Маяк иностранных языков - Language Lighthouse

Line 1 / 14

What child is this, who lay to rest, on Mary's lap is sleeping?

What	child	is	this	who	lay	to rest	on Mary's lap	is sleeping
что	дитя	есть	это	которое	лежит	чтобы отдыхать	на коленях Марии	спит

Что это за дитя, которое здесь лежит, на коленях спит у Марии,

Line 2 / 14

Whom angels greet with anthems sweet, while shepherds watch are keeping?

Whom	angels	greet	with anthems	sweet	while	shepherds	watch	are keeping
которое	ангелы	приветствуют	с псалмами	сладкозвучными	в то время как	пастухи	дозор	держат

Которое ангелы приветствуют сладкозвучными псалмами, в то время как пастухи внимательно охраняют?

Line 3 / 14

This, this is Christ the King, whom shepherds guard and angels sing,

This	this	is	Christ	the King	whom	shepherds	guard	and	angels	sing
это	это	есть	Христос	Царь	которого	пастухи	охраняют	и	ангелы	поют

Это, это - Христос, Царь Небесный, которого охраняют пастухи и которому поют ангелы,

Line 4 / 14

Haste, haste to bring him laud, the Babe, the Son of Mary,

Haste	haste	to bring	him	laud (praise)	the Babe	the Son	of Mary
поспешите	поспешите	принести	ему	хвалу	Младенцу	сыну	Марии

Поспешите, поспешите воздать ему хвалу, Младенцу, сыну Марии,

Line 5 / 14

So bring Him incense, gold, and myrrh,

So	bring	Him	incense	gold	and	myrrh
так	несите	ему	ладан	золото	и	мирру

Так несите ему ладан, золото и мирру,

Line 6 / 14

Come peasant king to own Him,

Come	peasant	king	to own	Him
приходите	крестьянин	царём	чтобы признать	его

Приходите, крестьяне, чтобы признать его Царем,

Line 7 / 14

The King of kings, salvation brings,

The King	of kings	salvation	brings
царь	царей	спасение	приносит

Царь из Царей, приносящий спасение,

Line 8 / 14

Let loving hearts enthrone Him,

Let	loving hearts	enthrone	Him
пусть	любящие сердца	возведут на престол	его

Пусть любящие сердца возведут его на престол,

Line 9 / 14

Raise, raise, a song on high, the Virgin sings her lullaby,

raise	raise	a song	on high	the virgin	sings	her lullaby
подними	подними	песню	на высоту	дева	поет	свою колыбельную

Ты громче в вышних песню пой, баюкала Дева его,

Line 10 / 14

Joy, joy for Christ is born, the Babe, the Son of Mary,

joy	joy	for	Christ	is born	the babe	the son	of Mary
радость	радость	потому что	Христос	родился	дитя	сын	Марии

Всем радость - Христос родился, Дитя то - сын Марии

Line 11 / 14

This, this is Christ the King, whom shepherds guard and angels sing,

This	this	is	Christ	the King	whom	shepherds	guard	and	angels	sing
это	это	есть	Христос	царь	которого	пастухи	охраняют	и	ангелы	поют

Это, это - Христос, Царь Небесный, которого охраняют пастухи и которому поют ангелы,

Line 12 / 14

Haste, haste to bring him laud, the Babe, the Son of Mary,

Haste	haste	to bring	him	laud (praise)	the Babe	the Son	of Mary
поспешите	поспешите	принести	ему	хвалу	младенцу	сыну	Марии

Поспешите, поспешите воздать ему хвалу, Младенцу, сыну Марии,

Line 13 / 14

Nails, spears shall pierce him through, the cross he bore for me for you,

Nails	spears	shall pierce	through him	the cross	he bore	for me	for you
гвозди	копья	пронзят	насквозь его	крест	он нёс	для меня	для тебя

Его пронзят гвозди и копья, за нас с тобой Он крест несёт,

Line 14 / 14

Hail, hail, the Word made flesh, the Babe, the Son of Mary.

Hail	hail	the Word	made	flesh	the Babe	the Son	of Mary
радуйтесь	радуйтесь	Слово	превратилось в	плоть	дитя	сын	Марии

Вот Слово создало плоть, Дитя то - Сын Марии.