Маяк иностранных языков - Language Lighthouse

Line 1 / 19

God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,

God	rest	ye (you)	merry	gentlemen	let	nothing	you	dismay
Господь	успокаивает	тебя	весёлый	джентльмен	пусть	ничто	тебя	тревожит

Пусть Господь успокоит тебя в веселье, джентльмен, пусть ничто тебя не тревожит.

Line 2 / 19

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day,

Remember	Christ	our Saviour	was born	on	Christmas	day
Помни	Христос	наш Спаситель	родился	в	Рождество	день

Помни, что Христос, наш Спаситель, родился в день Рождества.

Line 3 / 19

To save us all from Satan's power, when we were gone astray,

To save	us	all	from	Satan's power	when	we	were gone	astray
Чтобы спасти	нас	всех	от	власти сатаны	когда	мы	сбились	с пути

Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути,

Line 4 / 19

O, tidings of comfort and joy, comfort and joy, O, tidings of comfort and joy,

O

tidings

of comfort

and

joy

comfort

and

joy

O

tidings

of comfort

and

joy

О

весть

утешения

и

радости

утешения

и

радости

о

весть

утешения

и

радости

О, весть утешения и радости, утешения и радости, о, весть утешения и радости.

Line 5 / 19

He has come for us, this Jesus, He's the hope for all mankind,

He	has come	for us	this Jesus	He	is	the hope	for	all	mankind
Он	пришёл	для нас	этот Иисус	Он	является	надежной	для	всего	человечества

Он пришёл для нас, этот Иисус, Он надежда всего человечества.

Line 6 / 19

He has come for us the Messiah, born to give us life.

He	has come	for us	the Messiah	born	to give	us	life
Он	пришёл	для нас	Мессия	рожденный	чтобы дать	нам	жизнь

Он пришёл для нас, Мессия, рожденный, чтобы дать нам жизнь.

Line 7 / 19

From God, our heavenly Father, a blessed angel came,

From God	our heavenly Father	a	blessed	angel	came
От Бога	нашего небесного Отца	-	благословенный	ангел	пришёл

От Бога, нашего небесного Отца, пришёл благословенный ангел.

Line 8 / 19

And unto certain shepherds brought tidings of the same,

And	unto (to)	certain	shepherds	brought	tidings	of the same
И	на	определенных	пастухов	принёс	весть	такую же

И определённым пастухам принёс ту же весть.

Line 9 / 19

How that in Bethlehem was born the Son of God by name

How	that	in Bethlehem	was born	the Son of God	by name
Как	Тот	в Вифлееме	родился	Сын Божий	по имени

Как Тот в Вифлееме родился Сын Божий по имени

Line 10 / 19

O, tidings of comfort and joy, comfort and joy, O, tidings of comfort and joy,

O

tidings

of comfort

and

joy

comfort

and

joy

O

tidings

of comfort

and

joy

О

весть

утешения

и

радости

утешения

и

радости

о

весть

утешения

и

радости

О, весть утешения и радости, утешения и радости, о, весть утешения и радости.

Line 11 / 19

He has come for us, this Jesus, He's the hope for all mankind,

He	has come	for us	this Jesus	He	is	the hope	for	all	mankind
Он	пришёл	для нас	этот Иисус	Он	является	надежной	для	всего	человечества

Он пришёл для нас, этот Иисус, Он надежда всего человечества.

Line 12 / 19

He has come for us the Messiah, born to give us life.

He	has come	for us	the Messiah	born	to give	us	life
Он	пришёл	для нас	Мессия	рожденный	чтобы дать	нам	жизнь

Он пришёл для нас, Мессия, рожденный, чтобы дать нам жизнь.

Line 13 / 19

All the angels sing: "Hallelujah! Jesus Christ is born!"

All the angels	sing	Hallelujah	Jesus Christ	is born
Все ангелы	поют	Аллилуйя	Иисус Христос	родился

Все ангелы поют: "Аллилуйя, Иисус Христос родился!"

Line 14 / 19

All the children sing: "Hallelujah! He is Christ the Lord!"

All the children	sing	Hallelujah	He	is	Christ	the Lord
Все дети	поют	Аллилуйя	Он	есть	Христос	Господь

Все дети поют: "Аллилуйя, Он есть Христос, Господь".

Line 15 / 19

He has come for us, this Jesus, He's the hope for all mankind,

He	has come	for us	this Jesus	He	is	the hope	for	all	mankind
Он	пришёл	для нас	этот Иисус	Он	является	надежной	для	всего	человечества

Он пришёл для нас, этот Иисус, Он надежда всего человечества.

Line 16 / 19

He has come for us the Messiah, born to give us life.

He	has come	for us	the Messiah	born	to give	us	life
Он	пришёл	для нас	Мессия	рожденный	чтобы дать	нам	жизнь

Он пришёл для нас, Мессия, рожденный, чтобы дать нам жизнь.

Line 17 / 19

He is born to give us life.

He	is born	to give	us	life
Он	родился	чтобы дать	нам	жизнь

Он родился, чтобы дать нам жизнь.

Line 18 / 19

All the angels sing: "Hallelujah! Jesus Christ is born!"

All the angels	sing	Hallelujah	Jesus Christ	is born
Все ангелы	поют	Аллилуйя	Иисус Христос	родился

Все ангелы поют: "Аллилуйя, Иисус Христос родился!"

Line 19 / 19

All the children sing: "Hallelujah! He is Christ the Lord!"

All the children	sing	Hallelujah	He	is	Christ	the Lord
Все дети	поют	Аллилуйя	Он	есть	Христос	Господь