Маяк иностранных языков - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do you live	here
ты живёшь	здесь

Ты живёшь здесь?

Line 2 / 8

Yes

yes

да

Да.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
что ж	возможно	ты знаешь	что	зомби	есть

Что ж, возможно, ты знаешь, что такое зомби?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

когда

человек

умирает

и

хоронится

кажется

-

определённый

колдун

жрец

который

будет иметь

силу

вернуть

его

назад

к жизни

Когда человек умирает и его хоронят, кажется, есть определённый колдун-жрец, который обладает силой вернуть его к жизни.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
как	страшно

Как страшно!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
это есть	хуже	чем	страшно	потому что	зомби	имеет	не воли	своей собственной

Это хуже, чем страшно, потому что у зомби нет своей воли.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not	knowing	what they do	not caring
ты видишь	их	иногда	ходящими	вокруг	слепо	с мёртвыми глазами	подчиняющимися приказам	не	знающими	что они делают	не беспокоящимися

Иногда можно видеть, как они слепо ходят вокруг с мёртвыми глазами, подчиняясь приказам, не зная, что они делают, и ни о чём не беспокоясь.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
ты имеешь в виду	как	демократы

Ты имеешь в виду как демократы?