zjednoczmy, by naprzód pchnąć piękną Australię,

Line 11 / 11

In joyful strains then let us sing advance Australia fair.

in joyful strains	then	let us sing	advance	Australia	fair
na radosne nuty	więc	śpiewajmy	naprzód	Australio	piękna

Na radosną nutę więc śpiewajmy, naprzód piękna Australio.