Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
robiť	vy	žiť	tady

Žijete tu?

Line 2 / 8

Yes.

yes

áno

Áno.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
takže	možno	vy viete	čo	zombie	byť

Takže, možno viete, čo je to zombie?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

keď

osoba

zomrie

a

je pochovaná

vyzerá to

-

určitý

voodoo

mních

ktorý

bude mať

silu

priviesť

ho

späť

do života

Keď človek zomrie a je pochovaný, tak sa zdá, že určitý voodoo mních ho skrze svoju moc privedie späť k životu.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
aké	hrozné

To je hrozné!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
Je to	horšie	ako	hrozné	pretože	zombie	má	žiadnu vôľu	vlastnú

Je to horšie ako hrozné, pretože zombie nemá žiadnu slobodnú vôľu.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not knowing	what they do	not caring
vidíte	je	občas	chodiť	okolo	slepo	s prázdnými očami	následujúc príkazy	nie viedieť	čo robia	nie zaujímať sa

Občas je vidíte, ako chodí slepo okolo s ich prázdnymi očami, nasledujúc príkazy bez toho, aby pritom vedeli, čo robia, bez toho aby ich to zaujímalo.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
Vy myslíte	ako	Demokrati

Myslíte, rovnako ako Demokrati?