Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 47

Well, you only need the light, when it's burning low

Well	you	only	need	the light	when	it is burning	low
dobre, no	ty	iba	potrebovať	svetlo	keď, kedy	(ono) to svieti, horí	málo, nízko

No, svetlo potrebuješ iba vtedy, keď svieti málo

Line 2 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts	to snow
iba	chýbať	slnko	keď, kedy	(ono) to začne	snežiť

Slnko ti chýba iba, keď začne snežiť

Line 3 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 4 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
iba	vedieť	ty si bol/-a	vysoko, hore	keď, kedy	ty sa cítiš	dole, nízko

Ty vieš, že si bol hore až keď sa cítiš dole

Line 5 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
iba	nenávidieť	cesta	keď, kedy	tebe,ti chýba	domov

Ty nenávidíš cestu iba keď ti chýba domov

Line 6 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 7 / 47

And you let her go

And	you let	her	go
a	ty si nechal	ju, jej	ísť

A ty si ju nechal ísť

Line 8 / 47

Staring at the bottom of your glass

Staring at	the bottom	of your glass
pozerať na	dno	tvojho pohára

Pozeráš na dno tvojho pohára

Line 9 / 47

Hoping one day you'll make a dream last

Hoping	one day	you will make	a dream	last
Dúfaš	jedného dňa	ty spravíš	sen	trvať

Dúfaš, že jedného dňa si sen splníš

Line 10 / 47

But dreams come slow, and they go so fast

But	dreams	come	slow	and	they go	so fast
ale	sny	prichádzať	pomaly	a	oni idú	tak rýchlo

Ale sny prichádzajú tak pomaly a idú tak rýchlo

Line 11 / 47

You see her, when you close your eyes

You see	her	when	you close	your eyes
ty vidíš	ju, jej	keď, kedy	ty zatvoríš	tvoje oči

Vidíš ju keď zatvoríš tvoje oči

Line 12 / 47

Maybe one day you'll understand why

Maybe	one day	you will understand	why
možno	jedného dňa	ty pochopíš	prečo

Možno jedného dňa pochopíš prečo

Line 13 / 47

Everything you touch surely dies

Everything	you touch	surely	dies
všetko	ty sa dotkneš	isto, určite	zomrie

Všetko čoho sa dotkneš určite zomrie

Line 14 / 47

But you only need the light, when it's burning low

But	you	only	need	the light	when	it is burning	low
ale	ty	iba	potrebovať	svetlo	keď, kedy	(ono) to svieti, horí	málo, nízko

ale svetlo potrebuješ iba vtedy, keď svieti málo

Line 15 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts	to snow
iba	chýbať	slnko	keď, kedy	(ono) to začne	snežiť

Slnko ti chýba iba, keď začne snežiť

Line 16 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 17 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
iba	vedieť	ty si bol/-a	vysoko, hore	keď, kedy	ty sa cítiš	dole, nízko

Ty vieš, že si bol hore až keď sa cítiš dole

Line 18 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
iba	nenávidieť	cesta	keď, kedy	tebe,ti chýba	domov

Ty nenávidíš cestu iba keď ti chýba domov

Line 19 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 20 / 47

Staring at the ceiling in the dark

Staring	at the ceiling	in the dark
pozerať	na strop	v tme

Pozeráš na strop v tme

Line 21 / 47

Same old empty feeling in your heart

Same old	empty feeling	in your heart
rovnaký starý	pocit prázdna	v tvojom srdci

Rovnaký starý pocit prázdna v tvojom srdci

Line 22 / 47

Because love comes slow, and it goes so fast

Because	love comes	slow	and	it goes	so fast
pretože	láska prichádza	pomaly	a	to ide	tak rýchlo

Pretože láska prichádza pomaly a ide tak rýchlo

Line 23 / 47

Well, you see her, when you fall asleep

Well	you see	her	when	you fall asleep
no, dobre	ty vidíš	ju, jej	keď, kedy	ty zaspíš

No, ty ju vidíš, keď zaspíš

Line 24 / 47

But never to touch and never to keep

But	never	to touch	and	never	to keep
ale	nikdy	dotknúť	a	nikdy	udržať

Ale nikdy sa nedotkneš a nikdy neudržíš

Line 25 / 47

Because you loved her too much

Because	you loved	her	too much
pretože	ty si miloval	ju, jej	moc veľa, až príliš

Pretože si ju miloval až príliš

Line 26 / 47

And you dived too deep

And	you dived	too deep
a	ty si sa potopil	moc hlboko

A ty si sa potopil moc hlboko

Line 27 / 47

Well, you only need the light, when it's burning low

Well	you	only	need	the light	when	it is burning	low
dobre, no	ty	iba	potrebovať	svetlo	keď, kedy	(ono) to svieti, horí	málo, nízko

No, svetlo potrebuješ iba vtedy, keď svieti málo

Line 28 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts	to snow
iba	chýbať	slnko	keď, kedy	(ono) to začne	snežiť

Slnko ti chýba iba, keď začne snežiť

Line 29 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 30 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
iba	vedieť	ty si bol/-a	vysoko, hore	keď, kedy	ty sa cítiš	dole, nízko

Ty vieš, že si bol hore až keď sa cítiš dole

Line 31 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
iba	nenávidieť	cesta	keď, kedy	tebe,ti chýba	domov

Ty nenávidíš cestu iba keď ti chýba domov

Line 32 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 33 / 47

And you let her go, and you let her go

And	you let	her	go	and	you let	her	go
a	ty si nechal	ju, jej	ísť	a	ty si nechal	ju, jej	ísť

A ty si ju nechal ísť, a ty si ju nechal ísť

Line 34 / 47

Well, you let her go

Well	you let	her	go
no, dobre	ty si nechal	ju, jej	ísť

No, nechal si ju ísť

Line 35 / 47

Because you only need the light, when it's burning low

Because	you	only	need	the light	when	it is burning	low
pretože	ty	iba	potrebovať	svetlo	keď, kedy	(ono) to svieti, horí	málo, nízko

Pretože svetlo potrebuješ iba vtedy, keď svieti málo

Line 36 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts	to snow
iba	chýbať	slnko	keď, kedy	(ono) to začne	snežiť

Slnko ti chýba iba, keď začne snežiť

Line 37 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 38 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
iba	vedieť	ty si bol/-a	vysoko, hore	keď, kedy	ty sa cítiš	dole, nízko

Ty vieš, že si bol hore až keď sa cítiš dole

Line 39 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
iba	nenávidieť	cesta	keď, kedy	tebe,ti chýba	domov

Ty nenávidíš cestu iba keď ti chýba domov

Line 40 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 41 / 47

Because you only need the light, when it's burning low

Because	you	only	need	the light	when	it is burning	low
pretože	ty	iba	potrebovať	svetlo	keď, kedy	(ono) to svieti, horí	málo, nízko

Pretože svetlo potrebuješ iba vtedy, keď svieti málo

Line 42 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts	to snow
iba	chýbať	slnko	keď, kedy	(ono) to začne	snežiť

Slnko ti chýba iba, keď začne snežiť

Line 43 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 44 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
iba	vedieť	ty si bol/-a	vysoko, hore	keď, kedy	ty sa cítiš	dole, nízko

Ty vieš, že si bol hore až keď sa cítiš dole

Line 45 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
iba	nenávidieť	cesta	keď, kedy	tebe,ti chýba	domov

Ty nenávidíš cestu iba keď ti chýba domov

Line 46 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
iba	vedieť	ty miluješ	ju, jej	keď, kedy	ty necháš	ju, jej	ísť

Ty vieš, že ju miluješ iba keď ju necháš ísť

Line 47 / 47

And you let her go

And	you let	her	go
a	ty si nechal	ju, jej	ísť

A ty si ju nechal ísť