Маяк иностранных языков - Language Lighthouse

Title

"Mister Sandman" (The Chordettes)

Mister	Sandman	the Chordettes
Мистер	Дрёма	Кордец

Мистер Дрёма (Кордец)

Line 1 / 22

Mr. Sandman, bring me a dream,

Mr. Sandman	bring	me	a dream
Мистер Дрёма	дай	мне	сон

Мистер Дрёма, дай мне сон

Line 2 / 22

Make him the cutest that I've ever seen,

make	him	the cutest	that	I	have seen	ever
Сделай	его	самым красивым	что	я	видел(а)	когда-либо

Сделай его самым красивым, что я когда-либо видел(а).

Line 3 / 22

Give him two lips like roses and clover,

give	him	two	lips	like	roses	and	clover
дай	ему	две	губы	как	розы	и	клевер

Дай ему две губы, как розы и клевер

Line 4 / 22

Then tell him that his lonesome nights are over,

then	tell	him	that	his	lonesome	nights	are over
Потом	скажи	ему	что	его	одинокие	ночи	закончились

Потом скажи ему, что его одинокие ночи закончились.

Line 5 / 22

Sandman, I'm so alone,

Sandman	I	am	so	alone
Дрёма,	я	-	так	одинока

Дрёма, я так одинока

Line 6 / 22

Don't have nobody to call my own,

[I] do	not	have	nobody	to call	my own
[я]	Не	имею	никого	назвать	моим

У меня нет никого, кого я могу назвать своим

Line 7 / 22

Please turn on your magic beam,

please	turn on	your	magic	beam
Пожалуйста	включи	свой	волшебный	луч

Пожалуйста, включи свой волшебный луч

Line 8 / 22

Mr Sandman, bring me a dream,

Mr Sandman	bring	me	a dream
Мистер Дрёма	дай	мне	сон

Мистер Дрёма, дай мне сон

Line 9 / 22

Mr Sandman, bring me a dream,

Mr Sandman	bring	me	a dream
Мистер Дрёма	дай	мне	сон

Мистер Дрёма, дай мне сон

Line 10 / 22

Make him the cutest that I've ever seen,

make	him	the cutest	that	I	have seen	ever
Сделай	его	самым красивым	что	я	видел(а)	когда-либо

Сделай его самым красивым, что я когда-либо видел(а).

Line 11 / 22

Give him the word that I'm not a rover,

give	him	the word	that	I	am	not	a rover
дай	ему	слово	что	я	-	не	легкомысленная

Дай ему слово, что я не легкомысленная.

Line 12 / 22

Then tell him that his lonesome nights are over,

then	tell	him	that	his	lonesome	nights	are over
Потом	скажи	ему	что	его	одинокие	ночи	закончились

Потом скажи ему, что его одинокие ночи закончились.

Line 13 / 22

Sandman, I'm so alone,

Sandman	I	am	so	alone
Дрёма,	я	-	так	одинока

Дрёма, я так одинока

Line 14 / 22

Don't have nobody to call my own,

[I] do	not	have	nobody	to call	my own
[я]	Не	имею	никого	назвать	моим

У меня нет никого, кого я могу назвать своим

Line 15 / 22

Please turn on your magic beam,

please	turn on	your	magic	beam
Пожалуйста	включи	свой	волшебный	луч

Пожалуйста, включи свой волшебный луч

Line 16 / 22

Mr Sandman, bring me a dream,

Mr Sandman	bring	me	a dream
Мистер Дрёма	дай	мне	сон

Мистер Дрёма, дай мне сон

Line 17 / 22

Mr Sandman, bring us a dream, Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam,

Mr Sandman	bring	us	dream	give	him	a pair	of eyes	with	a	come hither	gleam
Мистер Дрёма	дай	нам	сон	Дай	ему	пару	глаз	с	-	манящим	блеском

Мистер Дрёма, дай нам сон, Дай ему пару глаз с манящим блеском

Line 18 / 22

Give him a lonely heart like Pagliacci,

give	him	a lonely heart	like Pagliacci
Дай	ему	одинокое сердце	как у Пальяччи

Дай ему одинокое сердце, как у Пальяччи

Line 19 / 22

And lots of wavy hair like Liberace,

and	lots of	wavy hair	like	Liberace
и	много	волнистых волос	как	Либераччи

И копну волнистых волос, как у Либераччи.

Line 20 / 22

Mr Sandman, someone to hold, would be so peachy before we're too old

Mr Sandman	someone	to hold	would	be	so	peachy	before	we	are	too	old
Мистер Дрём	кто-то	держать	Было	бы	так	сладко	перед	мы	-	слишком	стары

Мистер Дрёма, держать кого-то (в объятиях), Было бы так сладко перед тем, как состаримся.

Line 21 / 22

So please turn on your magic beam,

so	please	turn on	your	magic	beam
Так	пожалуйста,	включи	свой	волшебный	луч

Так, пожалуйста, включи свой волшебный луч

Line 22 / 22

Mr Sandman, bring us, please, please, please, Mr Sandman, bring us a dream,

Mr Sandman	bring	us	please	please	please	Mr Sandman	bring	us	a dream
Мистер Дрёма	дай	нам	пожалуйста	пожалуйста	пожалуйста	Мистер Дрёма	дай	нам	сон

Мистер Дрёма, дай нам, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Мистер Дрёма, дай мне сон