 |
Hovorím po slovensky a chcem sa naučiť angličtinu. |
 |
Line 1 / 7
O Canada! Our home and native land!
O |
Canada |
our home |
and |
native land |
ó |
Kanada |
náš domov |
a |
rodná zem |
Ó Kanada ! Náš domov a rodná zem !
Line 2 / 7
True patriot love in all thy sons command.
true patriot love |
in all thy sons |
command |
Pravá vlastenecká láska |
vo všetkých tvojich synoch |
viesť |
Pravá vlastenecká láska všetkých tvojich synov vedie.
Line 3 / 7
With glowing hearts we see thee rise, the true North strong and free.
with glowing hearts |
we see |
thee |
rise |
the true North |
strong |
and |
free |
s planúcimi srdcami |
my vidíme |
ty, teba |
stúpať |
pravý Sever |
silný/-á |
a |
slobodný/-á |
S planúcimi srdcami vidíme teba stúpať, pravý Sever silný a slobodný.
Line 4 / 7
From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee!
from far and wide |
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
Zo široka a ďaleka |
ó |
Kanada |
my stojíme |
na stráži |
pre teba |
Zo široka a ďaleka, ó Kanada, pre teba stojíme na stráži
Line 5 / 7
God keep our land glorious and free!
God keep |
our land |
glorious |
and |
free |
Bože zachovaj |
naša zem |
slávnu/-a |
a |
slobodnú/-á |
Bože zachovaj našu zem slávnu a slobodnú.
Line 6 / 7
O Canada, we stand on guard for thee!
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
ó |
Kanada |
my stojíme |
na stráži |
pre teba |
Ó Kanada, my stojíme na stráži pre teba.
Line 7 / 7
O Canada, we stand on guard for thee!
O |
Canada |
we stand |
on guard |
for thee |
ó |
Kanada |
my stojíme |
na stráži |
pre teba |
Ó Kanada, my stojíme na stráži pre teba.