Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 8

O, say, can you see by the dawn's early light,

O	say	can	you	see	by	the	dawn's	early	light
O	hovoriť	môcť	ty	vidieť	pri	určitý člen	svitanie	skoro	svetlo

O, povedz, vidíš vo svetle svitania,

Line 2 / 8

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

what	so	proudly	we	hailed	at	the	twilight's	last	gleaming
Čo	tak	hrdo	my	zdraviť	na	určitý člen	súmrak	posledný	žiara

To, čo sme tak hrdo zdravili v poslednej žiare súmraku?

Line 3 / 8

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

whose	broad stripes	and	bright stars	through	the perilous fight
Koho, ktoré	široké pruhy	a	jasné hviezdy	cez	nebezpečný boj

Ktoré široké pruhy a jasné hviezdy sme sledovali nad hradbami počas nebezpečných bojov, ako statočne plápolajú,

Line 4 / 8

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming,

over the ramparts	we watched	were	so	gallantly	streaming
nad hradbami	sme sledovali	boli	tak	statočne	plápolať

Ktoré široké pruhy a jasné hviezdy sme sledovali nad hradbami počas nebezpečných bojov, ako statočne plápolajú,

Line 5 / 8

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

and	the rockets'	red glare	the bombs	bursting	in air
A	rakety	červená žiara	bomby	výbuch	vo vzduchu

A červena žiara rakiet a výbuchy bômb vo vzduchu,

Line 6 / 8

Gave proof through the night that our flag was still there,

gave	proof	through the night	that	our flag	was	still	there
Dávali	dôkaz	počas noci	že	náša vlajka	bol	stále	tam

Dávali nám aj v noci dôkaz, že naša vlajka je stále tam,

Line 7 / 8

O, say, does that star spangled banner yet wave,

O	say	does	that	star spangled	banner	yet	wave
O	hovoriť	robí	že	posiaty hviezdami	prápor, vlajka	ešte	viať

O, povedz, že hviezdami posiata vlajka stále vlaje,

Line 8 / 8

O'er the land of the free and the home of the brave?

over the land	of the free	and	the home	of the brave
nad krajinou	slobodných	a	domov	odvážnych

Nad krajinou slobodných a domovom odvážných?