Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 14

When You found me, I was so blind

when	you found	me	I was	so	blind
keď, kedy	ty si našiel, našla	mňa, ma	ja som bol/-a	tak	slepý

Keď si ma našiel, bol som tak slepý.

Line 2 / 14

My sin was before me, I was swallowed by pride

my sin	was	before me	I was swallowed	by pride
môj hriech	bol	predo mnou	ja som bol pohltený	pýchou

Môj hriech bol predo mnou, bol som pohltený pýchou.

Line 3 / 14

But out of the darkness, You brought me to Your light

but	out of the darkness	you brought	me	to your light
ale	von z temnoty	priniesol si, priniesla si	mňa, ma	k tvojmu svetlu

Ale von z temnoty, priniesol si ma k tvojmu svetlu.

Line 4 / 14

You showed me new mercy and opened up my eyes

you showed	me	new mercy	and	opened up	my eyes
ty si ukázal/-a	mi, mne	nový mier	a	otvoril/-a	moje oči

Ukázal si mi nový mier a otvoril moje oči.

Line 5 / 14

From the day You saved my soul, 'Til the very moment when I come home

from the day	you saved	my soul	unti the very moment	when	I come	home
odo dňa	ty si zachránil/-a	moja duša	až do presného momentu	kedy, keď	ja prídem	domov

Odo dňa čo si zachránil moju dušu, až do presného momentu kedy prídem domov.

Line 6 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow, From the day You saved my soul

I will sing	I will dance	my heart	will overflow	from the day	you saved	my soul
ja budem spievať	ja budem tancovať	moje srdce	bude pretekať	odo dňa	ty si zachránil/-a	moja duša

Budem spievať, budem tancovať, moje srdce bude pretekať, odo dňa čo si zachránil moju dušu.

Line 7 / 14

Where brilliant light is all around,

where	brilliant light	is	all around
kde	žiarivé svetlo	je	všade okolo

Kde žiarivé svetlo je všade okolo.

Line 8 / 14

And endless joy is the only sound,

and	endless joy	is	the only sound
a	nekonečná radosť	je	ten jediný zvuk

A nekonečná radosť je ten jediný zvuk,

Line 9 / 14

Oh, rest my heart forever now

oh	rest	my heart	forever	now
oh	odpočívať	moje srdce	navždy	teraz

Oh, teraz odpočívaj moje srdce už navždy.

Line 10 / 14

Oh, in Your arms I'll always be found

oh	in your arms	I will be found	always
oh	v tvojich rukách	ja bude nájdený/-á	vždy

oh, v tvojich rukách vždy budem nájdený.

Line 11 / 14

From the day You saved my soul, 'til the very moment when I come home,

from the day	you saved	my soul	until the very moment	when	I come	home
odo dňa	ty si zachránil/-a	moja duša	až do presného momentu	kedy, keď	ja prídem	domov

Odo dňa čo si zachránil moju dušu, až do presného momentu kedy prídem domov.

Line 12 / 14

I'll sing, I'll dance, my heart will overflow

I will sing	I will dance	my heart	will overflow
ja budem spievať	ja budem tancovať	moje srdce	bude pretekať

Budem spievať, budem tancovať, moje srdce bude pretekať.

Line 13 / 14

From the day you saved my soul,

from the day	you saved	my soul
odo dňa	ty si zachránil/-a	moja duša

Odo dňa čo si zachránil moju dušu.

Line 14 / 14

My love is Yours, My heart is Yours, My life is Yours, Forever,

my love	is	yours	my heart	is	yours	my life	is	yours	forever
moja láska	je	tvoja	moje srdce	je	tvoje	môj život	je	tvoj	navždy

Moja láska je tvoja. Moje srdce je tvoje. Môj život je tvoj. Navždy.