Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 18

When I cross over, I will shout and sing,

when	I cross over	I will shout	and	sing
keď	prejdem	budem kričať	a	spievať

Keď prekročím druhý breh, budem kričať a spievať,

Line 2 / 18

I will know my savior by the mark where the nails have been,

I will know	my savior	by the mark	where	the nails have been
Budem vedieť	môj spasiteľ	podľa značky	kde	boli klince

Spoznám môjho spasiteľa podľa jaziev kde boli klince,

Line 3 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince,

Line 4 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
podľa znamenia	na jeho vzácnej pokožke

Podľa zamenia na jeho vzácnej pokožke,

Line 5 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
budem vedieť	môj spasiteľ	keď	prídem	k nemu

Poznám môjho spasiteľa, keď za ním prídem,

Line 6 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince,

Line 7 / 18

A man of riches may claim a crown of jewels,

a man	of riches	may claim	a crown	of jewels
muž	bohatstva	môže žiadať	korunu	klenotami

Bohatý muž môže žiadať korunu vykladanú klenotami,

Line 8 / 18

But the King of Heaven can be told from the Prince of Fools,

but	the king	of heaven	can be told	from the prince	of fools
ale	kráľ	nebies	môže byť povedaný	od princa	hlupákov

Ale Kráľa Nebies ľahko rozoznať od Kráľa Hlupákov,

Line 9 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince,

Line 10 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
podľa znamenia	na jeho vzácnej pokožke

Podľa znamenia na jeho vzácnej pokožke,

Line 11 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
budem vedieť	môj spasiteľ	keď	prídem	k nemu

Poznám môjho spasiteľa, keď za ním prídem,

Line 12 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince,

Line 13 / 18

On Calvary's Mountain, where they made him suffer so,

on Calvary's mountain	where	they made	him	suffer	so
na kopci Calvary	kde	prinútili	ho	trpieť	strašne

Na kopci Calvary, kde ho prinútili neskutočne trpieť,

Line 14 / 18

All my sin was paid for a long, long time ago,

all my sin	was paid for	a long, long time	ago
všetky moje hriechy	boli zaplatené za	dlhý, dlhý čas	pred

Za všetky moje hriechy bolo už dávno, dávno zaplatené,

Line 15 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince,

Line 16 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
podľa zanmenia	na jeho vzácnej pokožke

Podľa zanmenia, na jeho vzácnej pokožke,

Line 17 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
budem vedieť	môj spasiteľ	keď	prídem	k nemu

Poznám môjho spasiteľa, keď za ním prídem,

Line 18 / 18

By the mark where the nails have been.

by the mark	where	the nails have been
podľa jaziev	kde	boli klince

Podľa jaziev, kde boli klince.